marché des capitaux oor Bulgaars

marché des capitaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Капиталов пазар

marché financier à moyen et long terme de levée de capitaux

L’un des objectifs majeurs de l’union des marchés des capitaux est notamment de faciliter la mobilisation de capitaux sur les marchés des capitaux.
Основна цел на Съюза на капиталовите пазари е именно да се улесни набирането на средства на капиталовите пазари.

капиталов пазар

L’un des objectifs majeurs de l’union des marchés des capitaux est notamment de faciliter la mobilisation de capitaux sur les marchés des capitaux.
Основна цел на Съюза на капиталовите пазари е именно да се улесни набирането на средства на капиталовите пазари.

voorbeelde

L’Union n’utilise pas les fonds empruntés sur les marchés des capitaux pour financer des dépenses opérationnelles.
Съюзът не трябва да използва средствата, заети на капиталовите пазари, за финансиране на оперативни разходи.

STIMULATION DE LA CONCURRENCE SUR LE MARCHÉ DES CAPITAUX
СТИМУЛИРАНЕ НА КОНКУРЕНЦИЯТА НА КАПИТАЛОВИЯ ПАЗАР

CHAPITRE 12 03 — SERVICES FINANCIERS ET MARCHÉS DES CAPITAUX
ГЛАВА 12 03 — ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И КАПИТАЛОВИ ПАЗАРИ

Il s'agit d'un élément clé du plan de l'UE pour une union des marchés des capitaux.
Това е основен елемент от плана на ЕС за съюз на капиталовите пазари.

Services financiers et marchés des capitaux
Финансови услуги и капиталови пазари

L’union des marchés des capitaux profitera à l’ensemble des 28 États membres.
Съюзът на капиталовите пазари ще облагодетелства всички 28 държави членки.

Court-termisme des marchés des capitaux
Недалновидност на капиталовите пазари

Compléter l'union des marchés des capitaux d'ici 2019 – il faut accélérer le processus
Завършване на съюза на капиталовите пазари до 2019 г. — време е да ускорим процеса

Domaine(s) politique(s): stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux
Област на политиката: финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари

ii) Émission et placement sur un marché des capitaux
ii) Емитиране и пускане на капиталов пазар

La Banque emprunte sur les marchés des capitaux les ressources nécessaires à l'accomplissement de ses tâches.
Банката може да взема назаем от капиталовите пазари средствата, които са й необходими за изпълнението на нейните задачи.

Titrisation d'actifs par le biais de marchés des capitaux
Секюритизация на активи чрез капиталови пазари

Un plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux
План за действие за изграждане на съюз на капиталовите пазари

3.3 Développer les marchés des capitaux
3.3 Развитие на капиталовите пазари

Cette démarche s’ajoute aux initiatives déjà prises dans le contexte de l’union des marchés des capitaux.
Това е също така в допълнение към вече предприетите инициативи в контекста на съюза на капиталовите пазари.

Le prospectus est la clé d'accès aux marchés des capitaux de l’Union.
Проспектът представлява портал към капиталовите пазари в ЕС.

— l'accès au marché des capitaux pour le financement des investissements productifs,
— достъп до капиталовия пазар за финансиране на печеливши инвестиции,

Dans l’ensemble, les marchés des capitaux européens ont continué à se développer au cours des cinq dernières années.
Като цяло през последните 5 години капиталовите пазари в Европа продължиха да се развиват.

Cette démarche s'ajoute aux initiatives déjà prises dans le contexte de l’union des marchés des capitaux.
Това е също така в допълнение към вече предприетите инициативи в контекста на съюза на капиталовите пазари.

Conclusions du Conseil sur l'union des marchés des capitaux, 19 juin 2015
Заключения на Съвета относно съюза на капиталовите пазари, 19 юни 2015 г.

Les infrastructures de post-marché jouent un rôle essentiel dans l’intégration des marchés des capitaux.
Пазарната инфраструктура за услуги след сключването на сделките играе ключова роля на обединените капиталови пазари.

La Commission lève les fonds nécessaires sur les marchés des capitaux au nom de l’Union européenne.
Комисията, от името на Европейския съюз, набира необходимите средства на капиталовите пазари.

Le succès de l’union des marchés des capitaux dépendra aussi des acteurs du marché.
Успехът на СКП ще зависи и от пазарните участници.

SERVICES FINANCIERS ET MARCHÉS DES CAPITAUX
ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И КАПИТАЛОВИ ПАЗАРИ