aventurier
авантюрист · опасен
aventurière oor Bulgaars
aventurière
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
авантюристка
Je ne peux pas croire que tu sois devenue une telle aventurière.
Не мога да повярвам, че станах такава авантюристка.
авантюрист
Stewart Griffin, explorateur, aventurier, playboy international plongeant nu.
Стюърт Грифин, откривател, авантюрист гмуркач и международен плейбой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais tellement t'enfoncer, que tu seras dans la cafétéria... avec ton monstre de copain l'aventurier à mettre des raisins dans leJell-O.
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est quoi le lien entre Angel et Les Aventuriers de l' Arche perdue?
Мисис Дженингс няма какво друго да прави освен да омъжва нечии дъщериopensubtitles2 opensubtitles2
Je parle des guérilleros meurtriers qui se sont surnommés les Aventuriers de Quantrill.
Оправете се. Разкарайте се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tu ressembles exactement à ces aventuriers, dans les films... Mais pourquoi es-tu resté absent si longtemps ?
Час и половина киснах тамLiterature Literature
Aucun aventurier n' est revenu de la voûte de Malek
Чуваш сърдечния си ритъмopensubtitles2 opensubtitles2
Je pars avec l'aventurière, alors que son copain reste en retrait à la maison.
И на мен ми ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour nos courageux aventuriers?
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut donc un régime d'asile européen unique, afin que les demandeurs d'asile puissent constater que l'Europe peut apporter de l'aide quand cela est nécessaire, mais qu'elle ne délivre pas de billets gratuits aux aventuriers.
Какво ли и е?- Мисля че е клошаркаEuroparl8 Europarl8
Je suis aventurier.
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les aventuriers de l'arche perdue?
Която очевидно, Лорд Мелбърн играе по- добре от Вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me disais que les aventuriers, ça se lisait sur leurs visages.
за две минути само, господи как можах?ted2019 ted2019
Je dis simplement que Tori et moi sommes de la trempe des aventuriers.
Покажи ми какво направиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autour de cette période, j'ai rencontré des individus dans le même état d'esprit qui se font appeler explorateurs urbains, aventuriers, spéléologues, historiens de guérilla, et caetera.
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайted2019 ted2019
On devrait faire comme Indiana Jones dans Les Aventuriers de l'Arche perdue.
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces hardis aventuriers furent de grands fondateurs de villes.
Той си еимал собствен план, разбирате ли?Literature Literature
Aucun danger pour Keltus l'aventurier.
Нещо друго, което да криете от нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux paysans, aux gens d'épées, aux soldats, s'ajoutèrent des chasseurs, des aventuriers.
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психическиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les grands aventuriers en ont besoin.
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a toujours été un garçon aventurier.
Казвам ти, той еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseillé par l’aventurier et voyageur britannique Robert Shirley, il réorganise l’armée en 1600, en faisant passer les effectifs des gholams de 4 000 à 25 000 hommes.
Но слънцето изгряWikiMatrix WikiMatrix
Varsovie, j'ai fait la connaissance de l'aventurière connue, Irene Adler.
Искаш ли да си пийнеш?QED QED
Roi des Aventuriers, c'est votre tour.
Рестартирай буфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont perdu leur coté aventurier.
Поисках да бъда върнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salutations fraternelles d’un aventurier converti à la vérité.’
Защо Теуонгон прави това?jw2019 jw2019
Les hommes d'Aleppo ne sont-ils pas connus pour être des aventuriers?
МакКей, къде си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.