Livre d'or
Книга за гости
livre oor Bulgaars
livre
fr
Ensemble de pages reliées
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
книга
[ кни́га ]
fr
document écrit formé de pages reliées entre elles
Sur vingt élèves, un seul a lu le livre.
От двайсет студенти само един е прочел книгата.
фунт
Vous aurez une livre de riz par semaine.
Ти ще получаваш по фунт ориз на седмица.
книгa
Une fois que tu as le livre, traite le très, très bien.
Oтнacяйтe ce мнoгo гpижливo c взeтaтa oт вac книгa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лира · издание · Фунт · том · резервирам · запазя · запазвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Livre
fr
Livre (document)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Книга
fr
Livre (document)
Les livres de ce genre sont trop difficiles pour lui.
Книги като тези са твърде трудни за него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
книга
книга
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons une orange sur ces livres.
Променили са сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe a laissé des livres à l' école
Къде са другите?opensubtitles2 opensubtitles2
Le plancton est comme un livre ouvert sur l'histoire de l'océan.
Не се тревожи, ще кажа на заместничката си какво си поръчвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conséquence pratique doit être d'offrir à la société une valeur ajoutée et de livrer les connaissances et les résultats issus de la coopération entre les universités et les entreprises, générant ainsi la croissance économique et, par extension, une meilleure qualité de vie pour nos concitoyens.
Извинете... Моя грешкаEuroparl8 Europarl8
Les livres étaient presque tous en anglais, mais il y en avait aussi en allemand et en russe.
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di RomaLiterature Literature
Nous utiliserons les écrans de télevision ou leurs équivalents pour les livres électroniques du futur.
Механизмът се състои от редица елементи и действия, включителноted2019 ted2019
L’agent qui relevait les empreintes digitales se releva, le livre à la main
Виж, само това направи с менLiterature Literature
« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.
VKM може да бъде прехвърлена на друг държател, когато той е наследил първоначалния държател. VKM остава валидна, когато държателят сменя своето име с име, което няма никаква прилика с VKMjw2019 jw2019
c) institutions relevant de la section 4 du chapitre II du titre II du livre VII du code rural;
Е, нека ти го кажа просто тогаваEurLex-2 EurLex-2
As-tu noté comme il y a peu de livres dans le scriptorium?
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édition, publication et distribution de livres, revues, journaux, autocollants et autres imprimés
Моля те, Синя фейоtmClass tmClass
Le CESE recommande que les États membres précisent quelles sont les priorités communautaires parmi les missions définies de manière générale dans le livre blanc et le plan d'action qu'il contient. Il conviendrait que cela soit fait conformément au Traité de Lisbonne — dont on espère qu'il entrera en vigueur en 2009 — qui, dans son article 149, met l'accent sur le rôle du sport dans les domaines de l'éducation et de la jeunesse.
Тази допълнителна информация се предоставя от нотифициращата държава-членка в рамките на срока, посочен в искането за информация на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Quantités livrées au marché intérieur.
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с # %, но не е намален рискът от фрактури на бедрената костEurLex-2 EurLex-2
Dans ce livre, le petit Lewis pouvait comprendre les grandes lignes.
Не си играй с мен такаted2019 ted2019
Une fois identifiés, les investissements sont classés par ordre de priorité en fonction de leur contribution à la mobilité, à la durabilité, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à l'espace européen unique des transports, conformément à la vision présentée dans le livre blanc intitulé "Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources", lequel souligne qu'une nette réduction des émissions de gaz à effet de serre est nécessaire dans le secteur des transports.
Стига си се удраялEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit là de l'occasion rêvée pour compenser l'absence de politique européenne et d'intégration du vélo dans les autres domaines politiques en commençant par prendre en compte le vélo dans le Livre vert, en tant que mode de transport important dans les villes.
Мисля, че те помниEurLex-2 EurLex-2
Il est, dès lors, nécessaire de se livrer à un petit exercice archéologique minutieux portant sur le libellé de l’arrêt Foster (37).
Да речем, искат ти пари са троен байпасeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J'ai écrit un livre sur cet homme.
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discussion avec l’auditoire à partir du livre Comment raisonner, page 9, paragraphes 1-2.
Навсякъде те търсих... но безполезноjw2019 jw2019
1) Une réglementation nationale qui interdit aux importateurs de livres en langue allemande de fixer un prix inférieur au prix de vente au public fixé ou conseillé par l’éditeur dans l’État d’édition constitue une «mesure d’effet équivalent à une restriction quantitative aux importations» au sens de l’article 28 CE.
Тоа се одлични вестиEurLex-2 EurLex-2
accorder à la requérante des dommages et intérêts, couvrant tant le dommage moral que le dommage matériel que la requérante a subis du fait des actes illégaux du Conseil, d’un montant total de: i) 84 767,66 livres sterling, plus; ii) 4 774 187,07 euros, plus; iii) 1 532 688,00 dollars, plus; iv) tout autre montant pouvant être établi au cours de la procédure;
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!EurLex-2 EurLex-2
—Oh, un livre de poésie– un long poème intitulé La Reine des fées.
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаLiterature Literature
Matériel de reliure pour création de livres à couverture rigide, À savoir, Couvertures de livres, Papier de reliure à détacher et à déplier, bandes de renfort, étiquettes à languette, Agrafeuses et agrafes
популяризиране и насърчаване на провеждането на морски научни изследвания, свързани с извършваните в зоната дейности, както и събирането и разпространяването на резултатите от наличните изследвания и анализи, като акцентът се поставя по-специално върху изследванията, отнасящи се до въздействието върху околната среда на извършваните в зоната дейностиtmClass tmClass
L'industrie culturelle et l'industrie créative emploient des millions de personnes dans toute l'Europe, les films, la publication de livres, les compositions et les publications musicales (souvent appelées "l'industrie musicale") figurant parmi les secteurs présentant la croissance la plus dynamique.
Не знам как го допуснахEuroparl8 Europarl8
Mais la réalité de cet endroit n'est pas comme dans le livre.
Аз съм различнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.