je vous remercie
ኣመሰገናልሎ
lui oor Amharies
lui
fr
Pronom personnel mis à la place de "il" quand il est utilisé comme préposition ou comme complément d'objet du verbe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Amharies
እሱ
C’est généralement lui qui dirige la réunion pour la prédication et associe les proclamateurs pour l’activité.
በጥቅሉ ሲታይ የመስክ አገልግሎት ስምሪት ስብሰባውን የሚመራው እሱ ነው፤ እንዲሁም አስፋፊዎችን መድቦ ያሰማራል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).
ከዚያስ፣ ብርሀናችንን ለሀገሮች ምልክት በመሆን እንዲቀጥሉ ምን እንደሚያስፈልገን ጌታ በፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ.jw2019 jw2019
“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.
እርሷ እና እኔ እንደገና አንድ ላይ እንደምንሆን ባለኝ እውቀት ከማገኘው ሰላም እና መፅናናት የበለጠ ውድ በረከት ለእኔ የለም።jw2019 jw2019
24 Alors quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés à la tombe+, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit, mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
ምንም እንኳን ሰው ምንም ባይሆንም፣ “የነፍሶች ዋጋ በእግዚአብሔር ፊት ታላቅ” መሆኑን ሳስብበት በድንቀትና በአክብሮት ስሜት እሞላለሁ። 7jw2019 jw2019
La Bible déclare : “ Jette ton fardeau sur Jéhovah lui- même, et lui te soutiendra.
የመንከባከብ፣ የመፈወስ፣ እና የፍቅር ሁኔታ ከማበረታታት የበለጠ ትክክል መሆን የተሻለ ጠቃሚ አይደለምን?jw2019 jw2019
De toute évidence, pour lui le ministère n’avait rien d’un passe-temps (Luc 21:37, 38 ; Jean 5:17) !
እየሰራችበት የነበረውን ቁራጭ ለመጨረስ ያልተሳካላትን ሙከራ ለማላቀቅ እየሞከረች በልብስ መስፊያዋ ማሽን ላይ ተቀመጠች።jw2019 jw2019
Le Diable tente d’amener cet homme fidèle à se détourner de Dieu en lui infligeant un malheur après l’autre.
ለሰለስቲያል የክብር ደረጃ ብቁ ሆናችሁ ስትኖሩ፣ “የቤተሰብ ዝግጅቶቹ ከምታስቡት የበለጠ ድንቅ ይሆናሉ” የሚሉት የነቢይነት ቃል-ኪዳን የእናንተ እንደሚሆን እምሰክራለሁ ።jw2019 jw2019
Suzanne a tout de suite fait part à d’autres personnes de ce que je lui apprenais.
ኢትዮጵያ ከዚህም በተጨማሪ በእስልምና ታሪክ የመጀመሪያው ሒጅራ (የሙስሊሞች ስደት ከክስ ሽሽት) የተካሄደባት አገር ናት፡፡jw2019 jw2019
Je ne pouvais pas lui écrire de message, car il avait perdu la vue.
“ልግስና ይታገሳል፣ እናም ደግ ነው፣ እናም አይቀናም፣ እናም በኩራት አይወጠርም፣ የራሷን አትፈልግም፤ በቀላሉ አይቆጣም፣ ክፉ አያስብም፣ እናም በመጥፎ ስራ አይደሰትም፣ ነገር ግን በእውነት ይደሰታል፣ ሁሉንም ነገሮች ይታገሳል፣ በሁሉም ነገሮች ያምናል፣ ሁሉንም ነገሮች ተስፋ ያደርጋል፣ በሁሉም ነገሮች ይፀናል።LDS LDS
La prière fervente de Corneille lui a valu la visite de l’apôtre Pierre.
እናም አሁንም ይወዳችኋል።jw2019 jw2019
18 Moïse retourna donc chez Jéthro, son beau-père+, et lui dit : « S’il te plaît, je veux retourner vers mes frères, qui sont en Égypte, pour voir s’ils sont encore vivants.
ይህ ታሪካዊ ስብሰባ ነው።jw2019 jw2019
Il avait fait le vœu que si Dieu lui permettait de soumettre les Ammonites tyranniques, il ‘offrirait en holocauste’ (ou sacrifierait) à Dieu* la première personne qui sortirait de sa maison à sa rencontre.
ሞንሰን የታዛዥነት ጥቅም ምን እንደሆነ አንድ ወቅት እንዴት እንዴት እንድተተማሩ።jw2019 jw2019
Je lui ai pris de l’argent et j’ai vécu du jeu pendant un moment.
