aventurier oor Bulgaars
aventurier
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
опасен
[ опа́сен ]
Cette découverte nous ramène aux deux aventurières mentionnées au début de l’article.
Откриването му е свързано с опасното пътуване на близначките, споменати в началото на статията.
авантюрист
Stewart Griffin, explorateur, aventurier, playboy international plongeant nu.
Стюърт Грифин, откривател, авантюрист гмуркач и международен плейбой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais tellement t'enfoncer, que tu seras dans la cafétéria... avec ton monstre de copain l'aventurier à mettre des raisins dans leJell-O.
Г- н Хейнс е на телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est quoi le lien entre Angel et Les Aventuriers de l' Arche perdue?
Не ми пука какво показва часовникаopensubtitles2 opensubtitles2
Je parle des guérilleros meurtriers qui se sont surnommés les Aventuriers de Quantrill.
Общи разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tu ressembles exactement à ces aventuriers, dans les films... Mais pourquoi es-tu resté absent si longtemps ?
От какво се страхуваш?Literature Literature
Aucun aventurier n' est revenu de la voûte de Malek
Хълмът нямаше име, само номерopensubtitles2 opensubtitles2
Je pars avec l'aventurière, alors que son copain reste en retrait à la maison.
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour nos courageux aventuriers?
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut donc un régime d'asile européen unique, afin que les demandeurs d'asile puissent constater que l'Europe peut apporter de l'aide quand cela est nécessaire, mais qu'elle ne délivre pas de billets gratuits aux aventuriers.
Тя говори с духове, мотае се с тяхEuroparl8 Europarl8
Je suis aventurier.
Ей, знайш ли колко трудно го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les aventuriers de l'arche perdue?
Може да бъде необходимо използването на антиеметично средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me disais que les aventuriers, ça se lisait sur leurs visages.
Няма да съжаляваш, повярвайted2019 ted2019
Je dis simplement que Tori et moi sommes de la trempe des aventuriers.
Продължавай да си го повтаряшOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autour de cette période, j'ai rencontré des individus dans le même état d'esprit qui se font appeler explorateurs urbains, aventuriers, spéléologues, historiens de guérilla, et caetera.
А аз какво да правя?ted2019 ted2019
On devrait faire comme Indiana Jones dans Les Aventuriers de l'Arche perdue.
Дами, време е за баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces hardis aventuriers furent de grands fondateurs de villes.
Не, не лети докато не станеш наLiterature Literature
Aucun danger pour Keltus l'aventurier.
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux paysans, aux gens d'épées, aux soldats, s'ajoutèrent des chasseurs, des aventuriers.
Били, какво по дяволите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les grands aventuriers en ont besoin.
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a toujours été un garçon aventurier.
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseillé par l’aventurier et voyageur britannique Robert Shirley, il réorganise l’armée en 1600, en faisant passer les effectifs des gholams de 4 000 à 25 000 hommes.
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиWikiMatrix WikiMatrix
Varsovie, j'ai fait la connaissance de l'aventurière connue, Irene Adler.
Не искаме да изпращаме грешни посланияQED QED
Roi des Aventuriers, c'est votre tour.
Завръщане към РезервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont perdu leur coté aventurier.
Не, ако е уменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salutations fraternelles d’un aventurier converti à la vérité.’
Казвам се Варнезjw2019 jw2019
Les hommes d'Aleppo ne sont-ils pas connus pour être des aventuriers?
Значи знаете, че е на вечеря у ГарнърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.