moulinet oor Bulgaars

moulinet

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Риболовна макара

Patins, moulinets de pêche, yoyos, manèges.
Ролкови кънки, риболовни макари, йо-йо-та, грамофони.

voorbeelde

Pêche (moulinets pour la -)
Риба (макари за риба -)

Moulinets pour la pêche, cannes à pêche, lignes de pêche, avançons, appâts compris en classe 28, dégorgeoirs, enlève-hameçons, aiguilles à asticots, cornes, flotteurs, épuisettes pour la pêche
Макари за риболов, риболовни пръти, корда за риболов, приставки за риболов, примамки за риболов, включени в клас 28, уреди за откачане на кукички, игли за примамки, игли за червеи, кукички, плувки, сакове

Machines à entraînement mécanique, parties constitutives de moteurs, machines électriques de nettoyage, pompes (machines) et leurs pièces constitutives ou moteurs, machines à travailler le bois, transporteurs, générateurs électriques, pressoirs, paliers, mixeurs, moulinets, appareils de lavage et machines à laver, outils mécaniques et outils, scies, engrenages, boîtes de vitesses et raccords compris dans la classe 7, rouages, entraînements mécaniques, machines à imprimer, appareils élévatoires
Машини с механично задвижване, части от мотора, електрически машини за почистване, момпи като части от машини или мотори, дървообработващи машини, конвейри, електрически генератори, преси, лагери, миксери, мелнички, устройства за миене и миялни машини, механични съоръжения и инструменти, триони, зъбни предавки, предавателна кутия и свръзки, спадащи в кл.7, трансмисии, механични задвижващи устройства, печатарски машини, подемни устройства

18) «canne»: ligne de pêche montée sur une canne utilisée par les pêcheurs, enroulée autour d’un mécanisme rotatif (moulinet) utilisé pour enrouler la ligne.
18) „въдица“ означава монтирано към риболовен прът влакно, което се навива на въртящ механизъм (макара) и се използва от рибарите.

Attirail de pêche, attirail de pêche sous-marine, cannes à pêche, épuisettes pour la pêche, filets (articles de sport), hameçons, leurres pour la pêche, lignes pour la pêche, moulinets pour la pêche, nasses (engins de pêche)
Рибарски принадлежности, принадлежности за подводен риболов, въдици, рибарски мрежи, мрежи (спортни артикули), кукички, стръв за риболов, въдици за риболов, макари за риболов, кош за риболов (риболовни принадлежности)

Entreposage et distribution de moulinets pour la pêche, cannes à pêche, lignes pour la pêche, appâts pour la pêche et amorces artificielles pour la pêche, hameçons, sacs pour cannes à pêche, fusils-lances et harpons, indicateurs de touche, lignes de pêche, nasses, attirail de pêche
Макари за риболов, въдици, корди за риболов, стръв за риболов и изкуствена стръв за риболов, въдици, чанти за въдици, пушки-копия и харпуни, индикатори за налапване на въдицата, влакна за риболов, кошници за риболов, риболовни плувки

Postes de bobinage de ligne de pêche composés principalement d'un porte-bobine, d'un support de moulinet et d'un guide-ligne
Подпиращи средства за риболов, състоящи се предимно от поставка за въдица, поставка за макара и направляващо устройство

Canne à pêche et moulinet miniatures
Миниатюрни рибарски въдици и макари

Articles de pêche, hameçons, fils, cannes, moulinets, lignes
Рибарски принадлежности, рибарски куки, рибарска корда, въдичарски пръти, макари за риболов, въдици за риболов

Étuis et trousses pour moulinet de pêche
Калъфи и торби за въдичарски макари

Attirail de pêche, à savoir moulinets de pêche, cannes à pêche, étuis pour cannes à pêche, hameçons, lignes de pêche, flotteurs de pêche, appâts de pêche, leurres de pêche, plombs de pêche, épuisettes, supports de cannes à pêche, sacs pour attirail de pêche, étuis pour attirail de pêche
Рибарски макари, рибарски въдици, калъфи за рибарски въдици, рибарски кукички, рибарска корда, рибарски плувки, тежести за риболов, стръв за риболов, примамки за риболов, поставки за въдици, кошници за риба, мрежи за рибари, чанти за риболовни принадлежности, кутии за риболовни принадлежности

Moulinets de pêche, cannes à pêche, étuis pour cannes à pêche, hameçons, lignes de pêche, flotteurs de pêche, appâts de pêche, leurres de pêche, plombs de pêche, épuisettes de pêche à la ligne, nasses de pêche, supports de cannes à pêche, sacs pour attirail de pêche, boîtes pour attirail de pêche
Рибарски макари, рибарски въдици, калъфи за рибарски въдици, рибарски кукички, рибарска корда, плавки за риболов, рибарска стръв, рибарски примамки, поставки за въдици, риболовни кошници за риба, чанти за рибарски принадлежности, кутии за рибарски принадлежности, рибарски тежести

Moulinets carnassiers
Макари

Articles de sport, à savoir cannes à pêche, moulinets de pêche, attirail de pêche
Спортни стоки, а именно въдици, рибарски макари, рибарски принадлежности

Articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, en particulier attirail de pêche, cannes à pêche, moulinets pour la pêche, cannes de pêches à la mouche, moulinets pour la pêche à la mouche
Гимнастически и спортни продукти, които не са включени в други класове, по-специално рибарски принадлежности, рибарски въдици, рибарски макари, рибарски въдици с мухи, рибарски макари с мухи

Ne nous voilons pas la face, personne ne paiera 100 000 euros pour un taureau condamné à passer à la moulinette pour finir en hamburger.
Нека не се лъжем: никой не плаща 100 000 евро за говедо, само за да го превърне в кайма и да го продава като хамбургери.

