facilité de financement supplémentaire oor Arabies
facilité de financement supplémentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مرفق التمويل التكميلي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces aides pourraient avoir un effet de levier et faciliter l’obtention de financements supplémentaires auprès de certains organismes de développement partenaires et établissements bancaires.
أذا جعلتنى أتحدث مع الناس التى فى تلك القائمةسوف أكشف عن الجاسوس قبل أن تعود عميلتكUN-2 UN-2
Ces aides pourraient avoir un effet de levier et faciliter l'obtention de financements supplémentaires auprès de certains organismes de développement partenaires et établissements bancaires
حسناً... نحن نعتقدMultiUn MultiUn
Les fonds communs ont également facilité l’apport de financements supplémentaires au système humanitaire et encouragé la diversification de la participation des États Membres.
ابي) مرحبا ابيUN-2 UN-2
Sur les questions économiques, nous assistons à un déclin marqué par rapport à une période où des idées comme le Système de préférences généralisées, le Programme intégré pour les produits de base, les droits de tirage spéciaux, les facilités de financement supplémentaires et l'annulation de la dette ont pour la première fois été proposées et fait l'objet d'accords à l'ONU, avant d'être suivies par les institutions spécialisées
وإلا.. فإننا نحن المسافرين في طريق الحب... سنلتقي مجدداً ونحن في طرقناMultiUn MultiUn
Sur les questions économiques, nous assistons à un déclin marqué par rapport à une période où des idées comme le Système de préférences généralisées, le Programme intégré pour les produits de base, les droits de tirage spéciaux, les facilités de financement supplémentaires et l’annulation de la dette ont pour la première fois été proposées et fait l’objet d’accords à l’ONU, avant d’être suivies par les institutions spécialisées.
حسنا ، ماذا يجب أن نفعل ؟UN-2 UN-2
d) Activités de facilitation en matière de biodiversité: financement supplémentaire aux fins d'évaluation des besoins en ce qui concerne le renforcement des capacités dans le domaine de la biodiversité, participation au centre d'échange et établissement d'un deuxième rapport national
عفواً أنا أبحث عن (مولي مكليش) ؟MultiUn MultiUn
Le domaine de partenariat devrait donc s’employer à obtenir une assistance et un financement supplémentaires, pour faciliter autant de projets de démonstration que possible.
في الماضي عندما كنت صغيرا, كنت معتادا على سرقة معكرونة ايروكا- سينسي وعلى النبذ من خارج الصفUN-2 UN-2
La résolution des problèmes liés à la charge de travail de la Commission passe par l’amélioration de ses méthodes de travail et la tenue de sessions plus fréquentes et plus longues, ce qui exigera de trouver des moyens novateurs pour faciliter le financement de ces activités supplémentaires.
شفت عملت اية ، ريس ، خدعتهم إلى السطحِUN-2 UN-2
L’espoir a été exprimé que les nouveaux mécanismes proposés, tels qu’une facilité internationale de financement, créeraient des ressources supplémentaires pour le développement d’ici à 2015 et au-delà.
اين هو ؟ اين ستارلنج ؟ ها هو اتىUN-2 UN-2
Nous félicitons le Gouvernement du Royaume-Uni de stimuler la Facilité de financement internationale en vue de dégager immédiatement des ressources supplémentaires au titre de l'APD, pour atteindre l'objectif de # % d'ici à
لا أحتاج لذلك بهذه الدرجةMultiUn MultiUn
Le financement des activités de facilitation par le Fonds supplémentaire est estimé à 33 690 dollars.
فلنبقي مسافة كافية بينناUN-2 UN-2
Le financement des activités de facilitation par le Fonds supplémentaire est estimé à # dollars
حسناً ، لقد أكتفيت من العمل معك.. تصويتات ، نقاشMultiUn MultiUn
Nous félicitons le Gouvernement du Royaume-Uni de stimuler la Facilité de financement internationale en vue de dégager immédiatement des ressources supplémentaires au titre de l’APD, pour atteindre l’objectif de 0,7 % d’ici à 2015.
اختي تعرض شيئاً بجسدها لاخي وتقول لهلن تحصل على هذاUN-2 UN-2
Le Royaume-Uni s’est également engagé à verser 1 milliard 380 millions de livres à la Facilité internationale de financement pour la vaccination et prévoit une contribution supplémentaire de 250 millions de livres.
