géodésie oor Bulgaars

géodésie

/ʒeɔ.de.zi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

геодезия

naamwoord vroulike

Подразделение на геофизиката, което включва определянето на размера и формата на земята, земното гравитационно поле и положението на точки, фиксирани към земната кора като отнесена към земята координатна система.

Théodolites et tachéomètres; autres équipements de géodésie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique
Теодолити и тахиметри (тахеометри); други уреди и апарати за геодезия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика

Геодезия

discipline scientifique qui s'attache à la mesure et à la représentation de la Terre

Théodolites et tachéomètres; autres équipements de géodésie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique
Теодолити и тахиметри (тахеометри); други уреди и апарати за геодезия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика

voorbeelde

Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици

Appareils et instruments nautiques, géodésiques et électriques non inclus dans d'autres classes, appareils et instruments photographiques, cinématographiques, de signalisation, de contrôle (supervision), de sauvetage
Научни, навигационни и електрически апарати и инструменти, които не са включени в други класове, фотографски, кинематографски, оптични, сигнални, проверяващи (надзорни), животоспасяващи и обучаващи апарати и инструменти

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, de réglage, de secours et d'enseignement
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, претеглящи, измервателни, сигнални, контролни, регулиращи, животоспасяващи и учебни инструменти и уреди

Filtres de séparation de particules, fluides ou gaz pour appareils et instruments scientifiques, géodésiques, électriques, de mesure et de contrôle
Филтри за отделяне на частици, течности или газове за употреба в научни, геодезични, електрически и измервателни апарати и уреди

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement, à l'exclusion des appareils, y compris leur contrôle, de technologie de mesure de la chaleur et de dosage d'eau, de gaz, d'électricité et/ou de consommation de chaleur, également via la lecture à distance
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (за наблюдение), аварийни (за спасяване), учебни и други устройства, включително и техния контрол, технологии за измерване на топлина и подаване на вода, газ, електричество и/или консумацията на топлина, също и с дистанционно отчитане

Scientifiques, Nautiques, Géodésiques, Électrique, Photographiques, Cinématographiques, Optiques, De pesage, De mesure, Signalisation, Contrôle (supervision), De secours (sauvetage), et d'enseignement: appareils pour l' enregistrement, La transmission, la reproduction du son ou des images: Cartes d'enregistrements magnétiques, Disques acoustiques
Научни, Навигационни, Технически надзор, Електрическа, Фотографски, Кинематографски, Оптични, Претегляне, Измерване, Сигнализиране, Контрол (наблюдение), Животоспасяващи и обучителни апарати и инструменти: Звукозаписни апарати, Предаване, възпроизвеждане на звук или образи: Магнитни карти с данни, Записващи дискове

Appareils et instruments scientifiques, de laboratoire, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, y compris projecteurs et agrandisseurs d'images, de pesage, de mesurage, de signalisation, y compris sifflets de signalisation, de contrôle (inspection), de contrôle, de secours (sauvetage) et d'enseignement
Научни, нито едно не е за лабораторна употреба, обувки за ветроходство, технически надзор (геодезични), фотографски, кинематографски, оптични, включително прожектори или картини, фотографии и увеличителни апарати, измервателни, измерване, сигнални апарати, включително сигнални свирки, апарати и инструменти за финансово ревизиране (наблюдение), проверка, спасяване на хора и обучаващи апарати и инструменти

— puis, au nord-est, le long de la géodésique, jusqu'à l'intersection du parallèle de latitude 52° 40′ S et du méridien de longitude 76° E;
— след това на североизток по геодезичната линия до пресечната точка на паралел 52° 40′ ю.ш. и меридиан 76° и.д. ;

Ordinateurs, programmes d'ordinateur enregistrés permettant la transmission de messages et/ou d'images assistés par ordinateur, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs, instruments pour la navigation, logiciels (programmes enregistrés), logiciels téléchargeables, appareils et instruments scientifiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), et d'enseignement
Компютри,Записани компютърни програми, позволяващи предаване на съобщения и/или изображения чрез компютри, Оборудване за обработка на данни и компютри, Навигационни инструменти, Компютърен софтуер (записани програми), Софтуер за електронно качване (на данни), Научни апарати и инструменти, Технически надзор, Фотографски, Кинематографични, Оптични, Измервателни, Измерване, Сигнализиране, Апарати и уреди за проверка (надзор), И обучаващи апарати и инструменти

Le référentiel géodésique horizontal est une série de caractéristiques indiquant la référence du repère géodésique horizontal, c'est-à-dire, généralement, les dimensions et la position d'un ellipsoïde de référence.
Хоризонталното координатно начало е набор параметри, описващи отправната координатна система, използвана за хоризонтален геодезичен контрол, като това обикновено са размерите и разположението на нормален елипсоид.

Instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de secours (sauvetage) et d'enseignement
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, животоспасяващи и учебни апарати и уреди

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques et optiques, y compris lunettes solaires et lunettes, leurs pièces et accessoires, à l'exclusion des microscopes électroniques et de leurs pièces
Научни, мореплавателни, технически надзор, фотографски, кинематографски и оптини апарати и инструменти, включително и очила, съставни части и араматури за тях, с изключение на електронни микроскопи и части за тях

— puis, au nord-est, le long de la géodésique, jusqu'à l'intersection du parallèle de latitude 52° 40′ S et du méridien de longitude 76° E;
— след това на североизток по геодезичната линия до пресечната точка на паралел с ширина 52° 40′ ю.ш. и меридиан с дължина 76° и.д. ;

Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres, uniquement pour l'industrie maritime
Инструменти и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране, фотограметрия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика, с изключение на компасите; далекомери , само за морската индустрия

Appareils et instruments scientifiques (autre qu'à usage médical), électroniques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de marine, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement
Научни (различни от тези за медицинска употреба), навигационни, геодезични, фотографски, кинематографски, оптични, теглилни, измервателни, сигнализационни, контролни (инспекция), помощни (спасителни) и образователни апарати и уреди

Appareils géodésiques, de test, de signalisation et de mesure, appareils photographiques, appareils stéréoscopiques, appareils de réfraction, autoréfractomètres, loupes, lunettes, montures et verres, lunettes de mesure, appareils de mesure des couleurs, prismes optiques, filtres optiques, verres de contact
Геодезични, тестови, сигнални и измервателни уреди, фотографски апарати, стереоскопски апарати, рефракционни уреди, автомобилни рефрактомери, лупи, стъкла за очила, рамки и лещи, измервателни очила, измервателни апарати за далтонизъм, оптични призми, оптични филтри, контактни лещи

— Coordonnées géodésiques tridimensionnelles (latitude, longitude et hauteur ellipsoïdale) basées sur un datum spécifié au point 1.2 et fondées sur les paramètres de l'ellipsoïde GRS80.
— тримерни геодезически координати (ширина, дължина и елипсоидна височина), основани на данни, посочени в точка 1.2, и използващи параметрите на елипсоида на GRS80.

Référentiels géodésiques
Координатно начало

Conception de matériel informatique et/ou de logiciels en rapport avec les appareils à laser de mesurage de la distance, scanners laser en 2D et en 3D, scanners laser terrestres, mobiles, avec supports aériens et maritimes, véhicules terrestres, aériens et nautiques pour la réalisation de levés géodésiques relatifs au paysage, à la physionomie urbaine, aux bâtiments, aux grottes, à l'exploitation minière, sous-marins et aux nuages, en particulier à l'aide de la technologie laser
Проектиране на хардуер и/ или софтуер във връзка с уреди за обработка на данни и компютри, лазерни измервателни уреди, 2-D и 3-D лазерни скенери, терестични, мобилни, въздушни и водни лазерни скенери, сухопътни, въздушни и водни превозни средства за измервания на сушата, за съставяне на общ изглед на градове, за измервания на сгради, височини, мини, подводни измервания и измервания в облаците, по-специално чрез лазерни технологии

«datum géodésique» : un datum décrivant la relation d'un système de coordonnées à la Terre, conformément à la norme EN ISO 19111;
— „геодезичен датум“ (geodetic datum ) означава датум, описващ връзката на дадена координатна система със Земята в съответствие с EN ISO 19111,

Une géodésique est la plus courte (ou la plus longue) trajectoire entre deux points voisins.
Геодезичната линия е най-късото (или най-дългото) разстояние между две съседни точки.

Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres
Инструменти и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране, фотограметрия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика, с изключение на компасите; далекомери

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) et de secours (sauvetage)
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни) и помощни (спасителни) уреди и инструменти

Appareils, instruments et appareils géodésiques
Медицински и хирургически апарати, инструменти и оборудване

k) altitude géométrique exprimée conformément au manuel du système géodésique mondial – 1984 (WGS84), fournie en sus et encodée en tant que différence par rapport à l’altitude-pression;
к) в допълнение, геометрична височина в съответствие със Световната геодезична система, преразгледана през 1984 г. (WGS84), представена като за разлика спрямо барометричната височина;