síggja út oor Duits
síggja út
Vertalings in die woordeboek Faroees - Duits
aussehen
Soleiðis kann tað koma at síggja út.
Vielleicht wird es einmal so aussehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Hvussu segði Jehova, at ørkin skuldi síggja út, og hvørja ætlan hevði hann við henni?
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutejw2019 jw2019
Soleiðis kann tað koma at síggja út.
Fast nichts mehrjw2019 jw2019
15 min. Hví tað hevur týdning, hvussu vit bera okkum at og síggja út í boðanini.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.jw2019 jw2019
„Tey flestu av okkum kenna nøkur, sum síggja út til at hava tað gott, men sum kortini halda seg mangla okkurt í sínum lívi.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenjw2019 jw2019
Hyklarar tykkara! Tit duga á at skyna, hvussu jørð og himmal síggja út, men hví duga tit tá ikki á at skyna tíðini, ið nú er?“
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]jw2019 jw2019
Nei, Jesus lærdi okkum, at vit skulu vera góð við onnur, uttan mun til hvaðani tey eru, hvussu tey síggja út, ella hvat mál tey tosa.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Hvørjar bíbliuprofetiir gleðir tú teg til at síggja ganga út?
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigjw2019 jw2019
Kanska dámar okkum tey ikki, tí tey síggja øðrvísi út ella tosa eitt annað mál enn vit.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.jw2019 jw2019
Heldur tú nakrantíð, at heimurin fer at síggja soleiðis út?
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?jw2019 jw2019
▪ „Hvat skal til fyri at fáa jørðina at síggja soleiðis út, heldur tú?
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistjw2019 jw2019
Tá finna tey, ið ikki vilja trúgva uppá einglar, tí tey ikki síggja teir, út av, at tey tóku feil. — 2 Tessalonikabræv 1:6-8.
Irgendwas schneid ich ihm abjw2019 jw2019
Hevur tú nakrantíð hugsað um at fáa eina kosmetiska skurðviðgerð ella at fara á ein ógvisligan klænkikur fyri at síggja betur út?
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.jw2019 jw2019
Tú trýrt hesum lyftum, og tú vilt fegin síggja tey ganga út.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehrjw2019 jw2019
Hvørja profeti um boðan í teimum síðstu døgunum síggja vit ganga út?
War das den Lacher wert?Hmm?jw2019 jw2019
Hvussu hevur tað styrkt tína trúgv at síggja bíbliuprofetiir ganga út?
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %jw2019 jw2019
Tá teir koma út, síggja øll at einki er hent teimum.
Sum, deine Tür!jw2019 jw2019
Síggja tær nossligar út?
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenjw2019 jw2019
Veitst tú hví tey síggja so glað út?
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.jw2019 jw2019
Fleiri dagar gingu, og tey sum vóru inni í ørkini kundu hyggja út og síggja fjallatindarnar koma undan.
Manuelle Probenahmejw2019 jw2019
Hví gera vit so nógv burtur úr at síggja pen og nosslig út?
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnungjw2019 jw2019
Tí síggja foreldrini so glað út.
Bewegungsbegrenzungjw2019 jw2019
Tak fyrst bjálkan út úr tínum egna eyga, og tá kanst tú síggja væl at taka flísina út úr eyga bróður tíns!“
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtjw2019 jw2019
12 Sum tænarar Jehova vilja vit síggja so væl út sum gjørligt, og tað merkir, at okkara klæði mugu vera nosslig, rein, sømilig og hóskandi til høvið.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden Légifrancejw2019 jw2019
15 Hvussu verður tú ávirkaður av at síggja allar hesar bíbliuprofetiirnar ganga út nú á døgum?
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, Samjw2019 jw2019
Sum árini ganga síggja ápostlarnir profetorð Jesusar ganga út.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.