marché de services oor Bulgaars

marché de services

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

пазар на услуги

Un marché unique numérique requiert également des efforts déterminés en vue de développer un marché de services.
Единният цифров пазар също изисква решителни усилия за развиване на пазар на услугите.

voorbeelde

Marchés de services attribués sur la base d'un droit exclusif
Поръчки зa услуги, предоставени въз основa нa изключително право

d'assurer l'attribution de marchés de services et de fournitures, si cela se justifie, au moyen d'appels d'offres;
да осигурява договори за услуги и доставки, когато е уместно, посредством покани за участие в търгове;

Dans le même temps, les marchés de services énergétiques résidentiels ne sont toujours pas suffisamment développés.
В същото време пазарите за жилищни енергийни услуги остават недостатъчно развити.

c) les marchés de services.
в) услуги.

Recours à la procédure négociée pour les marchés de services
Прилагане на процедурата нана договаряне към поръчки за услуги

L’article 21 de la directive, intitulé «Marchés de services figurant à l’annexe II B», dispose:
Член 21 от Директивата, озаглавен „Поръчки за услуги, включени в приложение II Б“, предвижда:

Marchés de services énumérés à l'annexe XVII A
Поръчки за услуги, включени в приложение XVII A

Exclusions spécifiques pour les marchés de services
Специални изключения за поръчки за услуги

Le montant total des marchés de services juridiques a atteint 284 309 €.
Общата сума на поръчките за правни услуги възлиза на 284 309 евро.

aux marchés de services juridiques au sens de l'annexe II B de la directive 2004/18/CE;
при поръчки за правни услуги по смисъла на приложение IIБ към Директива 2004/18/ЕО;

Les marchés de services peuvent, dans certains cas, inclure des travaux.
Поръчките за услуги може, в някои случаи, да включват и строителство.

Marchés de services et de travaux pour toutes les entités adjudicatrices dans le secteur des services collectifs
Поръчки за услуги и строителство за всички възложители в сектора на комуналните услуги

La présente directive ne s'applique pas aux marchés de services:
Настоящата директива не се прилага към поръчки за услуги за:

Cette expression peut désigner soit un marché de produits, soit un marché de services.
Това понятие може да се отнася както за съответен пазар на продукти, така и на услуги.

Recours à la procédure négociée pour les marchés de services
Прилагане на процедурата на договаряне към поръчки за услуги

Pour les marchés de services, les pouvoirs adjudicateurs peuvent recourir à une procédure négociée sur la base d
При поръчките за услуги възложителите могат да използват процедурата на договаряне въз основа на една-единствена оферта след предварителното съгласие на Комисията, ако тя самата не е възложител, в следните случаи

Marchés de services et de fournitures
Договори за услуги и доставки

Pour les marchés de services, le dossier d'appel d'offres contient les documents suivants:
При поръчките за услуги тръжната документация съдържа:

Régimes applicables aux marchés de services
Правила, приложими към поръчките за услуги

Seuils et procédures de passation de marchés de services
Прагове и процедури при възлагане на поръчки за услуги

Recours à la procédure négociée pour les marchés de services et les marchés de fournitures et de travaux
Използване на процедурата на договаряне за договорите за услуги, доставки и строителство

Pour des marchés de services, sont pris en compte:
При поръчките за услуги се вземат предвид: