luminosité adaptative
ተለዋዋጭ የብርሃን መጠን
luminosité oor Amharies
luminosité
fr
Quantité de lumière provenant d'un objet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Amharies
የብርሃን መጠን
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En observant ces points brillants, vous avez peut-être remarqué qu’ils varient en luminosité, et même en couleur.
ጉደኞች ይሄዳሉ፣ ልጆች ያድጋሉ፣ የሚወደዱትን ይሞታሉ።jw2019 jw2019
Comme la lumière du soleil permet au corps de produire de la vitamine D, le manque de luminosité peut engendrer une carence en cette même vitamine.
ሌላውቀርቶ በኢትዮጵያ የተከሰተው ድርቅ እና የተጋረጠው የምግብ እጥረት ቀውስ በአገር ውስጥ – እና ዓለም ዐቀፍ- ዜናዎች ላይ ርዕስ የመሆናቸው ዕድል ውስን በመሆኑ፣ የተማሪዎቹ ተቃውሞም እንደዚሁ በኢትዮጵያ ሚዲያ ትኩረት አላገኘም ማለት ይቻላል፡፡ ነገር ግን፣ ከፍተኛ ቁጥጥር ካለበት እና ከመንግሥት የግንኙነት መሠረተ ልማቶች ጥብቅ ገደብ ተሻግሮም የማኅበራዊ ሚዲያ ተጠቃሚዎች በተለይም ፌስቡክ ላይ ሁሉንም ነገር ከዳያስፖራ ሚዲያዎች የዜና ሽፋን በተጨማሪ ሪፖርት በማድረግ ክፍተቱን ሞልተዋል፡፡jw2019 jw2019
Les étoiles scintillent, ou semblent légèrement varier en luminosité et bouger, en raison de perturbations dans l’atmosphère terrestre.
ዳንኤል ነቡከነድኦርን ተጨማሪ ጊዜ እንዲኖር ጠየቀ፣ እና እሱ እንዲሁም ታማኝ አጋሮቹ ወደ እምነት አቸው እና ሰብአዊ ጥንካሬ ምንጭ አመሩ።jw2019 jw2019
L’air également, si l’on en juge à la luminosité et à l’azur du ciel.
ለማንኛችንም ሕይወት ፍፁም አይደለችም፣ አንዳንድ ጊዜ የሚያጋጥሙን ፈተናዎችና ችግሮች ብርሃናችን እንዲደበዝዝ በማድረግ አድካሚ ሊሆኑ ይችላሉ።jw2019 jw2019
Des bassins rectangulaires, dans lesquels se reflète l’azur du ciel espagnol, créent une illusion d’espace et de luminosité.
ስራችንም ሙታኖቻችንን እንድንፈልግ እናም ወደ ቤተመቅደስ እንድንሄድና ከመጋረጃው አልፈው የሄዱትን እኛ ያለንን አይነት እድል የሚያመጣላቸውን ቅዱስ ስርዓቶች እንድናከናውን ነው።jw2019 jw2019
Des recherches menées sur des poussins à l’université de Tübingen révèlent que la croissance du globe oculaire peut être affectée par une distorsion même légère de la vision et une faible luminosité.
እርሱም በእርግጥ አባታችን ነው፣ እናም እርሱም ግለሰባዊና እውነተኛ ነው።jw2019 jw2019
Une bonne luminosité et un air frais vous aideront à rendre votre lecture plus profitable.
ጌታ በሀይል ምሬት ሲሰጥ፣ “አሁን እኔ ትእዛዝ እሰጣለሁ ስለራሳችሁ እንድታውቁ፣ ዘለአለማዊ ህይወት ቃላትን በትጋት እንድታደምጡ” (ት እና ቃ 84፣43)።jw2019 jw2019
Une luminosité intense réveille, tandis que l’obscurité favorise l’endormissement.
በፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ ሞንሰንjw2019 jw2019
Voilà pourquoi quand nous regardons à l’œil nu des étoiles pâles de luminosité identique, nous voyons probablement les bleues mais pas les rouges.
ይህም ዋናው መሰረታዊ መርሆ ነው---ልባችሁ ምን ነው የሚፈልገው?jw2019 jw2019
Dans le récepteur, le signal est amplifié pour allumer une lampe, dont la luminosité varie et qui est située derrière un autre disque en rotation, ce qui permet la restitution de l’image.
ግን ተስፋ አልቆረጥኩም ጥረት ማድረግ ቀጠልኩ!jw2019 jw2019
Le trouble affectif saisonnier est probablement le résultat du manque de luminosité pendant l’automne et l’hiver.
በረቂቅ አዋጁ ላይ ከፍተኛ ተቃውሞ የተነሳበት ሲሆን፣ ወዲያውም በመረብዜጎች (netizens) ሚያስከትለው ጦስ ዙሪያ ትኩረትን ለመሳብ በሚል የመስመር ላይ እንቅስቃሴን አስጀምሯል፡፡jw2019 jw2019
Ainsi, même s’il ne différencie pas certaines teintes, il perçoit des nuances de contraste et de luminosité, qu’il associe aux noms attribués aux couleurs.
ዘላለማዊ ጉዞያችሁን የሚወስኑ አንዳንድ ውሳኔዎች ያቀፉት፣jw2019 jw2019
De plus, ils voient à différents degrés de luminosité.
መጀመሪያ ተስፋ እንዳለ እባካችሁ እወቁ።jw2019 jw2019
La rétine, quant à elle, contient deux types de photorécepteurs : les cônes (6 millions) et les bâtonnets (120 à 140 millions). Les premiers permettent de voir en couleur et en haute définition, les seconds par faible luminosité.
ቤትም ቤተሰቦች ለማጥናት እና ከቅዱሳት መጻህፍ፣ ከህያው ነቢያት አስፈላጊ አስተያየትን ለመካፈል እና ከLDS.org የቤተክርስቲያን ነገሮችን ለማግኘት የሚችሉበት መልካም ቦታ ነው።jw2019 jw2019
En d’autres termes, sa luminosité est plus stable.
እናንዳንዳችን ከእርሱ ጋር ለመሄድ እና እርሱ እንዴት ከእኛ ጋር እንደሚሄድ ለማወቅ እንቻል።jw2019 jw2019
“ Notre présence même sur cette planète, écrit Karl Hufbauer, un historien des sciences, indique que la luminosité du Soleil est l’un des facteurs environnementaux les plus stables. ”
እህቶች፣ ተስፋ አትቁረጡ።jw2019 jw2019
“ Yang ”, son contraire, représente la luminosité, la chaleur, la masculinité.
መልካም በሚመስል ህይወት ለትንሽ ወር ካሳለፍኩኝ በኋላ፣ መሄድ እንደሚገባኝ ስሜት መጣልኝ።jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.