idéal oor Afrikaans
idéal
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
ideaal
Mais ces sociétés imaginaires “ idéales ” n’ont rien de jardins de délices.
Hierdie denkbeeldige “ideale” gemeenskappe was weer eens allesbehalwe tuine van plesier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évidemment, les jeunes qui cherchent à plaire à Jéhovah ne vivent pas tous dans un contexte familial idéal.
Die bron en bestemming word Die selfde lÃaer. %jw2019 jw2019
Cependant, les tableaux qui définissent le poids idéal par rapport à la taille se basent sur des moyennes et ne peuvent être qu’approximatifs.
Objekte nie ingesitjw2019 jw2019
Les conditions d’enregistrement étaient loin d’être idéales : il fallait souvent s’arrêter à cause des bruits de circulation.
Skrap Lettertipesjw2019 jw2019
Mais certains ne s’arrêtent pas là; ils en viennent à voir en lui la personne idéale et, le mettant sur un piédestal, en font leur idole.
Y-label kleurjw2019 jw2019
9 Quand on nous pose des questions sur nos croyances, nous avons une occasion idéale de montrer que nous aimons la Parole de Dieu.
Pasmaak die gui-element styljw2019 jw2019
Les idéaux olympiques reflètent un désir profondément ancré en tout être humain, celui de la fraternité, de la paix, de la justice, de la joie, de l’équilibre mental et de la santé physique.
Konfigureer die Pos Pad vir Kpilotjw2019 jw2019
On définit souvent l’obésité comme un surpoids de 20 % ou plus par rapport au poids supposé idéal.
Maksimale nommer van voorbeelde gehou en vorlaaijw2019 jw2019
Son nom, Jéhovah, est donc une invitation à le considérer comme le Père idéal (Jacques 1:17).
Tipe (opsionelejw2019 jw2019
Les utopies: des endroits idéaux?
Vee Gids uitjw2019 jw2019
Non, au contraire. Nous sommes plus près que jamais de la concrétisation de ces idéaux.
minuut(s) repeat every X minutesjw2019 jw2019
Pourtant, en lisant la Bible, vous reconnaîtrez sans doute que le livre de Ruth est idéalement placé dans le canon biblique.
Hierdie lys vertoon alle die adresse in die gekose kategorie. Kliek op een na vertoon dit na die regterkantjw2019 jw2019
Les chercheurs Allen Milligan et François Morel (université américaine de Princeton) ont découvert que l’eau contenue dans une enveloppe de diatomée offre un milieu idéal pour la photosynthèse, parce qu’elle est modifiée chimiquement par la silice.
Kde programme sal wees vertoon in die eerste beskikbaar taal in hierdie lys. As geen van die tale word beskikbaar, Us Engels sal wees gebruik wordjw2019 jw2019
Leonidha Pope, Luçi Xheka et Sotir Ceqi travaillent dans une usine où des membres du parti communiste présentent devant tous les ouvriers des discours prônant les idéaux communistes.
In die lig daarvan is dit vanselfsprekend dat ons onsself sou afvra watter vordering ons gemaak het in ons pogings om die doelwitte te bereik waartoe ons toegewy is, soos ons die nasie in alle eerlikheid verseker het, en wat daartoe gelei het dat ons mense op oorweldigende wyse aan ons die gesag verleen het om ons land van # tot met die volgende verkiesing in # te regeer!jw2019 jw2019
On lit dans La publicité : principes et pratique (angl.) : “ Dans un monde idéal, chaque fabricant pourrait parler en tête-à-tête avec chaque consommateur du produit ou du service qu’il propose.
Voer uit Beeldjw2019 jw2019
Parce que les Témoins de Jéhovah ne font pas partie des religions bien établies de Satan, et qu’ils s’y refusent, ils constituent une cible idéale pour des détracteurs partiaux et des adversaires fanatisés.
So gou moontlik nadat die rekeninge en balansstaat vir ân jaar geouditeer is, moetjw2019 jw2019
10 L’étude citée plus haut disait aussi: ‘Quarante ans après, il semble approprié de comparer la réalité aux idéaux.
Jy het aangedui dat jy ' n geldige, veilige sertifikaat wil koop of inkorpereer. Hierdie assistent se doel is om jou te lei deur hierdie prosedure. Jy mag enige tyd kanseller, wat ook die transaksie sal kanselleerjw2019 jw2019
En l’espace de quelques mois, 26 candidats proposèrent leur vision de la capitale idéale.
Die Imdiv () gee terug Die deling van klomp kompleks nommers van vorm x+yijw2019 jw2019
Cette manifestation de force établira sur la terre des conditions idéales pour tous ceux qui sont pacifiques et qui y aspirent (Psaume 37:10, 11 ; Nahoum 1:9).
Gekiesde aksiesjw2019 jw2019
De plus en plus d’hôpitaux proposent des traitements sans transfusion, certains les considérant même comme l’idéal en matière de soins.
Kleur Korreksiejw2019 jw2019
En 1955, le patriarche Alexis Ier fit cette déclaration mémorable : “ L’Église orthodoxe russe soutient la politique étrangère totalement pacifique de notre gouvernement, non parce que l’Église manque prétendument de liberté, mais parce que la politique soviétique est juste et correspond aux idéaux chrétiens que prêche l’Église. ”
Roosbruin#colorjw2019 jw2019
Les conditions y étaient idéales pour la culture de la canne à sucre : climat doux, pluies généreuses, coteaux à faible inclinaison, sol fertile et riche en limon.
Onewe gee terugjw2019 jw2019
Et les conditions de vie dans les camps sont souvent loin d’être idéales.
Vertoon tear-off handvatsels in opspring kieslystejw2019 jw2019
D’après le capitaine, la houle du large était idéale.
Japanese na Engelsjw2019 jw2019
Mais sa pulpe blanche, acidulée et odoriférante est idéale pour confectionner sorbets et autres desserts.
FTP BlaaierNamejw2019 jw2019
Sa rigidité fait du pont cantilever l’ouvrage idéal pour les convois lourds comme les trains.
Vertoon Beeld Aansigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.