entreprise de transport oor Bulgaars

entreprise de transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

транспортна компания

Soortgelyke frases

entreprise de transports
транспортен бизнес

voorbeelde

Nouvelles opportunités pour les petites entreprises de transport (vote)
Нови възможности за малките транспортни предприятия (гласуване)

Logiciels pour entreprises de transport et pour intermédiaires de transport
Програмни продукти за транспортни фирми и за фирми за посредническа транспортна дейност

Nouvelles opportunités pour les petites entreprises de transport, y compris les modèles commerciaux collaboratifs (2015/2349(INI))
Нови възможности за малките транспортни предприятия, в това число съвместни бизнес модели (2015/2349(INI))

Coordonnées de l'entreprise de transport/du titulaire
Данни за транспортното предприятие/титуляря на свидетелство за регистрация

Le statut de la licence communautaire de l'entreprise de transport inscrit dans le registre.
Състоянието на лиценза на Общността, притежаван от предприятието за превози, както е записано в регистъра.

Entreprise de transport, d'expédition et de stockage
Превоз, спедиция и складова дейност

Ces tâches incombent au gestionnaire de l’infrastructure et non aux entreprises de transport.
Задачи, които са от компетентността на управителя на инфраструктурата, а не на транспортните предприятия.

Il s’agit d’un réel problème pour les conducteurs et pour les entreprises de transport.
Това е реален проблем за водачите и транспортните дружества.

Le statut de la licence communautaire de l'entreprise de transport tel qu'inscrit dans le registre.
Състоянието на лиценза на Общността, притежаван от предприятието за превози, както е записано в регистъра.

— 2: exemplaire pour le représentant national de l'entreprise de transports dans la gare de destination,
— 2: -за националния представител на транспортното предприятие в получаващата гара,

Selon nous, ces dispositions empêchent les entreprises de transport de profiter des libertés du marché intérieur.
Според нас тези разпоредби затрудняват транспортните предприятия да се възползват от свободите на вътрешния пазар на ЕС.

l'entreprise de transports ne peut procéder à l'exécution du contrat modifié qu'avec l'accord préalable du bureau de départ.
транспортното предприятие не може да изпълнява променения договор без предварителното съгласие от страна на отправната митница.

la conservation des enregistrements par les entreprises de transport visée à l’article 33.
съхраняването на записи от страна на транспортните предприятия съгласно член 33.

▌"État membre d'origine", ▌l'État membre participant sur le territoire duquel l'entreprise de transport de fonds est établie.
„държава-членка на произход“ означава участващата държава-членка, на чиято територия е установено дружеството за ТПБ.

Partie 2: pour les entreprises de transport aérien de la Communauté européenne
Част 2 за авиокомпаниите на Европейската общност

Transport, Services d'une entreprise de transport de marchandises ainsi que d'entreposage, Emballage et entreposage de marchandises
Транспорт, Услуги на фирма-превозвач, както и склададжия, Опаковане и съхраняване на стоки

( 21 ) Certaines entreprises de transport utilisent d'autres numéros de référence.
( 21 ) Някои транспортни дружества използват други референтни номера.

L'adresse de l'entreprise de transport (adresse, code postal, ville, pays) inscrite dans le registre.
Адресът на предприятието за превози (адрес, пощенски код, град, държава), както е записан в регистъра.

Le nombre d'entreprises de transport auxquelles le gestionnaire de transport est associé.
Броят на предприятията за превози, с които се свързва ръководителят на транспортна дейност.

L'entreprise de transport:
Транспортното предприятие:

Elles étaient au contraire une contribution, parmi d'autres, à la compensation versée aux entreprises de transport.
Напротив, те са били само една сред други вноски в компенсацията, платена на транспортните предприятия.

Une grande partie des entreprises de transport consiste en micro-entreprises ou petites et moyennes entreprises (PME).
Голяма част от транспортните предприятия са микропредприятия или малки и средни предприятия (МСП).

Toute taxe supplémentaire pour les entreprises de transport irlandaises aurait un impact négatif majeur sur nos exportations.
Всякакви допълнителни такси върху ирландските превозвачи биха имали големи отрицателни последици върху износа ни.

4) «transporteur aérien», une entreprise de transport aérien titulaire d’une licence d’exploitation valable ou d’un document équivalent;
4. „въздушен превозвач“ означава въздушнотранспортно предприятие, притежаващо валиден лиценз за дейност или еквивалент на такъв;