Marioupol oor Arabies
Marioupol
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مروبل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant la guerre, les habitants de Marioupol endossaient largement la culture et la langue russes, et ont même brièvement participé à l'action séparatiste en 2014 et 2015.
هـل أنـت أحمـق! ؟globalvoices globalvoices
À Marioupol, après que les forces pro-Kiev ont « libéré » des bâtiments occupés par les pro-Russes, nous avons été informés qu’une cinquantaine de personnes avaient été retrouvées dans une cave – enlevées, intimidées et torturées.
هي التي صنعته ناتالي) ، ألست مستعدة لذلك ؟amnesty.org amnesty.org
En particulier, elle a confirmé que des militants avaient bombardé des positions des forces ukrainiennes à Talakivka (à 16 km au nord-est de Marioupol) et a assisté à l’incendie d’un char ukrainien.
أنا وصديقي في السيّارة ، وعلينا الخروج عن الطريق في الحالUN-2 UN-2
Cependant, Marioupol a relativement de la chance.
ولا طرفة عين وإلا سيفوتكamnesty.org amnesty.org
Dans un autre cas, Vladislav Alexandrovitch, un garçon de 16 ans, a été enlevé après avoir mis en ligne des séquences vidéo montrant des opérations des forces de sécurité à Marioupol le 25 juin 2014.
و هذا رائع ليس بالنسبة لها ، بل ليamnesty.org amnesty.org
Les Ukrainiens ont fait de la défense de Marioupol leur ligne rouge : il s'agit d'une cité portuaire avec une infrastructure de transport essentielle, l'accès à la mer d'Azov, et deux énormes aciéries assorites d'autres industries lourdes.
لقد استعرت هذاgv2019 gv2019
« À Marioupol, nous n’avons vu de policiers et de soldats nulle part.
سوف أقدّر بالرغم من ذلكلو اعدت تعيينى فى وحدة مكافحة الإرهاب " فى " لوس أنجلوسamnesty.org amnesty.org
Le 26 janvier, le Secrétaire général adjoint a rendu compte au Conseil des faits nouveaux survenus en Ukraine, notamment des tirs de roquettes qui avaient frappé la ville de Marioupol et causé la mort de dizaines de civils.
أين هذا يا رجل ؟UN-2 UN-2
Pendant l'enquête préliminaire et le procès, M. Zheludkov se trouvait au centre de détention de Marioupol
يجب اخذ الوثيقة بعناية لا تضيعهاMultiUn MultiUn
Quatre autres cas confirmés de 2015 corroborent l’utilisation du bâtiment du Service de sécurité ukrainien à Marioupol pour les détentions au secret et la torture.
لقد سافرت كي أكون بجانب ساتشلUN-2 UN-2
Mme Tagliavini a déclaré qu’une grande partie des combats avaient cessé depuis la signature des accords de Minsk, mais que des affrontements se poursuivaient à certains endroits stratégiques, notamment dans la banlieue de Marioupol, ville portuaire de la mer Noire, et aux abords de l’aéroport de Donetsk, au mépris du cessez-le-feu et des accords de Minsk.
أنت سترتدين هذا الفستانUN-2 UN-2
Ce qui arrivera à Marioupol dans le chaos du conflit et de l’anarchie que traverse l’est de l’Ukraine est difficile à prédire.
أنت. أنت سَتَدْفعُ كثيراً للذي عَملتَة!amnesty.org amnesty.org
Les violations régulières de l’espace aérien ukrainien et les vols de reconnaissance effectués par des hélicoptères et des engins sans pilote (drones) des forces armées russes aux environs de la ville de Marioupol, des localités de Kalynivka Novosilka, Novotroickoe, Pavlopil, Sartana et Talakivka dans la région de Donetsk et de Trohizbenka dans la région de Louhansk et le long des frontières administrative et territoriale entre la République autonome de Crimée et la région de Kherson et les vols de reconnaissance d’avions Su‐24MR et IL-20 appartenant aux forces armées de la Fédération de Russie au-dessus de la mer d’Azov;
كما انه ياعزيزتي لو ظهرنا الآن في حفلتها وأمام جميع أصدقائهاUN-2 UN-2
Le Comité note en outre que l’État partie n’a pas répondu aux demandes d’information concernant la clôture probable des enquêtes sur l’incendie d’Odessa et les événements de Marioupol (art. 2).
في مكاني ستوقذين بذرتيUN-2 UN-2
Or, le fils de l'auteur était gardé à vue près de Marioupol, où il existe un centre de détention
إنهم ينشئون قصص من بعض أنواع الحوادث التي تجري في الواقعMultiUn MultiUn
La population de Marioupol se remet encore de l’histoire récente.
أن تأتي لزيارة جنوفيايلد الجبال الساحرة والشواطيء المشمسة وشعبها الودود المحبamnesty.org amnesty.org
Nous n’avons pas pu vérifier ce chiffre, mais nous avions entendu parler de cas similaires avant de venir à Marioupol, et nous en avons aussi relevé à Donetsk, Louhansk et d’autres villes contrôlées par des groupes armés hostiles à Kiev.
لديهم علاقة خاصةamnesty.org amnesty.org
Durant les mois de juin, juillet et août, la violence et les combats se sont intensifiés dans les régions de Donetsk et de Louhansk, y compris autour de la ville de Marioupol.
هل من الممكن ان اري اذن التفتيشUN-2 UN-2
La localisation précise de cette ligne de division demeure en revanche incertaine, dans la mesure où le président russe Vladimir Poutine pourrait bien envisager de s’accaparer le port stratégique de Marioupol, sur la mer Noire, permettant ainsi au Kremlin d’établir une passerelle terrestre entre la Russie et la péninsule de Crimée.
جوندور " ضعيفه "ساورن) سوف يهاجمنا قريباProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Russie, qui continue d’apporter un appui matériel aux activités terroristes et dont des contingents sont directement impliqués dans les hostilités contre l’Ukraine, est la seule responsable des meurtres de civils innocents qui ont été commis au cours des dernières semaines à Volnovakha, Debaltseve, Donetsk et Marioupol, ainsi que dans d’autres villes et villages d’Ukraine.
و وجد (على أرض (لوثوركوربالتي لا يدعي أحد في الشركة أنه إشتراهاUN-2 UN-2
Il a été emmené dans un stand de tir situé au sous-sol du bâtiment du Service de sécurité ukrainien à Marioupol, où il a été battu, asphyxié avec un sac en plastique, plongé dans de l’eau froide et a eu ses côtes brisées par un homme qui lui a sauté sur le torse.
انا اقوم بما يريدون مني القيام بهUN-2 UN-2
L’équipe de chercheurs d’Amnesty International s’est rendue de Kiev à la ville portuaire de Marioupol, dans le sud-est du pays, qui a « changé de mains » deux fois au cours des deux derniers mois.
آيفي), ربما يمكنك)أن تشاركينا ماكتبتيه ؟amnesty.org amnesty.org
Il est difficile de savoir à quel point l’ordre est fragile à Marioupol, et quelle est la loyauté des autorités locales.
مسكنات الألم ستستخدم بمعدلاتها الطبيعيةamnesty.org amnesty.org
Je tiens à rappeler dans cette salle le cas de Yelena Lafazan, une femme russophone de Marioupol..
هل تسمعين ذلك ؟UN-2 UN-2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.