livre blanc oor Bulgaars

livre blanc

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

технически документ

En décembre 2009, le principal prestataire chargé du développement a transmis quatre projets de livres blancs concernant les quatre derniers éléments de l'énumération ci-dessus.
През декември 2009 г. главният изпълнител по разработването представи четири проекта на технически документи по последните четири позиции от горепосочения списък.

voorbeelde

La Commission souhaiterait recevoir des observations sur le présent livre blanc.
Комисията би желала да получи коментари относно настоящата бяла книга.

vu sa résolution du 16 novembre 2006 concernant le Livre blanc sur une politique de communication européenne (3),
като взе предвид своята резолюция от 16 ноември 2006 г. относно Бялата книга за европейската комуникационна политика (3),

Domaine de recherche et d'innovation || Volet || Les dix objectifs du Livre blanc (résumés dans un souci de lisibilité)
Област на научни изследвания и иновации || Поле || Десетте цели на Бяла книга (обобщени за по-добра четливост)

Avis du Comité des régions sur le livre blanc Adaptation au changement climatique: vers un cadre d'action européen
Становище на Комитета на регионите относно Бяла книга Адаптиране спрямо изменението на климата: към европейска рамка за действие

Nutrition, surcharge pondérale et obésité (Livre blanc
Бяла книга относно здравословните проблеми, свързани с храненето, наднорменото тегло и затлъстяването

Livre blanc de la Commission: Adaptation au changement climatique: vers un cadre d'action européen
Доклад относно Бялата книга на Комисията: Адаптиране спрямо изменението на климата към европейска рамка за действие

Livres blancs et Produits de l'imprimerie
Информационни бюлетини и Печатни материали

sur le Livre blanc sur le sport
относно Бяла книга за спорта

rappelle sa résolution sur la politique des services financiers 2005-2010 – Livre blanc du 11 juillet 2007
припомня резолюцията на Европейския парламент от 11 юли 2007 г. относно политика в областта на финансовите услуги (2005–2010 г.) – Бяла книга

Les décisions politiques de la Commission sont présentées dans un Livre blanc sur le crédit hypothécaire.
Решенията на Комисията по отношение на политиките са представени в Бяла книга за ипотечния кредит.

LIVRE BLANC Une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables /* COM/2012/055 final */
БЯЛА КНИГА Програма за адекватни, сигурни и устойчиви пенсии /* COM/2012/055 final */

Le livre blanc sur le sport
Бяла книга за спорта

Livres blancs, spécifications de produits, brochures, guides et manuels d'utilisation
Документи, кратки описания на продукти, брошури, потребителски ръководства и наръчници

sur le Livre blanc intitulé "Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008‐2013"
относно Бялата книга на Комисията "Заедно за здраве:стратегически подход за ЕС, 2008—2013 г."

Dans son livre blanc de 2001, la Commission avait envisagé un «découplage» des transports et de la croissance.
В Бялата си книга от 2001 г. Комисията беше предложила „отделяне“ на транспорта и растежа.

(3) Cf. Annexe 2 du livre blanc, clause de non-responsabilité et page 5 de la version anglaise.
(3) Вж. Приложение 2 към Бялата книга, информация за отказ от отговорност и страница 5 в текста на EN.

Pas sans le Livre Blanc.
Не и без Книгата на Белия.

Objet: Livre blanc sur le secteur des transports dans l'Union européenne
Относно: Бяла книга относно транспортния сектор в ЕС

Question 31 (Brian Crowley): Livre blanc sur le sport.
Въпрос 31 (Brian Crowley): Бялата книга за спорта.

(2) Selon Eurostat, citée dans le livre blanc, ce taux représente moins de 40 % dans de nombreux pays.
(2) Според Евростат този процент, както се цитира и в Бялата книга, в много държави е под 40 %.

le livre blanc sur le sport de la Commission (9);
Бялата книга на Комисията относно спорта (9),

La Commission invite les parties prenantes à présenter des observations sur ce livre blanc.
Комисията отправя покана за мнения по настоящата Бяла книга.

Agendas, journaux intimes, livres d'amis, livres blancs, papiers à lettres, sets de correspondance
Бележници, дневници, приятелски книги, бели книги, хартия за писма, принадлежности за кореспонденция

Objectifs, principes directeurs et portée du livre blanc
Цели, ръководни принципи и обхват на бялата книга

Livre blanc du gouvernement sur la recherche intitulé «Commitment to research» (engagement en faveur de la recherche).
Бяла книга на правителството в областта на научните изследвания „Ангажимент към научните изследвания“.