gera vart við oor Engels
gera vart við
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
alert
call attention to
draw attention
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draw attention to · observe · prompt · remark · signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borgararnir hava rætt at gera vart við seg politiskt, uttan at vera í vanda fyri revsing.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againWikiMatrix WikiMatrix
Eggja øllum til at gera vart við jw.org, hvørja ferð høvi býðst.
don't need to?jw2019 jw2019
Men tá fóru tankarnir frá Upplýsingartíðini at gera vart við seg allastaðni.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themWikiMatrix WikiMatrix
Niðanfyri verða nakrar reaksjónir sum kunnu gera vart við seg umrøddar.
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
Henda støða helt sær, til miðsavnanin í landinum av álvara fór at gera vart við seg.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?WikiMatrix WikiMatrix
gera vart við hirðans rødd.
You ought to be going somewhere in a dress like thatjw2019 jw2019
Hetta ynskið kann serliga gera vart við seg um ein er deyður fyri at bjarga lívinum hjá øðrum.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakijw2019 jw2019
Møguleikin til at gera vart við seg.
Who really understands my troubles?WikiMatrix WikiMatrix
Uttan at gera vart við seg, hevur onkur tyrvt eitrað burturkast í økinum, og nú er støðan lívshættislig.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkjw2019 jw2019
Verður spurningurin svaraður seinni í lestrartilfarinum, kunnu vit kanska bara gera vart við tað.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alljw2019 jw2019
2 Umsjónarmaðurin fyri bókalestrarbólkin fer at gera vart við spurningarnar í byrjanini av hvørjum kapitli.
But- we' ve lived together for # years... and have nevercelebrated our anniversaryjw2019 jw2019
Tá trupulleikar gera vart við seg, royn so ikki at sleppa burtur úr hjúnabandinum, legg heldur doyin á at bjarga tí.
He hurt me.- When he chose youjw2019 jw2019
Um tað liggur fyri, kanst tú gera vart við filmin á jw.org, sum hevur heitið Hvussu gongur eitt bíbliuskeið fyri seg?
I will be avengedjw2019 jw2019
Endaliga kemur hykl teirra í ljósmála tá teir fúsir byggja profetunum gravir og prýða tær fyri at gera vart við sínar egnu góðgerðir.
I need you guys to get alongjw2019 jw2019
Tað, sum hevur mest at siga, er sjálvsagt ikki at gera vart við okkum sjálv, men at vit ’halda okkum í kærleika Guds’.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.jw2019 jw2019
5:2, 6) Uppdaga vit at tyngd er farin at gera vart við seg hjá okkum sjálvum, mugu vit alt fyri eitt ’leggja av verk myrkursins’. — Róm.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionjw2019 jw2019
Býurin Darwin í Avstralia fyrireikaði seg til halgidagarnar í desember 1974, tá ávaringarlúðrarnir knappliga fóru at ýla fyri at gera vart við, at ein melduródn var á veg.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townjw2019 jw2019
Tá tann tíðin kom skuldi hann, sitandi kongur í himli, gera vart við at hann ósjónligur var hjástaddur og ansaði teim hendingum ið fóru fram á jørðini.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.jw2019 jw2019
12:2) Haraftrat eiga vit at ganga við okkara reversmerki, so vit gera vart við stevnuna, kanska fáa høvi at boða og geva øðrum stevnuluttakarum møguleika at kenna okkum aftur.
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
4 Tá ið vit føla aldurin gera vart við seg, hava ringa heilsu ella aðrar truplar umstøður, uggar tað okkum at vita, at tann ómakin, vit gera okkum fyri at boða, er nógv virdur.
What games are you good at?jw2019 jw2019
2 Salvaða leivdin og hjálparfólk hennara, hinir seyðirnir, gera sameind vart við Jehova dómsverk.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.jw2019 jw2019
Á sama hátt gera vit vart við Jehova og Bíbliuna í boðanini heldur enn at søkja okkum sjálvum æru ella viðurkenning.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after mejw2019 jw2019
Eingin sum letur seg doypa, ynskir at vera til ástoyt ella at gera ósømiliga vart við seg eina so týdningarmikla løtu. — Filippibrævið 1:10.“
We' il be herejw2019 jw2019
Men hesir ráðharrarnir gera ikki vart við trúgv sína, ikki í løtuni ið hvussu er, tí teir bera ótta fyri at missa støðu sína í sýnagoguni.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.