Cannes à pêche, bourriches, flotteurs [bouchons] pour la pêche, moulinets, épuisettes, fils de pêche, détecteurs de prises et autres articles de pêche compris dans cette classe
Въдици, риболовни чанти, риболовни плувки, макари, гребалки, ремъци, сигнални устройства за улов и други риболовни принадлежности в този клас

Articles pour la pêche, cannes à pêche, moulinets pour la pêche, fils de pêche, liens pour hameçons, hameçons, appâts pour la pêche, cuillères, cuillers, pilkers, wobblers, bouchons pour la pêche, flotteurs, épuisettes
Уреди за риболов, въдичарски пръти, риболовни макари, въдичарски пръти, плувки, рибарски кукички, корда за въдици, примамки, изкуствена стръв, кукички, вобелгенератори, стойки за въдици, плувки, сак за ловене на риби

Articles de sport (compris dans la classe 28), y compris articles pour la pêche sportive et fournitures pour la pêche à la ligne, en particulier cannes à pêche, moulinets de pêche, fils, hameçons, lignes et plombs, appâts artificiels, naturels et vivants ainsi que fourreaux pour cannes à pêche
Спортни артикули (доколкото са включени в клас 28), включително спортни артикули за риболов и принадлежности за въдици, по-специално въдичарски прътове, ролки, шнурове, куки, пера и олово, изкуствени, естествени и живи примамки, както и принадлежности за риболов

Services de représentation liés à la vente d'appâts artificiels pour la pêche, moulinets pour la pêche, cannes à pêche, fils de pêche
Услуги за презентации свързани с продажбата на примаки за рибарство, макари, пръчки и поводи

Mais les assiégés reculaient, et les chevaliers avançaient en faisant de grands moulinets avec leurs épées.
Но защитниците отстъпиха и рицарите продължиха да напредват, като размахваха мечовете си.

Articles de sport pour la pêche à la ligne, non compris dans d'autres classes, à savoir appareils de pêche, hameçons, lignes pour la pêche, moulinets pour la pêche, cannes à pêche, fils de pêche (liens pour hameçons), boîtes pour ustensiles de pêche, indicateurs de morsures (accessoires de pêche à la ligne), flotteurs (accessoires de pêche à la ligne), appâts odoriférants (produits attirants, substances odorantes) pour la chasse ou la pêche, appâts pour la chasse ou la pêche, amorces artificielles pour la pêche, épuisettes, filets (articles de sport), nasses
Рибарски спортни артикули, които не са включени в други класове, а именно уреди за риболов, рибарски кукички, въдици за риболов, рибарски макари, въдичарски пръти, корда (предна част на въдици), кутии за рибарски принадлежности, сензори за указване на захапване (аксесоари за риболов), поплавък (аксесоари за риболов), ароматна стръв (примамки, аромати) за лов или риболов, примамки за лов или риболов, изкуствена стръв за риболов, сакове, мрежи (спортни артикули), риболовни кошници

Appâts artificiels pour la pêche, hameçons, boîtes à leurres, leurres, cannes à pêche, moulinets de cannes à pêche, ébauches de cannes à pêche, cannes à pêche, boîtes pour attirail de pêche, attirail de pêche et poids de lignes pour la pêche
Изкуствена стръв за риболов, рибарски кукички, рибарски кутии за примамка, примамки за риболов, въдичарски пръти, макари за риболов, въдичарски пръти без приспособления, въдичарски пръти, кутии за рибарски такъми, рибарски принадлежности и тежести за рибарски корди

Cannes à pêche, moulinets de pêche, ligne de pêche, attirail de pêche
Рибарски въдици, рибарски макари, рибарски пръчки, рибарска корда, рибарски принадлежности

Amorces artificielles pour la pêche, épuisettes pour la pêche, flotteurs pour la pêche, hameçons, leurres pour la pêche, lignes pour la pêche, moulinets pour la pêche, nasses pour la pêche, attirail de pêche, racines pour la pêche, tresses pour la pêche, plombs pour la pêche, fourreaux de canne à pêche
Изкуствена стръв за риболов, риболовни мрежи, плавки за риболов, кукички, риболовна стръв, въдици за риболов, макари за риболов, примки за риболов, риболовни принадлежности, корени за риболов, шнурове за риболов, тежести за риболов, кожи за риболовни въдици