skil oor Frans
skil
Vertalings in die woordeboek Faroees - Frans
état
fr
Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire. ''(Sens général).''
ordre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tað er avgjørt neyðugt hjá okkum at fáa skil á hvat Guds vilji er.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsjw2019 jw2019
í truplum løtum at nýta skil.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Cjw2019 jw2019
Eru nakrir útnevndir at halda skil og at bjóða ímyndirnar?
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.jw2019 jw2019
Lær meg tín veg, Jehova, gev mær skil,
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurjw2019 jw2019
Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.
Que se passe- t- il?tatoeba tatoeba
Væl er fólkið skipað, nýta vit tí skil,
Ce que j' ai fait est faitjw2019 jw2019
vera góð og nýta skil.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementjw2019 jw2019
12. (a) Hví skulu vit bæði halda skil á og boða frá tíðini, sum vit brúka í óformligu boðanini?
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.jw2019 jw2019
verk, ið krevur ídni og skil.
C' est moi qui les ai tatouésjw2019 jw2019
(Orðtøkini 19:11, NW) At hava skil merkir at duga at síggja aftur um støðuna, skilja tað, sum býr undir og fær ein persón at siga ella gera okkurt ávíst.
A tous les niveauxjw2019 jw2019
Fá skil á, hvat samband skriftstøðini, ið ikki verða siterað, hava við høvuðstankarnar í paragrafinum, og vel nøkur skriftstøð út, sum tit kunnu lesa saman.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatifau statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maijw2019 jw2019
2 Fá skil á, hvat ið stjelur tíð: Vit mugu øll av og á hugsa um, hvussu vit nýta okkara tíð.
Prêt à battre le record?jw2019 jw2019
uttan lív og uttan skil,
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifjw2019 jw2019
Latið okkum royna at fáa skil á tí.
Texte sélectionnéjw2019 jw2019
tað vísir, at tú hevur skil.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyjw2019 jw2019
Við listanum niðanfyri kunnu teir elstu tryggja sær at alt, bæði í samband við ímyndirnar, talaran, teir sum halda skil og teir sum bjóða ímyndirnar, er lagt til rættis í góðari tíð.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesjw2019 jw2019
Ein, sum er vísur, brúkar sítt skil til at finna tað góða í fólki og hevur bert gott at siga um tey
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinejw2019 jw2019
(Orðtøkini 7:7) Av tí at tey, sum ’einki skil’ hava, eru andaliga óbúgvin og óroynd í tænastuni fyri Jehova, duga tey kanska ikki so væl á at skyna.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »jw2019 jw2019
Teir elstu mugu royna at fáa skil á, hvør veruligi trupulleikin er hjá viðkomandi, og hvussu teir á besta hátt kunnu hjálpa honum ella henni at verða virkin aftur.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairejw2019 jw2019
Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Í hesum blaðnum eru hent ráð um, hvussu vit kunnu fáa skil á tí fíggjarliga og stýra kenslunum.“
Tout est la faute de Regina Beaufortjw2019 jw2019
Skil at tey kanska soleiðis vilja vísa samkenslu; kanska duga tey ikki at finna røttu orðini. — Orðtøkini 18:24.
Suite de la procédurejw2019 jw2019
At duga væl og at nýta skil
Des doubles modifications!jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.