byrði oor Engels
byrði
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
burden
en
heavy load
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bíblian heitir soleiðis á okkum: „Kasta byrði tína á [Jehova]! Hann skal halda tær uppi.“
What is his connection to Maybourne?jw2019 jw2019
Táið teir fingu hann, knarraðu teir móti húsbóndanum og søgdu: „Hesir síðstu hava ikki arbeitt meir enn ein tíma, og tú hevur mett teir javnt við okkum, sum hava borið byrði og hita dagsins!“
Piras, Mereu, I' il show you where to parkjw2019 jw2019
Hjálpin okkum tørvar allarmest tá vit eru niðurboygd, kunnu vit fáa við at nærkast okkara miskunnsama Gudi og fylgja hansara áheitan um at ’kasta byrði okkara á hann’.
But I' m not a cookjw2019 jw2019
8 Umleið 2.400 ár eftir at forboð varð sett fyri at eta blóð á Nóa døgum, og umleið 1.500 ár eftir at Lógarsáttmálin kom í gildi, læt Jehova stýrandi ráðið hjá tí fyrstu kristnu samkomuni skriva hetta: ’Heilagi Andin og vit hava gjørt av, onga aðra byrði at leggja á tykkum enn hetta – sum neyðugt er – at tit halda tykkum frá tí, ið ofrað er til avgudar, frá blóði, frá tí, sum kvalt er, og frá siðloysi.’ – Ápostlasøgan 15:28, 29.
Ooh, who died?jw2019 jw2019
At sleppa beiskum kenslum er ofta betri enn at ganga og hjúkla um tær; við at goyma vreiði leggja vit stein oman á byrði hjá okkum sjálvum. — Les rammuna: „Hent ráð um sambandið við onnur menniskju.“
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
Men hvør byrði liggur ikki á Jesusi!
I' m sorry, I thought this was America!jw2019 jw2019
Men við síni strongu tolking av hvat arbeiði merkir, hava teir gjørt sabbatin til eina tunga byrði, hóast hann var ætlaður til gleði og andaliga uppbygging.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisjw2019 jw2019
Tí ok Mítt er gagnligt, og byrði Mín er løtt.“ – Matteus 11:28, 30.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingjw2019 jw2019
Í tílíkum málum eigur hvør einstakur at „bera sína egnu byrði“.
Hey, at least I' ve got an apartmentjw2019 jw2019
4:15, 16) Hann vissar okkum um at ’ok hansara er gagnligt, og byrði hansara løtt’.
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
„Kasta byrði tína á [Jehova]! Hann skal halda tær uppi.“
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
Tí ok Mítt er gagnligt, og byrði Mín er løtt.“
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNjw2019 jw2019
Men hargarmaðurn hevði vitni uppá, at hann hevði ikki borið meira enn eina byrði og tað var tað ið Laðangarðsbóndin hevði lovað honum.
No, he' s gone outWikiMatrix WikiMatrix
Hann gav øðrum, sum hava líknandi byrður at bera, hesi íblástu ráðini: „Kasta byrði tína á HARRAN!“
I' m gonna help a friendjw2019 jw2019
„Ein og hvør skal bera sína egnu byrði“ í hesum viðurskiftum. — Gal.
Come on now, Dooleyjw2019 jw2019
Hetta var sjálvandi syrgiligt í sjálvum sær, men skrøggið legði stein oman á byrði hjá Dávidi.
If you go now, it' il be as if I' m alonejw2019 jw2019
Teir ferðandi umsjónarmenninir og konur teirra hava sett sær fyri at tæna samkomunum uttan at vera øðrum til byrði. — 1 Tessalonikabræv 2:9.
It was # years ago today our nation was bornjw2019 jw2019
Niðurstøðan, teir komu til, var henda: „Heilagi Andin og vit hava tá gjørt av, onga aðra byrði at leggja á tykkum enn hetta — sum neyðugt er — : At tit halda tykkum frá tí, ið ofrað er til avgudar, frá blóði, frá tí, sum kvalt er [og blóðið ikki er runnið av, sum tað eigur], og frá siðloysi.“
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.