réalisation oor Basjkiries
réalisation
fr
exécution (ordre, plan, sentence)
Vertalings in die woordeboek Frans - Basjkiries
ҡаҙаныш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans sa lettre adressée aux Hébreux — des chrétiens d’origine juive — Paul donne de nombreux éclaircissements sur la signification de la Loi et sur la réalisation du dessein de Dieu en Christ.
Малай ҡурҡышынан саҡ тын алды.jw2019 jw2019
4 Plus tard, Jéhovah a invité d’autres humains à participer à la réalisation de son dessein.
Бөтә нәмә хаҡында ла сикһеҙ бәхәсләшеп булғанды беҙ алдан беләбеҙ.jw2019 jw2019
Par « prophétie » vous comprenez peut-être « ce que de soi-disant prophètes ont annoncé et dont on attend encore la réalisation ».
Хәҙер һинең тәүбәңә ышанмаясаҡтар инде... Хәҙер һин күҙ йәштәреңдең сығанаҡтарын түкһәң дә – унда ла ялған күҙ йәштәре, тип әйтәсәктәр!jw2019 jw2019
Quels éclaircissements Paul apporte- t- il sur la réalisation du dessein de Dieu en Christ ?
- Юҡ, көтөп тор аҙыраҡ, тәүҙә сәй эсәек!jw2019 jw2019
Même si nous n’avons pas vu de nos propres yeux cette vision impressionnante, nous sommes témoins de sa réalisation.
Ул [Лёха], старшина һәм Вася менән ҡара-ҡаршы осрашҡас, бик уңайһыҙланды.jw2019 jw2019
Imagine aussi son émotion le jour où il comprendra qu’il a joué un rôle essentiel dans la réalisation du projet de Jéhovah concernant le Messie promis.
производствоны автоматлаштырыуjw2019 jw2019
26 La réalisation de la volonté de Jéhovah ne dépend pas de la fidélité d’humains imparfaits.
Минең һурпа өҫтөндәге өрө төҫлө йәшәүемдән көнләшеп, улар мине үсекләй, хатта ҡыйырһыта башланылар.jw2019 jw2019
Quel est le rapport entre la justification de la souveraineté de Dieu et la réalisation de ses promesses ?
[Фамусов:] Аҡылһыҙ! Нимә ул бында юҡты һөйләне.jw2019 jw2019
Enfin, pourquoi le sacrifice rédempteur de Jésus est- il la clé de la réalisation du dessein de Dieu ?
Боец тәмәке янсығын юғалтты, таба алмай ыҙалана, – юҡ та юҡ... Тирә-яғына моңһоу ҡараны: – Янсыҡһыҙ тере ҡулһыҙ була.jw2019 jw2019
En le faisant, tu participeras à la réalisation de cet élément du signe.
Хәҙер инде тәгәрмәсте лә үҙе алмаштыра белә.jw2019 jw2019
“ Les plans échouent là où il n’y a pas d’entretiens confidentiels, dit la Bible, mais dans la multitude des conseillers il y a réalisation. ” — Proverbes 15:22.
Иң сағыу эштәр һәм уларҙың авторҙары хаҡында яҙманы.журналдың 12-се һанында уҡырһығыҙ.jw2019 jw2019
Nous en servir pour réfléchir à ses promesses peut renforcer notre confiance dans leur réalisation et nous aider à rester fidèles, tout en faisant face aux difficultés de la vie présente.
аҡһым матдәләреjw2019 jw2019
Il comporte des visions qui s’achèvent sur la réalisation complète du dessein de Jéhovah.
биш төрәнле автоһабанjw2019 jw2019
La mort de Jésus joue un rôle-clé dans la réalisation du dessein de Jéhovah.
Үтте лә тынды.jw2019 jw2019
Et il n’est généralement pas facile de faire preuve de patience, surtout quand nous attendons la réalisation d’un espoir qui nous tient à cœur.
торорғаjw2019 jw2019
dans la réalisation du dessein de Dieu ?
ә үҙен уртлаған һайын уртлағы килә.jw2019 jw2019
Avec quel état d’esprit faut- il attendre la réalisation des promesses de Jéhovah ?
Кисә MusicHall 27 клубында «Спутник FM» радиоһы ойошторған шоуҙың финалы уҙҙы. Унда 14 вокалист һәм музыкаль төркөм алты номинацияла лидерлыҡ өсөн көрәште.jw2019 jw2019
Ou nous pourrions expliquer les choses de façon à nous attirer tout le mérite d’idées ou de réalisations auxquelles d’autres ont contribué.
— Беҙ үҙебеҙ ҙә уҡыусыларыбыҙға йыл һайын ҡыҙыҡлы бәйгеләр үткәреп торабыҙ, — тип һөйләп үтте баш мөхәррир урынбаҫары Мансур Ҡаҙаҡаев.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.