langue allemande oor Afrikaans
langue allemande
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
Duits
Duitse taal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1916, elle était imprimée en sept langues: allemand, anglais, dano-norvégien, finnois, français, polonais et suédois.
CGI-skripteCommentjw2019 jw2019
Il est dans un pays de langue allemande - dans
Ingebedde VoorwerpQED QED
Il est dans un pays de langue allemande - en
noodorganisasies dra; enQED QED
En 1925, papa a eu en main un exemplaire en langue allemande du livre La Harpe de Dieu.
Moontlik oplossingsjw2019 jw2019
Martin Luther a déployé de vigoureux efforts pour la traduire en langue allemande.
' n geldige uitbreidingjw2019 jw2019
Cependant, la plus ancienne université de langue allemande a été fondée en 1348 à Prague, capitale de l’actuelle République tchèque.
Wissel(teksjw2019 jw2019
Les Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau ont été produites en 6 nouvelles langues : allemand, espagnol, français, italien, néerlandais et portugais.
"Reëls van die Hoogste Hof van Appèl" die reëls waarby die verrigtinge van die Hoogste Hof van Appèl gereël word, gepubliseer by Goewermentskennisgewing R# van # Novemberjw2019 jw2019
” C’est ce que l’on peut lire dans le livre en langue allemande Seher, Grübler, Enthusiasten (Les visionnaires, les rêveurs et les enthousiastes).
Ondersteunde standaardejw2019 jw2019
Martin Luther, en Allemagne, fut le premier à utiliser le texte d’Érasme ; il acheva sa traduction des Écritures grecques chrétiennes en langue allemande en 1522.
Redigeer Bord Uitlegjw2019 jw2019
Environ un an plus tard, Carlos Ott arrivait et commençait à prêcher la bonne nouvelle parmi les personnes de langue allemande qui habitaient le pays.
bygestaan deur ân gesinsberader (gewoonlik ânjw2019 jw2019
Aussi, quand les bêtes sont inquiètes ou effarouchées, “ elles peuvent rapidement se regrouper ”, lit- on dans un manuel spécialisé en langue allemande (Alles für das Schaf).
Bevestig hierdie boks as jy wil hÃa die vertoon omvang moet aanpas dinamies na die huidiglik vertoonde waardes; as jy nie ditwil bevestig nie, moet jy die omvang jy wil hÃa in die velde onder spesifiseerjw2019 jw2019
1963 Parution des Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau en six langues (allemand, espagnol, français, italien, néerlandais et portugais); à paraître ultérieurement dans d’autres langues encore.
a) deur die omskrywing van ââuitsaailisensiehouerââ deur die volgende omskrywing te vervangjw2019 jw2019
En 1992, Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau, la Bible complète, étaient disponibles en 12 langues: allemand, anglais, danois, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, portugais, slovaque, suédois et tchèque.
Voeg by Xml Elementjw2019 jw2019
Ainsi, pour la seule langue allemande, au moins 11 versions utilisent “Jéhovah” (ou “Yahvé”, translittération de l’hébreu) dans le texte du “Nouveau Testament”, et quatre traducteurs ajoutent ce nom entre parenthèses après “Seigneur”*.
Kanseleer Toetsjw2019 jw2019
Il y a maintenant en Autriche des groupes de chrétiens d’expressions hongroise, anglaise, polonaise, roumaine, espagnole, turque et arabe, en plus des 229 congrégations de langue allemande et des 6 congrégations de langue serbo-croate.
Venster na Werkskermjw2019 jw2019
Langue officielle : allemand
Filter Teksjw2019 jw2019
À la fin de l’assemblée, des salutations se sont affichées en plusieurs langues, dont l’allemand, le français, le japonais et le néerlandais.
Maak sessie oopjw2019 jw2019
La connaissance qui mène à la vie éternelle (1995) : 45 500 000 en 125 langues (ici en allemand).
OKOSA-wet beslis oor klagtes rakende beweerde oortredings van die Kode deurjw2019 jw2019
En 1495, des éditions partielles ou complètes de la Bible ont déjà paru dans les langues suivantes : allemand, italien, français, tchèque, néerlandais, hébreu, catalan, grec, espagnol, slavon, portugais et serbe (dans l’ordre chronologique).
Berekening modusjw2019 jw2019
Ce documentaire est disponible dans les langues suivantes : allemand, anglais, bulgare, chinois cantonais, chinois mandarin, coréen, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, indonésien, italien, japonais, lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois et tchèque.
Invoer knoppie naamjw2019 jw2019
Ils partagent cette opinion : “ Nous pensons qu’il est très important que les enfants parlent notre langue tout en apprenant l’allemand.
Verkoper Nommerjw2019 jw2019
En 2014, les Témoins de Jéhovah ont publié l’application gratuite JW Language, utile à ceux qui veulent enseigner la Bible dans les langues suivantes : allemand, anglais, bengali, birman, chinois, coréen, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, portugais, russe, swahili, tagalog, thaï et turc.
Klaar gemaak! ' n nuwe rekening het al geskep. Kliek " Einde " na gaan terug na die opstelling dialoog. As jy wil hÃa na bevestig die instellings van die nuwe geskep rekening, jy kan gebruik " Redigeer " in die opstelling dialoog. NAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
La langue officielle du Liechtenstein est l’allemand, même si différents dialectes sont parlés d’une commune à l’autre.
Kies styl na in voerjw2019 jw2019
On compare souvent l’influence de cette version sur la langue et la culture allemande à celle de la Bible du roi Jacques sur l’anglais.
Die afgelaai aktiwiteite sal wees saamgevlans binnein jou huidige kalenderjw2019 jw2019
Durant la Seconde Guerre mondiale, pendant l’occupation allemande, nous devions apprendre cette langue à l’école.
Kort titel en inwerkingtredingjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.