identification oor Bulgaars
identification
fr
Processus par lequel un utilisateur s'identifie sur un ordinateur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Идентификация
Fonctionnement, application et identification des multiplexeurs et des démultiplexeurs dans les logigrammes.
Работа, приложение и идентификация на логически схеми на мултиплексорите и демултиплексорите.
документи за самоличност
Cette application présente des spécimens des documents d’identité officiels contenant les numéros d’identification fiscale (tax identification number, TIN) nationaux.
Това приложение предоставя образци на официални документи за самоличност, съдържащи националните TIN (данъчни идентификационни номера).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le portail du corps européen de solidarité devrait être mis en place et actualisé en permanence pour garantir un accès facile au corps européen de solidarité et fournir un guichet unique aux personnes et organisations intéressées pour ce qui concerne, entre autres, l'inscription, l'identification et l'appariement entre les profils et les opportunités, la mise en réseau et les échanges virtuels, la formation en ligne, le soutien linguistique et toute forme d'aide avant l'activité de solidarité, après l'activité de solidarité, ou les deux, ainsi que d'autres fonctions utiles qui pourraient être introduites à l'avenir.
Да изиграем още едно евро и да си ходимEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a)une identification claire de l'ensemble des installations, équipements et outils;
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиEurlex2019 Eurlex2019
À Leros, il n’y a pas de mineurs non accompagnés logés dans le centre d'accueil; en revanche, les mineurs sont hébergés dans des locaux spécifiques (Pikpa) où le personnel du service grec d’accueil et d’identification assure une présence 24 heures sur 24.
Под чара на истинската любовeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il doit être unique pour les interventions sur les marchés agricoles, les aides directes et le développement rural, de manière à garantir l'identification claire du numéro de la déclaration/demande dans le système comptable.
Хлопа и дъскатаEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il me semble que, si la juridiction nationale considérait que le droit aux exonérations a été contesté et, partant, que les sociétés en cause n’ont pas pu véritablement bénéficier des avantages fiscaux, l’identification de la mesure en tant qu’aide de minimis devrait être opérée au regard des critères en vigueur au moment où leur caractère d’aide d’État sera définitivement établi et l’avantage fiscal éventuel en découlant pour l’entreprise sera calculé au regard du règlement n° 1998/2006.
Добре, първо- Шакира е от КолумбияEurLex-2 EurLex-2
A.807 Identification des articles ETSO
Здрасти, Хари.Хуго еeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informations d'identification
Е, застреляй поне единия от насeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsque le numéro EORI du destinataire ou le numéro d'identification unique du destinataire délivré par le pays tiers est communiqué, le nom et l'adresse du destinataire ne doivent pas être fournis.
добавяне към сурово мляко (което може и да е било замразявано) на минимум #%млечна закваскаEuroParl2021 EuroParl2021
Cette notification n'est pas exigée pour les chevaux enregistrés, munis d'un document d'identification prévu par la directive 90/427/CEE;
Наистина ли си убеден, че си Зису?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres et la Commission traitent le système d'identification et de communication comme un système de traitement de données à caractère personnel et assurent l'application des dispositions relatives à la protection des données à caractère personnel visées à l'article 4 paragraphe 2 cinquième alinéa du règlement (CE) n° 1469/95 et pour la directive 95/46/CE.
Да си ходим вкъщиEurLex-2 EurLex-2
Identification des inspecteurs
Какво правиш тук?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avant d’appliquer le premier alinéa, les États membres auront procédé à une mise à jour complète du système d’identification des parcelles agricoles concernées au cours des trois années précédentes.
Антонио!Антонио, не ме изоставяйEuroParl2021 EuroParl2021
Informations d’identification
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимEuroParl2021 EuroParl2021
Si le document d’identification unique à vie a été délivré conformément au règlement d'exécution (UE) 2015/262, le numéro unique d’identification valable à vie au sens de l’article 2, point o), dudit règlement doit être indiqué.
Ако не ти харесва, тръгвай сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le second moyen d'identification peut être un transpondeur électronique.
Тук съм по нареждане на ПрезидентаEurLex-2 EurLex-2
L'organisme notifié appose ou fait apposer son numéro d'identification sur l'instrument dont la conformité avec les exigences a été constatée et établit une attestation écrite de conformité relative aux essais effectués.
Да, слабо мърда пръстите сиEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures comprennent au moins la consultation des documents appropriés et des registres électroniques disponibles, l’examen de l’animal en vue de déceler tout signe ou toute marque d’une identification antérieure et l’application des mesures prévues à l’article
Разбираш ли това?oj4 oj4
Les États membres qui notifient un système d'identification électronique transmettent les informations suivantes à la Commission et lui communiquent toute modification ultérieure dans les meilleurs délais: 1.
Скъпи, ще успеемnot-set not-set
Emplacement du numéro d’identification du véhicule: ...
А ти мразиш това да се случва, нали?EurLex-2 EurLex-2
Contenu de la législation nationale: lorsque du kérosène, du carburant diesel ou du gaz de pétrole liquéfié portant les numéros d’identification ONU 1223, 1202 et 1965, comme indiqué dans l’appendice B.5 de l’annexe B de l’ADR, est transporté vers l’utilisateur final, il n’est pas nécessaire d’indiquer le nom et l’adresse du destinataire, le nombre et la description des colis, des GRV ou des récipients, ou la quantité totale transportée sur l’unité de transport.
Ще ви се обадя с подробноститеEurLex-2 EurLex-2
le nom, l'adresse du fournisseur et l'identification des produits fournis,
За какво се използва Apidra?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La validité de ce document d’identification doit être suspendue par le vétérinaire officiel pendant la durée des interdictions prévues au paragraphe 5 du présent article ou à l’article 5 de la présente directive.
Най- добрият еEurLex-2 EurLex-2
Identification de la VU (à partir de laquelle le tirage est exécuté + GEN)
На мама не би и харесалоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La normalisation est un volet de la collecte des données de sécurité au niveau de l’UE nécessaire à l'identification des dangers; elle permet de cibler, en fonction des données de sécurité, la supervision des domaines suscitant le plus de préoccupations ou présentant le plus de difficultés.
Дръжте ръцете си горе!EurLex-2 EurLex-2
Généalogie et identification du Messie
Трябвало да бъде поканен?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.