réalisateur oor Basjkiries
réalisateur
fr
Personne qui visualise un scénario, contrôle les aspects artistiques et dramatiques, et dirige l'équipe technique et les acteurs pour que la pièce de théâtre ou le film soit produit selon sa vision.
Vertalings in die woordeboek Frans - Basjkiries
кинорежиссёр
fr
personne qui dirige la fabrication d'une œuvre audiovisuelle
ba
фильм төшөрөүҙә етәксе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Quand nous réfléchissons à tout ce qui a été réalisé au cours de l’année de service écoulée, nous nous sentons poussés à faire le même constat.
Эшкә 2,5 мең самаһы иҫәп алыусы йәлеп итеү күҙаллана.jw2019 jw2019
La Parole de Jéhovah se réalise dans les moindres détails
Американанjw2019 jw2019
2 Beaucoup de gens nourrissent eux aussi certains espoirs, mais ils doutent peut-être de les voir se réaliser un jour.
Нисек булды?jw2019 jw2019
Toutefois, elle ne se contente pas de lui demander de réaliser son vif désir d’avoir un enfant.
Алексашканы денщик иттеләр. Лефорт уны Петрға маҡтаны: «Малай уңыш ҡаҙаныр, эт кеүек бирелгән, шайтан кеүек аҡыллы».jw2019 jw2019
6 Des prophéties qui se sont réalisées
Аҡса төбәк операторында тупланһа, «дөйөм ҡаҙан» алымы ҡулланыла.jw2019 jw2019
b) Quelle prophétie se réalise avec l’exécution des fils de Hamân ?
Аҡһай башлауjw2019 jw2019
Quelle prophétie s’est réalisée en 29 de notre ère ?
ижтимағи фəндəрjw2019 jw2019
(Isaïe 25:8 ; Révélation 21:4.) Dieu aura alors réalisé ce qu’il avait décidé au départ pour la terre.
Төп клиенттар менән эшләү буйынса төбәк менеджерының эше айына 130мең һумға тиклем баһалана.jw2019 jw2019
Le Messie a réalisé des prophéties
Мин “Лагуна” аттракцион паркында эшлəнем.jw2019 jw2019
Des promesses qui vont se réaliser
Мин ҡайтҡан көндө шулай клубта — халыҡтың йонсоу күңелен аҙ-маҙ күтәрмәксе булыптыр инде — уҡытыусылар концерт ҡуйҙы.jw2019 jw2019
En lisant Psaume 64:1-4, j’ai réalisé que je ne voulais pas que les autres prient pour être protégés de moi !
Бер кем бер ни өндәшмәй, әйтерһең, ауыҙҙарына һыу уртлағандар.jw2019 jw2019
Il a réalisé de nombreuses prophéties contenues dans les Écritures saintes.
аҡһымлы аҙыҡтарjw2019 jw2019
Joseph comprend que c’est Dieu qui a dirigé les événements pour réaliser ses promesses.
Өфө ҡыҙы Светлана Гладышева совет һәм Рәсәй тау саңғысыларының Олимпия сығыштары тарихында иң юғары һөҙөмтәгә өлгәшкән. Ул 1994 йылда Лиллехаммерҙа үткән Олимпиадала супергигантта көмөш миҙал яуланы.jw2019 jw2019
Au début, il a peur de porter à Éli le message de Jéhovah confirmant que la prophétie contre sa famille va sous peu se réaliser.
Һау бул, әсәй!jw2019 jw2019
Quel évènement a marqué la Pentecôte 33, et comment a- t- il réalisé ce que les Écritures avaient prédit ?
Аш өйөнән сығарып, Оло инәйем сәйнүк морононан миңә ниндәйҙер әсе һыу эсерә.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, nous voyons clairement ces paroles se réaliser.
Ҡаты сирле балаларға ярҙам буйынса «Юғалтыуҙар юҡ» хәйриә фонды яман шеш һәм гематологик сирҙәрҙе еңеүсе балалар өсөн социаль-психологик реабилитация программаларын тормошҡа ашыра.jw2019 jw2019
Avec le recul, je réalise à quel point Jéhovah a guidé et béni la prédication en Irlande !
– Һин ҡарт булһаң да, оятһыҙ рәүештә алдашаһың.jw2019 jw2019
Proverbes 21:5 explique que l’homme qui fait des projets et qui travaille pour les réaliser obtient de bons résultats.
Лотереяны улар... тәбиғәт ҡосағында, ҡала ситендә, йәки Воронцов баҡсаһында, үткәрергә булдылар.jw2019 jw2019
Cependant, la Bible affirme : « Jéhovah n’est pas lent à réaliser sa promesse, comme certains le pensent, mais il est patient avec vous, car il ne veut pas que même un seul soit détruit, mais il veut que tous parviennent au repentir » (2 Pierre 3:9).
ағай-энеләрсә ярҙам итеүjw2019 jw2019
13 Des chrétiens qui ont réalisé leur projet de servir Jéhovah à plein temps sont maintenant béthélites.
Алексей кабинанан өндәшмәй генә, бойоҡ килеп сыҡты. Иптәштәре һәм хатта инструктор ҙа, ярыша-ярыша уны ялғанлашып маҡтарға, ҡотларға керештеләр.jw2019 jw2019
« Le Messie a réalisé des prophéties » (10 min) :
Күп иште.jw2019 jw2019
Utilise alors les illustrations des pages 4 et 5, et demande : « Laquelle de ces promesses aimeriez- vous voir se réaliser ?
һəлəк булыуjw2019 jw2019
8 Cette prophétie s’est- elle réalisée ?
Температураһы юғарымы?jw2019 jw2019
18 Nous sommes émerveillés de voir ce que le peuple de Dieu réalise en cette époque passionnante.
Ысынында ул – ҡатын-ҡыҙҙарҙың хоҡуҡтары өсөн көрәш көнө.jw2019 jw2019
« La Parole de Jéhovah se réalise dans les moindres détails » (10 min) :
Бесәй балаһы кәтлит ҡарауыллап ҡалған.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.