streyma oor Guarani

streyma

Verb

Vertalings in die woordeboek Faroees - Guarani

syry

voorbeelde

Skuldarkenslur kunnu streyma inn yvir foreldrini.
Tuvakuéra oimoʼã ikúlpare omanoha pe mitã.

„Hagar skulu øll fólkini streyma“
“Upépe ohojoáta umi hénte oúva entéro paísgui”

fáa boð og streyma til,
hentekuéra ha heʼi:

Skulu Áron og eg noyðast at lata vatn streyma fram til tykkara úr hesum klettinum?’
Aarón ha che piko roguenohẽvaʼerã peẽme y ko itágui?’.

Á hesum síðstu døgum streyma fólk til úr øllum tjóðum at tilbiðja Jehova saman við teimum salvaðu kristnu
Koʼã ára pahápe, hetaiterei persóna oúva opa tetãgui oñemoag̃ui hína ha omoirũ umi unhídope omombaʼeguasu hag̃ua Jehovápe.

fær seyðin at streyma til.
mbaʼéichapa rohayhu.

streyma til hin sanna Gud;
Jehová gía jasegi,

Nógv fólk í Jerúsalem hoyra ljóðið ið er sum ein veldigur stormur, og tey streyma til fyri at vita hvat hendir.
Heta tapichakuéra oĩva Jerusalénpe ohendu pe tyapu ojoguáva yvytu atãme, ha ou hikuái ohecha hag̃ua mbaʼépa oikohína.

Tí Móses og Áron søgdu at teir skuldu fáa vatn at streyma út úr klettinum.
Pórke Moisés ha Aarón heʼi haʼekuéra oguenohẽtaha y pe itágui.