liðin oor Spaans
liðin
Vertalings in die woordeboek Faroees - Spaans
pasada
Men hvat skuldi henda, tá ið tey 483 árini vóru liðin?
Pero ¿qué sucedió cuando pasaron los 483 años predichos?
pasado
Men hvat skuldi henda, tá ið tey 483 árini vóru liðin?
Pero ¿qué sucedió cuando pasaron los 483 años predichos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hevur onkur ikki havt hirðavitjan enn, mugu teir elstu syrgja fyri, at tey verða vitjað, áðrenn apríl mánaður er liðin.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosjw2019 jw2019
TAÐ er um heystið ár 32, trý ár eru liðin síðan Jesus varð doyptur.
Objetivos de la vacunaciónjw2019 jw2019
4:13, 15) Kanska eru nógv ár liðin síðani, tú fyrstu ferð vart við í boðanini, men halt ongantíð uppat at menna tín førleika.
Deben apurarse, no hay mucho tiempojw2019 jw2019
16 Tá ein tíð er liðin, kunnu boðararnir kanska stillisliga royna at boða í íbúðarblokkinum aftur.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularjw2019 jw2019
Tá tey túsund árini eru liðin, hevur Jesus gjørt alt tað, Gud bað hann gera.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículojw2019 jw2019
1 Ein dagur, tveir ella kanska ein vika er liðin síðan tú tosaði við ein sum vísti boðskapinum um Ríkið áhuga.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negrajw2019 jw2019
Tá tænastutíðin hjá Zakariasi í templinum er liðin, fer hann heim.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de mijw2019 jw2019
Sum tíðin er liðin, er so nógv salt savnað saman, at tað loysir seg at høgga og selja tað.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTWikiMatrix WikiMatrix
„Sum tíðin er liðin, hava nógv kjakast um, antin nakað lív er eftir deyðan.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasjw2019 jw2019
Tá trý ár eru liðin verða allir teir ungu menninir leiddir fram fyri Nebukadnezar.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosajw2019 jw2019
1 Sum árini eru liðin, hava túsundtals havt frálíka framíhjárættin at ’læra og kunngera evangeliið’ sum fulltíðartænarar.
Lo fui esta mañanajw2019 jw2019
Long tíð var liðin síðan leikurin var sýndur seinast og leikbólkurin valdi at samla pening inn til uttanlandsferðina við at sýna leikin seinastu ferð í Føroyum.
¡ Qué injusto!WikiMatrix WikiMatrix
13 ár eru liðin síðan Artaxerxes gav Ezra pengar at seta templið í stand fyri.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre dejw2019 jw2019
Tey ‘trý árini og seks mánaðirnir’ vóru liðin, tá ið alt fólkið kom saman at eygleiða styrkiroyndina á Karmelsfjalli.
¿ Por qué lo dices así?jw2019 jw2019
Teir fóru heimaftur til land sítt beint tá 70 ár vóru liðin, frá tí teir vórðu tiknir sum fangar til Bábylon.
Estás mejorjw2019 jw2019
Fólk trúðu, at Ba’al var „tann, ið ríður á skýggjunum“, gudurin, sum sendi regn, tá ið turra tíðin var liðin.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidajw2019 jw2019
Í ár 29 e.o.t., júst tá tey 483 árini, sum Dániel hevði boðað frá, vóru liðin.
En cualquier camajw2019 jw2019
2 Fólk í øllum heiminum hava hoyrt um Jesus Kristus, sjálvt um næstan 2000 ár eru liðin, síðan hann livdi á jørðini.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónjw2019 jw2019
(Prædikarin 3:1) Tá tíðin Gud hevur loyvt óndskap og líðing er liðin, fer hann at leggja upp í viðurskiftini hjá menniskjum.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleojw2019 jw2019
Hvørja orsøk hava vit at gleðast, tá ið mánaðurin er liðin?
Es genial que hayas venidojw2019 jw2019
Tá 1500 ár vóru liðin — ella fyri umleið 2000 árum síðani — sendi Gud einborna son sín úr himli til jarðar.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarjw2019 jw2019
2 Sum árini eru liðin, eru broytingar framdar í okkara bløðum, bæði viðvíkjandi skapi og innihaldi.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosjw2019 jw2019
SEYTJAN ár eru liðin síðan Jesus 12 ára gamal tráspurdi lærararnar í templinum.
Son responsables porque son los que están en el poder.jw2019 jw2019
Jesus meinar helst at „dagurin“, tíðin Gud hevur givið honum til tænastu á jørðini, ikki er liðin enn, og at eingin fær gjørt seg inn á hann fyrr enn hon er liðin.
Buscamos a su hijojw2019 jw2019
Okkurt um ein tími er liðin síðan nakar seinast kendi Pætur aftur sum ein ið var saman við Jesusi.
Como mi madrejw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.