هُنا تنتهي ليلتناUN-2 UN-2
Honorer les engagements financiers existants et mettre en place des mécanismes de financement innovants afin de mobiliser des ressources supplémentaires pour financer les investissements dans la santé mondiale, par exemple la Facilité internationale d’achat de médicaments (UNITAID).
لو كانت لديها وهي تحت تأثير الآلة. فلن تتذكرها الآنUN-2 UN-2
onorer les engagements financiers existants et mettre en place des mécanismes de financement innovants afin de mobiliser des ressources supplémentaires pour financer les investissements dans la santé mondiale, par exemple la Facilité internationale d'achat de médicaments (UNITAID
وبعودة الأمطارالقطعان سوف تستأنف الهجرة العظيمةMultiUn MultiUn
Nous demandons également aux créanciers, tant publics que privés, de prendre des mesures efficaces supplémentaires pour faciliter le financement de notre développement économique, dont l’accès, assorti ou non de conditions préférentielles, aux ressources nécessaires pour les investissements dans des projets d’infrastructure et de développement absolument nécessaires.
النفير ، إنهم يأخرون إطلاق النفيرUN-2 UN-2
Nous demandons également aux créanciers, tant publics que privés, de prendre des mesures supplémentaires efficaces pour faciliter le financement de notre développement économique, notamment par l’accès, assorti ou non de conditions préférentielles, aux ressources nécessaires pour les investissements dans des projets d’infrastructure et de développement d’importance critique.
، ماذا كنت تفعل بالداخل تتحقق من وجود الغبار ؟UN-2 UN-2
Nous demandons aux créanciers, publics comme privés, de prendre des mesures efficaces supplémentaires pour faciliter le financement du développement économique de ces pays, notamment l’accès, assorti ou non de conditions préférentielles, aux ressources dont ils ont besoin pour investir dans d’indispensables projets d’infrastructure et de développement;
حَسناً عِنْدَكَ ممتازُ في الحقيقة التركيب العظمي هناك. أَنا kindaUN-2 UN-2
Afin de faciliter le renforcement de cette fonction, il a été proposé de créer pour l'exercice # quatre postes supplémentaires financés au moyen du compte d'appui # et # (AC)]
أتعتقد أن مافعلته فعلاً مضحك في ذاك اليومMultiUn MultiUn
En conclusion, le Représentant de la République démocratique populaire lao lance à nouveau un appel en faveur de ressources supplémentaires pour financer cette réunion et faciliter la participation de représentants de pays en développement sans littoral et de leurs partenaires, les pays en développement de transit.
لا ، لماذا؟ لقد فعلت للتوUN-2 UN-2
L'augmentation de # dollars permettrait de financer un poste de classe # supplémentaire, en vue de faciliter l'établissement des rapports analytiques sur la mise en œuvre du Consensus de Monterrey et d'y faire figurer une analyse de nouvelles questions concernant le financement du développement, telles que les sources novatrices de financement, y compris en ce qu'elles pourraient faciliter le financement des activités entreprises par suite des changements climatiques
ما هذه الثرثرة ، باهادور ؟MultiUn MultiUn
De reconnaître et de définir la relation existant entre la population et l'environnement et de favoriser les échanges entre institutions s'occupant des questions de population et d'environnement aux échelons national et international; de faciliter l'accès à des ressources supplémentaires pour financer les activités ayant trait à l'analyse et au développement de cette relation
أنا لوبقيــــــت أكثـــر- لكنت أنتِ في خطــر- من ماذاMultiUn MultiUn
De reconnaître et de définir la relation existant entre la population et l’environnement et de favoriser les échanges entre institutions s’occupant des questions de population et d’environnement aux échelons national et international; de faciliter l’accès à des ressources supplémentaires pour financer les activités ayant trait à l’analyse et au développement de cette relation.
هذا يعتمد على ما نشتريUN-2 UN-2
– Encourager et faciliter la participation du secteur privé à la mobilisation de capacités et de financements supplémentaires pour relever le défi du changement climatique;
لقد قطعت شوطاً طويلاً منذ كنت ذلك الفتى الذي عضه العنكبوتUN-2 UN-2
152 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.