ባህሮችን እና ክፍለ አህጉሮችን በጭለማ በመሻገር እና ከአውሮፕላኑ መስኮት የሚልዮን ኮኮቦች መጨረሻ የሌለውን ግርማ በአውሮፕላን እየበረርኩኝ በምሄድበት ጊዜ የሚኖረኝ ትንፋሴን የሚያሳጥሩ አይነት ድንቀቶች ጥቂት ነበሩ።jw2019 jw2019
7 Un bon programme spirituel donne lui aussi matière à des conversations spirituelles (Philippiens 3:16).
በጣም ከአስደሳች እና ቅዱስ በረከቶች መካከልለአዲስ ቤተመቅደሶችን ቡራኬ መስጠት እና ለቆዩት ቤተ መቅደሶች በድጋሚ ቡራኬን መስጠትነበር።jw2019 jw2019
Beaucoup, à la place de Jonathan, auraient été jaloux de David, voyant en lui un rival.
ቃላቷ ከእኔ ጋር ቆዩ፣ እና ከዚያም ይህን እንደ ግል ዋጋዬ አንዱ አድርጌ ለመከተል የህሊና ውሳኔ አደረግኩኝ።jw2019 jw2019
Parlant ensuite de lui et des autres adorateurs fidèles, il a ajouté : “ Nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours.
* ጊዜአችሁን፣ በተጨማሪም እንደ አገልግሎት፣ ቅዱሳት መጻህፍት ማጥናት፣ እና ማስታወሻን መጻፍ አይነት አስፈላጊ የምትሳተፉባቸውን ጊዜዎች ለማስተዳደር ተማሩ።jw2019 jw2019
Ils prennent des pierres pour les lui jeter, mais Jésus se cache et s’échappe, indemne (Jean 8:12-59).
የመጨረሻው የመዝሙር ክፍልም ወደጀመረበት ይመለሳል፥ “በዚህን ነው ፍቅሩን የሚያካፍለው፣ ቤተሰብ የእግዚአብሔር ነውና።”jw2019 jw2019
Il lui dérobe sa pureté et sa bonne conscience.
ይህን አስቡበትjw2019 jw2019
Paul a écrit: “Que chacun constate ce qu’est son œuvre personnelle, et alors il aura sujet d’exulter par rapport à lui seul et non par comparaison à un autre.” — Galates 6:4.
በሚስዮን አገልግሎት ውስጥ እርሱ ወይም እርሷ ጥሪዋ ስለ እርሱ ወይም ስለእርሷ እንዳልሆነ፣ ግን ይህም ስለጌታ ስራ፣ እና ስለሰማይ አባት ልጆች እንደሆነ ሲረዳ ወይም ስትረዳ፣አስደናቂ ነገር ይደርሳል።jw2019 jw2019
David s’est enfui, puis Yonathân est allé le retrouver et a conclu une alliance avec lui.
በኢየሱስ ክርስቶስ ስም፣ አሜን።jw2019 jw2019
2 Le roi fit donc convoquer les prêtres-magiciens, les devins*, les sorciers et les Chaldéens* pour qu’ils lui racontent ses rêves.
ከዚያም፣ በቅርብ በፔይሰን ዩታ ቤተመቅደስ ውስጥ፣ ሩት እና ጂሚን እና አራት ልጆቻቸውን ለእነርሱ ለማስተሳሰር ታላቅ እድል ነበረኝ።jw2019 jw2019
La femme lui répondait toujours par l’interphone, elle ne sortait jamais pour converser avec Hatsumi.
ውድ ጓደኞቼ፣ እነዚህን ነገሮች አቅልለን አንውሰድ።jw2019 jw2019
Dieu lui dit: ‘J’ai vu la détresse de mon peuple qui est en Égypte.
ከዛ ባወቀው ነገር ላይ ተግባራዊ አደረገ።jw2019 jw2019
Probablement pas, n’est- ce pas ? Alors faites des efforts pour apprécier ce qui est bon chez votre conjoint, et dites- le- lui. — Proverbes 31:28.
ፈተናን እንድንቋቋም እና ወደ ደስተኛ የቤተሰብ ኑሮ የሚመራን አንድ ተዛዝ አለ።jw2019 jw2019
De plus, Jéhovah ‘ nous mènera à la gloire ’, c’est-à-dire à d’étroites relations avec lui.
ያም እውነት በቴክኖሎጂ ምክንያት በፍጥነት እየተቀየረ፣ ይህን ለማወቅ አስቸጋሪ ሆኗል።jw2019 jw2019
L’humain engendré de l’esprit doit, lui aussi, mourir.
160 ሰዎች በአራት በተለያዩ ፈተናዎችjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.