í fyrsta lagi
first · first of all · firstly · in the first place
í lagi oor Engels
í lagi
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
all right
in order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sambært Jesusi er tað í lagi, at vit royna at fáa svar uppá okkara spurningar.
Excuse us, ladiesjw2019 jw2019
Hví er tað í lagi, at ein gift kona virðiliga sigur sína meining?
Okay, maybe you could just listenjw2019 jw2019
21 Kanska er eitt ávíst slag av undirhaldi sambært tínari samvitsku „loyviligt“, ella í lagi.
Put them down carefullyjw2019 jw2019
Í minsta lagi ein dystur skuldi spælast heima og í minsta lagi ein úti.
Oh, but you do, CharlesWikiMatrix WikiMatrix
Falskur átrúni lærir, at tað er í lagi at drepa onnur, tá kríggj brestur á.
Obviously nuclear power plants pose risksjw2019 jw2019
Minst so til hetta: Filmar og sjónvarpssendingar fáa sex millum tannáringar at virka óskyldigt og í lagi.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?jw2019 jw2019
Hann fær tað at síggja út sum slíkur atburður er í lagi.
What if I said I can get you all that and more in one package?jw2019 jw2019
Er tað í lagi at fara út at hyggja? — Er tað at ’vera yvirvøldini lýðin’? —
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
Nógv siga, at tað er í lagi at lúgva eitt lítið sindur.
What?- We' re being followedjw2019 jw2019
Sigur hann til dømis, at hann ikki hevur tíð, kanst tú siga: „Tað er í lagi.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
Tey syrgja fyri, at bilurin hjá teimum er í lagi, og at heimið er trygt.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtjw2019 jw2019
14 Bíblian fer ikki í smálutir um, hvat slag av verðsligum arbeiði er í lagi, og hvat ikki er.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any morejw2019 jw2019
Hví er tað umráðandi, at trygdin er í lagi, og hvørji dømi eru um tað í filminum?
The beacon is still sendingjw2019 jw2019
▪ Er tað í lagi, at vit seta okkara egnu telduadressu á lesnaðin, sum vit lata fólki?
We were playing pokerjw2019 jw2019
Í dag halda nógv siðloysi, drykkjuskap, lygn og svik vera í lagi.
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
Fært tú nýtt tey, er tað í lagi.
Greater than treasure, Usuljw2019 jw2019
Saul heldur, tað er alt í lagi, at Stefanus verður dripin.
We came up with some unusual results on your blood testjw2019 jw2019
Men hann er ikki í lagi; hann stríðir ímóti Guds lógum.
He don' t deserve to workjw2019 jw2019
2: Er tað í lagi at velja ein annan átrúnað enn tann hjá foreldrunum? — rs, s. 309, stk. 1-3 (5 min.)
Dasha, how can you do that to your friend' s father?jw2019 jw2019
(1 Timoteus 4:1) Alt er sostatt ikki í lagi, bara vit halda, at Gud góðtekur okkara tilbiðjan.
Another # # secondsjw2019 jw2019
Tað er sjálvsagt alt í lagi at taka sær av løttum í frítíðini.
A rather awkward mess, eh?jw2019 jw2019
Sjálvandi er tað í lagi, at vit taka ein fyrilestur upp til okkum sjálvi ella til onkran í okkara familju.
Praise Jesus, this woman is injuredjw2019 jw2019
Tú kanst kanska, um tað er hóskandi, spyrja stjóran, um tað er í lagi at tosa eina løtu við starvsfólkini.
You' re not a secret anymorejw2019 jw2019
▪ Er tað í lagi at savna og útskriva tilfarið, ið verður viðgjørt á Teokratiska Skúlanum, og býta avrit út til onnur?
Did you ever notice how many cats are in this house?jw2019 jw2019
2 Áðrenn vit fara út at boða mugu vit syrgja fyri at okkara útsjónd og tey amboðini vit brúka, eru í lagi.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmajw2019 jw2019
237 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.