directive communautaire oor Bulgaars

directive communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

директива на Общността

– le cas échéant, les références aux autres directives communautaires qui ont été appliquées.
списък на други директиви на Общността, когато такива се прилагат.

voorbeelde

Déclaration commune des parties contractantes sur l’adaptation de l’accord à la nouvelle directive communautaire.
Съвместна декларация на договарящите се страни относно адаптирането на споразумението към новата директива на Общността.

Si des directives communautaires relatives à la matière en cause n
Ако директивите на Общността, свързани с конкретния въпрос все още не са приети, държавата-членка или държавите-членки, предали информацията, предвидена в член #, параграф #, могат да вземат подходящи мерки

Ils se réfèrent également à toute évaluation des risques pertinente présentée aux fins d'autres règlements ou directives communautaires.
Агенцията или държавите-членки също така се позовават на всяка съответна оценка на риска, представена за целите на други регламенти или директиви на Общността.

Le service est responsable de l’adoption de directives communautaires et de l’application de la législation harmonisée.
Тя отговаря както за приемането на директивите на ЕС, така и за прилагането на хармонизираното законодателство.

les renseignements fournis par les fabricants des équipements de travail conformément aux directives communautaires en la matière
информация, предоставена от производителите на работното оборудване, съгласно съответните директиви на Общността

Objet: Transposition des directives communautaires
Относно: Транспониране на директивите на Общността

Objet: Application de la directive communautaire aux plans de retraite professionnelle
Относно: Прилагане на директивата на Общността относно институциите за професионално пенсионно осигуряване

Déclaration commune des parties contractantes sur l’adaptation de l’accord à la nouvelle directive communautaire
Съвместна декларация на договарящите се страни относно адаптирането на споразумението към новата директива на Общността

- le cas échéant, la référence des autres directives communautaires qui ont été appliquées,
при възможност, цитиране на други директиви на Общността, които са приложени,

Le service est responsable de l'adoption de directives communautaires et de l'application de la législation harmonisée.
Тя отговаря както за приемането на директивите на ЕС, така и за прилагането на хармонизираното законодателство.

Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquées.
Трябва да се прилагат изискванията на специалните директиви на Общността относно цветовете и сигналите за безопасност.

h) instructions fournies par le fabricant des équipements lorsque ces derniers font l'objet de directives communautaires pertinentes.
з) инструкции на производителя на оборудването, когато то е обхванато от съответни директиви на Общността.

Les autorités néerlandaises continueront à appliquer les valeurs limites d’émission fixées par les différentes directives communautaires en vigueur.
Нидерландските власти ще продължат да прилагат крайните стойности на емисии, определени от различните действащи общностни директиви.

e) les renseignements fournis par les fabricants des équipements de travail conformément aux directives communautaires en la matière;
д) информация, предоставена от производителите на работното оборудване, съгласно съответните директиви на Общността;

- la classification et l'étiquetage proposés pour le produit phytopharmaceutique conformément aux directives communautaires en la matière.
предложена класификация и етикетиране на продукта за растителна защита съгласно съответните директиви на Общността.

Directives communautaires concernant les laboratoires
Директиви на Общността относно лабораториите

– le cas échéant, les références aux autres directives communautaires qui ont été appliquées.
списък на други директиви на Общността, когато такива се прилагат.

Objet: Transposition de la directive communautaire relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
Относно: Транспонирането на общностната директива относно пречистването на градските отпадъчни води

Objet: Transposition de directives communautaires
Относно: Транспонирането на директивите на Общността

- le cas échéant, les références aux autres directives communautaires qui ont été appliquées,
списък на други директиви на Общността, когато такива се прилагат,

L’incidence des principes généraux de droit sur les directives communautaires n’a pas toujours été sans difficulté.
Въздействието на общите принципи на правото върху общностните директиви невинаги е било безпроблемно.

Seule une directive communautaire contraignante qui définisse des normes minimales convenues à cet égard peut donc permettre d
Следователно, само задължителна директива на Общността, която да определи минималните стандарти за целта, може да постигне поставените цели