au revoir oor Bulgaars

au revoir

/o.ʁə.vwaʁ/ tussenwerpsel

Une formulation de départ; utilisée lorsqu'une ou plusieurs personnes dans une situation donnée, dialogue ou lieu, s'en vont alors que d'autres restent.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

довиждане

[ дови́ждане ]

naamwoord onsydig

Je sais que tu n'allais pas me laisser partir sans dire au revoir.
Знам, че няма да ме пуснат без да кажа довиждане.

dowischdane

благо

Noun interjection

до скоро · добро · добър · значителен · прощаване · сбогуване · хубав

voorbeelde

Au revoir
А сега побързай.

Au revoir.
Довиждане, господине.

Au revoir, Tarzan.
Е, довиждане, Тарзан.

Il y a beaucoup de choses ici auxquelles dire au revoir.
Има доста неща, с които човек да се сбогува.

Je viens juste te dire au revoir.
Дойдох да се сбогуваме.

Au revoir.
Приятен ден.

Ce sont des endroits où l'on peut dire au revoir.
Това са местата, където отиваме да се сбогуваме.

Au revoir.
Лека нощ, Стийв

Je veux dire au revoir à tout le monde.
Искам да кажа довиждане на всеки.

Au revoir, Maura.
Довиждане, Мора.

Au revoir, Votre Excellence.
Приятен ден, Ваше превъзходителство.

Il fut un temps où j'avais pensé dire au revoir.
По едно време бях решил да си туря края.

Au revoir.
Довиждане, г-н Гейтс.

Je voudrais dire au revoir.
Искам да се сбогувам.

C'est pour dire au revoir à Leonard, alors toute l'attention sera sur lui.
Ще изпращаме Леонард, така че той ще бъде важният.

Au revoir Elena!
Довиждане, Елена!

Après avoir embrassé sa maman pour lui dire au revoir, il court jusqu’à l’arrêt de bus.
След като прегърна майка си за довиждане, той изтича на автобусната спирка.

Au revoir à tous!
Значи чао на всички.

Au revoir, papa.
Чао, татко.

Au revoir, chérie.
Бай-бай, сладкишче.

Au revoir.
Довиждане.

Au revoir, mamie.
Чао, бабо.

Tu veux peut-être lui dire au revoir.
Може би ще искаш да се сбогуваш.

Tu pourrais au moins me dire au revoir.
Много си зает за да кажеш довиждане?