conception du monde oor Bulgaars
conception du monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Светоглед
fr
conception du monde de chacun selon sa sensibilité particulière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La religion et la conception du monde doivent être libres et le rester, en Allemagne comme ailleurs ”.
Да се страхува от жените, да го манипулират?Това не е вярно.- О, моля те!jw2019 jw2019
Nous pouvons avoir un dialogue entre des personnes ayant différentes opinions politiques, conceptions du monde et valeurs.
Затова дойдох в квартирата тиted2019 ted2019
Exactement ce qui selon les étudiants était leur conception du monde.
Вярваш ли, че можеш да обявиш Лекс за мъртъв и да се измъкнеш след това?ted2019 ted2019
On n'a pas la même conception du monde.
То живее тук в тази къща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Notez les réponses des élèves au tableau sous l’intitulé « Croyances et conceptions du monde.
Ти имаш една огромна шибана дупка вместо уста!LDS LDS
La morale est un élément de la conception du monde intégrée dans le système juridique d'un pays.
Просто се опитвах да помогнаEuroparl8 Europarl8
Tandis que les élèves finissent de lire l’histoire, notez les deux intitulés suivants au tableau : Croyances et conceptions du monde et Vérités éternelles.
Ходиш въру тънък лед, приателче!LDS LDS
* Quels croyances ou conceptions du monde peut avoir une personne qui demande ce qu’il y a de mal à faire usage de pornographie ?
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощLDS LDS
(Proverbes 14:20.) De même, aujourd’hui, beaucoup de ceux qui s’écartent de la foi s’aperçoivent que les attraits et les conceptions du monde ne sont que “ vaine tromperie ”.
Какво искаш да кажеш?jw2019 jw2019
La conception du monde numérique doit également être faite par les européens, de manière que l’Union européenne réussisse à préserver la liberté, la justice et la solidarité au cours du XXIe siècle.
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в ХарареEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il se produisit alors un important tournant historique dans la formation de la conception moderne du monde.
Виж това самоLiterature Literature
J'ignore comment on peut vivre sans conception morale du monde.
Чакай, не каза ли Браян, Охайо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le développement des compétences de base doit dès lors prévoir également l'interprétation de contenus médiatiques car le développement d'une attitude critique concerne avant tout les schémas transmis par les médias et ancrés dès l'enfance, qui déterminent inconsciemment nos conceptions du monde
А лотарийни билети?oj4 oj4
Le développement des compétences de base doit dès lors prévoir également l'interprétation de contenus médiatiques car le développement d'une attitude critique concerne avant tout les schémas transmis par les médias et ancrés dès l'enfance, qui déterminent inconsciemment nos conceptions du monde.
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахEurLex-2 EurLex-2
La croyance selon laquelle le Diable s’incarnait sous forme animale pour orchestrer des rituels maléfiques et obscènes, par exemple, “ ne relevait pas du folklore de la majorité illettrée, mais, au contraire, de la conception du monde de l’élite intellectuelle ”, déclare le professeur Cohn.
Мисля, че те помниjw2019 jw2019
Il y a toujours eu un combat permanent entre les personnes qui ont la foi et celles qui voudraient éradiquer la religion et Dieu de la vie publique12. Actuellement, beaucoup de personnes influentes rejettent la conception morale du monde basée sur les valeurs judéo-chrétiennes.
Наи- голям процент на престьпления и нарастваLDS LDS
La contribution majeure que " La Conception du Futur " souhaite apporter au monde est une méthode pour affronter les problèmes.
Какво ти е на ръката?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref. Je voulais vous donner un aperçu de ce qu'est le monde de la conception de jouets, du moins, de ma petite fenêtre sur ce monde.
Какви по дяволите ги вършите?ted2019 ted2019
Dans le contexte actuel d’une montée des discours anti-occidentaux dans le sud et des discours populistes à caractère xénophobe en Europe, il est plus que jamais nécessaire de déployer des efforts afin de les combattre en prenant le contre-pied de ce type de visions qui, basées sur l’exclusion et une conception manichéenne du monde, dressent les uns contre les autres les peuples, les cultures et les religions.
На която и страна да си, винаги си правeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En quoi notre conception de l’autorité diffère- t- elle de celle du monde ?
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!jw2019 jw2019
15 Au vu des innombrables conceptions qui ont cours dans les religions du monde, bien des personnes arrivent à la conclusion que nos croyances n’ont pas d’importance.
Когато припадна, искам да наблюдаваш ръцете и лицето ми, отблизоjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.