congélateur oor Arabies

congélateur

/kɔ̃.ʒe.la.tœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

مخازن مبردة

Soortgelyke frases

congélateur-coffre
مجمدة صندوقية

congélateur armoire
ثلاجة عمودية

congélateur passif à l'azote liquide
مجمِّدة بالنيتروجين السائل

congélateur bahut
ثلاجة عمودية

congélateur de plasma frais
مجمد البلازما الجديدة المجمدة

voorbeelde

La seule chose au congélateur, c'est une colombe morte.
الشئ الوحيد الذى وجدته فى الثلاجه حمامه ميته فى كيس

Du point de vue des gaz à effet de serre, l'agneau produit au Royaume-Uni est-il meilleur que l'agneau produit en Nouvelle-Zélande, congelé et expédié au Royaume-Uni ?
من وجهة نظر غازات البيت الزجاجي (الإحتباس الحراري)، هل لحم الخروف المنتج في المملكة المتحدة أفضل من اللحم المنتج في نيوزيلاندا، والذي جمد ثم شحن للمملكة المتحدة؟

Les rations sont composées de produits congelés, froids, secs, frais ou mis en conserve
وتتضمن حصص الإعاشة منتجات مجمدة ومبردة وجافة وطازجة ومعلبة

Il a pris le macaroni et fromage congelé.
لقد أخذ المعكرونة المجمدة والجبن

Les fonctionnaires chargés des subsistances enregistrent quotidiennement la température observée dans les congélateurs et les refroidisseurs.
ويحتفظ الموظفون المسؤولون عن الأغذية بسجلات يومية عن درجات الحرارة المسجلة في حجرات التبريد والمبردات.

En outre # bateaux sont manquants # bateaux de transport ont été détruits et de nombreux congélateurs pour le stockage du homard ont également été perdus
كما فُقد # قارباً ودُمّر # قارباً نقل وفقد العديد من مخازن تجميد سرطان البحر

Et c'est ce qu'on voit justement ici, ce tissu congelé, et on le découpe.
ويمكنكم رؤيته هنا -- هذا نسيجٌ مجمد ، ويتم تقطيعه.

Il ressort d'un rapport technique récent sur l'alimentation en électricité que seul un générateur diesel peut produire suffisamment d'électricité pour alimenter les congélateurs dont a été équipée une entreprise de pêche
وأورد تقرير فني أعد مؤخرا بشأن خيارات الطاقة بأن نظم الديزل هي النظم الوحيدة القادرة على توليد ما يكفي من الطاقة الكهربائية لتشغيل ما اشتري من مجمدات بالقرى من أجل مشروع مصائد الأسماك

(mousses, réfrigérateurs et congélateurs domestiques et entretien du matériel)
(الرغاوى، الثلاجات/المجمّدات المنزلية، واحتياجات الصيانة)

J'ai du steak congelé et du champagne.
ستيك مثلج و زجاجة شمبانية

Je t'ai demandé d'aller vérifier le congélateur
قلت تذهب للتحقق الثلاجة.

Dans le secteur des entreprises, des sociétés telles que Facebook et Apple paient pour congeler les ovules de leurs employées afin de les encourager à consacrer leurs années de procréation au travail au détriment de leur famille.
وفي قطاع الشركات، تدفع شركات مثل ”Facebook“ و ”Apple“ الأموال لتجميد بويضات موظفاتها بغية تشجيعهن على تكريس سنوات إنجابهن الأولى للعمل بدلا من الأسرة.

Ce foutu congélateur ne va aps nous manquer.
لن نقوم بافتقاد تلك الثلاجة اللعينة

Peux-tu descendre ça au congélateur?
" إنديا ) أيمكن أن تأخذي هذه للفريزر ، رجاءً ؟

Et rappelez-vous, c'est congelé.
وتذكروا بأنها مجمدة.

Des points sont attribués aux congélateurs médicaux contenant des réfrigérants dont le potentiel de réchauffement global est inférieur à 10.
وتُمنَح نقاط لأجهزة التجميد الطبية التي تعمل بغازات تبريد ذات قدرة على إحداث احترار عالمي أقل من 10.

Le polyuréthane isole les congélateurs.
بوليريثين هو مادة عازلة معروفة في المجمدات

Tu vas pas le croire, elle est au congélateur.
لن تصدق هذا ، ولكنى في الحقيقة احتفظ بالثلج في الثلاجة

On ne veut pas perdre de place utile dans le congélateur.
لا يرغبوا ان يحتل مكان قيم في الثلاجة

Pappas, c'est l'autre qui plaçait la glace dans le congélateur.
لكن الفتى الأخر كان يحمل الأيس كريم فعلاً داخل الثلاجـة

Dans cette étude, l’épreuve d’agitation du vaccin a présenté une sensibilité de 100 %, une spécificité de 100 % et une valeur prédictive positive de 100 %, ce qui confirme sa validité pour la détection de dommages occasionnés par la congélation aux vaccins adsorbés aluminiques sensibles à la congélation.
كان لاختبار الرَجّ في هذه الدراسة حساسية قدرها 100%، ونوعية 100%، وقدرة تنبؤ إيجابية 100%، وهذا يؤكد مصداقية اختبار الرَجّ في اكتشاف التلف الناتج عن التجمد في اللقاحات الحساسة للتجمد والمحتوية على الألومينيوم.

Une encyclopédie scientifique déclare : “ On ne cerne toujours pas la nature et l’origine des noyaux de congélation qui sont indispensables pour provoquer la congélation des gouttelettes des nuages à des températures d’environ − 40°C. ” — Psaume 147:16, 17 ; Isaïe 55:9, 10.
تقول احدى دوائر المعارف العلمية: «ان طبيعة ومنشأ النويات الجليدية الضرورية لجعل القطرات من السحب تتجمد على درجة حرارة تناهز ٤٠° ف (٤٠° م) تحت الصفر لا يزالان غير واضحين». — مزمور ١٤٧: ١٦، ١٧؛ اشعياء ٥٥: ٩، ١٠.

En coopération avec le Gouvernement monténégrin, l'ONUDI a mené à terme un projet de reconversion technologique dans une entreprise qui fabrique des réfrigérateurs et des congélateurs, ce qui permet à cette dernière de respecter des normes environnementales plus exigeantes et de promouvoir la compétitivité de ses produits
وأكملت اليونيدو، بالتعاون مع حكومته، مشروعاً لتحويل التكنولوجيا في مصنع يصنع الثلاجات والمجمِّدات، يسمح بالالتزام بمعايير بيئية أعلى مستوى ويحسِّن القدرة التنافسية لمنتجات الشركة

Oui, mais avant, je me fais congeler du sperme et vasectomiser.
أجل ، ولكن أولاً يجب أن أجمد حيامناتي وأجري بعملية العقم

En septembre 1999, les autorités russes de la santé ont déclaré les marchandises impropres à la consommation humaine, les désignant comme du “poisson congelé pour animaux à fourrure ”.
وفي أيلول/سبتمبر 1999، أعلنت السلطات الصحية الروسية أنّ البضائع غير صالحة للاستهلاك البشري واصفة إيّاها بأنّها "أسماك مجمّدة للحيوانات ذات الفراء".