ensorcellement oor Bulgaars

ensorcellement

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

омагьосване

onsydig

Angel, quoique tu ressentes en ce moment, c' est un ensorcellement
Ейнджъл, каквото и да чувстваш сега, то е някаква форма на омагьосване

екстаз

naamwoord

очарование

naamwoord onsydig

транс

naamwoord

voorbeelde

C'est quoi " ensorceler "?
Какво е магьосничество?

On sait peu de choses avec certitude sur les malheureux qui furent ensorcelés par Melkor.
Малко се знае със сигурност за клетата участ на ония, що попаднали в примките на Мелкор.

Le Sorcier m'a ensorcelé et donné son apparence pour vous mener aux prisonniers.
Той ме омагьоса и завърза за да те отклони от затворниците!

Si Kevin est ensorcelé, nous devons le libérer.
Ако Кевин има някакво Трийзам заклинание, тогава ще трябва да можем да го развалим.

Il faudrait l' ensorceler pour le faire changer d' avis
Магия ще е нужна да си промени решението

Regarde, le coeur est ensorcelé!
Вижте, сърцето на омагьосана!

Quelqu'un l'a ensorcelé.
Някой я е омагьосал.

J'ai été ensorcelé par cette femme.
Бях омагьосан от нея.

Il a tenté de m'ensorceler avec ça.
Искаше да ме омагьоса.

Chaque soir, je rentrais en moi-même plus charmé, plus désespéré, plus ensorcelé, plus perdu !
Всяка вечер се прибирах все по-очарован, по-отчаян, по-омагьосан, по-обречен.

Je bois à l'ensorcellement.
За доброто омагьосване.

Car avec sa résurrection, ce pays sera à jamais ensorcelé et la lune rouge s' élevera à nouveau
С нейното възкресение земята ще бъде завинаги пленена от зората на червената луна

Puis j' ai rencontré Buddy et il m' a ensorcelée
Тогава срещнах Бъди и той грабна сърцето ми

Un morceau de cette pomme ensorcelée fera dire à Blanche-Neige des choses absolument atroces.
И една хапка от тази ябълка ще накара Снежанка да изрече, най-ужасните неща които изобщо си е помисляла някога

Angel, quoique tu ressentes en ce moment, c' est un ensorcellement
Ейнджъл, каквото и да чувстваш сега, то е някаква форма на омагьосване

Il a été ensorcelé et a rejoint les rangs des infidèles.
Той е съблазнен и омагьосан, и е в съюз с езичниците срещу Англия.

Pour apaiser mon coeur esseulé ll faut ces cadeaux ensorceler
Задоволи самотното ми сърце, омагьосай тези дарове, които давам.

Ils ont l'air ensorcelés.
Сякаш са омагьосани.

Avec le clan de sorcières de son épouse, qui a ensorcelé les lieux pour proscrire le Mal.
Сборище от вещици наред с жена ми, постави свръхестествен шестнадесетичен знак около него да се запази злото.

Ensorceler.
Магьосничество.

Elle tenait le fourreau de Fatale dans sa gueule et ne le lâcha pas quand Liraël y glissa l’épée ensorcelée
В устата си държеше ножницата на Възпиращия и не я пусна, докато Лираел прибираше меча

Ensorcelé en chemin par une sorcière, il prit son futur beau-père pour un ours. Et le tua d'une flèche en plein front.
Омагьосан от зла вешица, той взел бащата на Френегонд за мечка и го прострелял с арбалета си.

— Elle vous a ensorcelé au premier regard, Monseigneur
— Тя ви омагьоса още от първия миг, милорд

Vous avez été ensorcelé par la reine.
Кралицата те беше омагьосала.

Elle n' est pas cassée, elle est ensorcellée
Не е счупен, а омагьосан