liggja oor Spaans
liggja
Vertalings in die woordeboek Faroees - Spaans
yacer
acostarse
So ein dagin tók hon í hann og royndi aftur af fáa hann at liggja hjá sær.
Entonces, cierto día ella se asió de él y trató de obligarlo a acostarse con ella.
echarse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenderse · estar acostado · estar echado · estar tumbado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Úlvurin [skal] búgva hjá lambinum og pantarin liggja í felagi við geitarlambinum, kálvar, ungljón og alidjór ganga saman, og ein smádrongur skal gæta tey.“ — Jesaja 11:6; 65:25.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelajw2019 jw2019
Tað er tað tætta sambandið, sum er millum ein mann og eina kvinnu, tá tey liggja so tætt, at kynsgøgnini møtast.
¿ Para que sea más como tú?jw2019 jw2019
Legg tey ikki á almenn støð, har tey bara koma at liggja og sløðast.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?jw2019 jw2019
Hvussu lýsir Seinna Kongabók 25:8, 25, 26 nágreiniliga, nær uppfyllingin av teimum hálvfjerðs árunum, Jerusalem skuldi liggja oyðið, skuldi byrja?
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosjw2019 jw2019
(1) Hvørji trý mál liggja øllum í alheims bróðurskapinum nógv á sinni?
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenjw2019 jw2019
Hon vísti, at Bábel skuldi liggja oyðið í ævir.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!jw2019 jw2019
Ein dagin tá Dina kom at vitja, tók hann Dinu og noyddi hana at liggja hjá sær.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezjw2019 jw2019
Nógvir trúboðarar tæna í økjum ið liggja fleiri túsund kilometrar burtur frá familju og heimi.
Sigue este camino, por tus dulcesjw2019 jw2019
Teir kunnu velja at gera meira burtur úr fjølbygdum økjum innan økismarkið og økjum, ið ikki liggja ov langt burtur.
Como dije, por aquíjw2019 jw2019
Síðan ger fyrstiføddi sonurin hjá Dávidi, Amnon, seg inn á systur sína Tamar og noyðir hana at liggja hjá sær.
No los puedo salvar si no confian en mijw2019 jw2019
Dagin fyri hevði hann alment hartað trúarleiðararnar, og hann skilur at teir liggja honum eftir lívinum.
Toxicidad crónicajw2019 jw2019
(Esaias 33:24; 54:13) Eingin skal liggja undir fyri heilsuskaðiligari strongd ella fáa sálarligar ella kensluligar sjúkur.
Una razón menos para la guerrajw2019 jw2019
Morgunin eftir síggja tey nakað hvítt liggja á jørðini, og tey spyrja hvørt annað: ’Hvat man hatta vera?’
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónjw2019 jw2019
Hundar skulu vera í bandi, og kettur eiga at liggja í kurv, so tey ikki fara at berjast og so kunnu smitta onnur dýr.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioWikiMatrix WikiMatrix
Nøkur nám, sum tey føroysku, eru opin út í lendið, men aðrastaðni liggja tey flestu námini langt undir jørð.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoWikiMatrix WikiMatrix
Tá liggja stjørnufrøðingar altíð framvið at fáa eitthvørt nýtt at vita.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaWikiMatrix WikiMatrix
Vestan fyri Penninsku fjøllini er veðurlagið so vátligt, at ikki ber væl til at dyrka korn, og har liggja tí stór lendir til seyð.
No es más barato que el tuyoWikiMatrix WikiMatrix
(d) vit hava afturvitjanir, sum liggja spjaddar í øllum økinum hjá samkomuni?
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tijw2019 jw2019
„Eg veit, at tit eru ætt Ábrahams;“ viðgongur Jesus, „men tit liggja Mær eftir lívinum, tí tala Mín finnur ikki rúm hjá tykkum.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechojw2019 jw2019
Nógvir av lærisveinum hansara eru rýmdir og hartil kemur at jødarnir í Judea liggja honum eftir lívinum, sum teir eisini gjørdu í Jerúsalem um páskirnar ár 31.
¿ Por que harías eso?jw2019 jw2019
Teir liggja framvið fyri at fáa høvi at leggja hann undir átrúnaðarligt lógarbrot.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote deljw2019 jw2019
Jósef var ein væl vaksin og vakur maður, og kona Potifar vildi hava hann at liggja hjá sær.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesjw2019 jw2019
Hesar oyggjar liggja tætt við Athen og við hálvoynna Peloponnes.
Vaya un tipo más raroWikiMatrix WikiMatrix
Nógvum dámar væl at pakka boðarataskuna soleiðis, at bøkur, bløð, hefti, faldarar og so framvegis liggja fyri seg.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosjw2019 jw2019
Tá Jesus ’kunnger tað sum er rætt’ í eygum Guds sleppur hann fólki undan teimum tungu byrðunum sum órættir siðir leggja á tey, og tí liggja trúarleiðararnir honum eftir lívinum.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.