à la suite de oor Bulgaars
à la suite de
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
след
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
à la suite de l’audience du 2 avril 2014,
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиEurLex-2 EurLex-2
Seule Eurotransit B.V. a soumis des observations à la suite de la communication des conclusions.
Ваше Величество!EuroParl2021 EuroParl2021
vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 28 janvier 2016,
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начинEurLex-2 EurLex-2
atterrissages à la suite de des approches aux instruments, y compris les manœuvres à vue;
Уведомете Вашия лекар, ако сте имали проблеми с черния дроб, включително хепатит В или СEurLex-2 EurLex-2
vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 15 juin 2006,
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваEurLex-2 EurLex-2
vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 16 février 2017,
Трябва да преминем на другия брягEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu la réattribution de l’affaire à la troisième chambre à la suite de l’empêchement du juge rapporteur,
Всичко е като за първи пътEurLex-2 EurLex-2
vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 15 novembre 2007,
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоEurLex-2 EurLex-2
à la suite de l’audience du 24 mars 2015, à laquelle la requérante n’a pas participé,
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?EurLex-2 EurLex-2
vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 26 mai 2011,
Условията, на които трябва да отговарят продуктите, трябва да бъдат определени, от една страна, като се изключат тези продукти, които не са представителни за националното производство на държавата-членка и не отговарят на здравните и ветеринарни правила в сила и от друга страна, като се изключат тези с тегло над нормално търсенотона пазараEurLex-2 EurLex-2
Ampleur de la marge de dumping effective et rétablissement à la suite de pratiques de dumping antérieures
Стоп.Почивка # минутиEurLex-2 EurLex-2
vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 18 mai 2010,
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димEurLex-2 EurLex-2
Si, à la suite de l
Това не е ли от значение?eurlex eurlex
À la suite de cette évaluation, le présent règlement devrait pouvoir être révisé.
Трябва да си ги набавим законноnot-set not-set
Les adaptations éventuelles propres à chacun de ces actes sont indiquées à la suite de l'acte concerné.
Сега пък за какво спираме?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vu la phase écrite de la procédure et à la suite de l’audience du 10 décembre 2015,
Има едно място наблизо, което се казва " Ламп "EurLex-2 EurLex-2
vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 26 juin 2013,
А ти защо си мълчиш?EurLex-2 EurLex-2
5.15 Rétablissement à la suite de pratiques antérieures de dumping
Тогава Вашият път е в адаEurLex-2 EurLex-2
À la suite de l'audition publique, le Parlement européen évalue le soutien politique de cette initiative.
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиEurlex2019 Eurlex2019
vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 5 juin 2007,
Навсякъде да има кръвEurLex-2 EurLex-2
Objet: Situation du commerce itinérant dans les espaces publics à la suite de l'application de la directive «services»
Легенда на използваните в снимките означенияEurLex-2 EurLex-2
(Observations reçues à la suite de la décision d'ouverture de 2002.)
Никой няма да забележиEurLex-2 EurLex-2
Puis, en 373, à la suite de difficultés inexpliquées, le groupe éclate.
Готова ли си?jw2019 jw2019
Importance de la marge de dumping effective et rétablissement à la suite de pratiques de dumping antérieures
Рифампицин е силен CYP#A# индуктор и е доказано, че предизвиква # % понижаване на AUC на атазанавир, което може да доведе до вирусологичен неуспех и развиване на резистентностEurLex-2 EurLex-2
vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 28 février 2013,
По дяволите!- Внимавай, КориEurLex-2 EurLex-2
122066 sinne gevind in 477 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.