recherche dans l'entreprise oor Bulgaars

recherche dans l'entreprise

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

изследвания в предприятие

voorbeelde

Ok, bien, je vais dire à Dev de faire une recherche dans les entreprises locales.
Дев ще провери местния бизнес.

- faciliter la recherche fondamentale dans les entreprises, universités et centres de recherche;
- да се подпомогнат фундаменталните изследвания в промишлеността, университетите и изследователските центрове;

Quelque 80 milliards d’EUR sont disponibles auprès du Fonds européen de développement régional pour encourager l’esprit d’entreprise, la numérisation et la recherche dans les entreprises, en particulier dans les régions les moins développées.
Около 80 милиарда евро са на разположение от Европейския фонд за регионално развитие за насърчаване на предприемачеството, цифровизацията и научните изследвания на предприятията, особено в най-слабо развитите региони.

Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des activités communes de recherche.
Всички изследователски дейности, предприемани в рамките на настоящото споразумение, са общи изследователски дейности.

Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des "activités communes de recherche".
Всички изследвания, проведени съгласно настоящото споразумение са „съвместни изследвания“.

Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des "activités communes de recherche".
Всички изследвания, проведени съгласно настоящото споразумение, са „съвместни изследвания“.

Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des "activités de recherche communes".
Цялата изследователска дейност, която се осъществява съгласно настоящото споразумение, е „съвместна изследователска дейност“.

Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des "activités communes de recherche".
Всички изследвания, извършени съгласно настоящото споразумение, се наричат „съвместни изследвания“.

Elle représente la communauté des chercheurs, y compris l’industrie, les universités et les instituts de recherche dans l’entreprise conjointe ARTEMIS) et ENIAC [l’entreprise conjointe ENIAC est un partenariat public-privé axé sur la nanoélectronique qui rassemble les membres de l’ENIAC/les États associés, la Commission européenne et AENEAS (une association représentant les acteurs européens en matière de R&D dans ce domaine)].
Тя представлява научноизследователската общност, включително промишлеността, университетите и научноизследователските институти, в рамките на съвместно предприятие ARTEMIS. Съвместното предприятие ENIAC е публично-частно партньорство, насочено към сектора на наноелектрониката, което обединява членовете на ENIAC/асоциираните към ENIAC държави, Европейската комисия и AENEAS (асоциация, която представлява участниците от сектора на научноизследователската и развойна дейност в Европа).

Une grande partie des recherches entreprises dans ces domaines porte sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Значителна част от предприетите в тези области изследвания са свързани с намалението на емисиите на парникови газове.

Le GEI a conclu que les recherches entreprises dans le cadre de l'EC Clean Sky[4] étaient de très haute qualité.
ГНЕ заключи, че проведените в рамките на „Чисто небе“[4] научни изследвания са с високо качество.

Au vu de la diversité des cultures de travail dans les organismes de recherche et dans les entreprises, le Comité préconise d'assurer un juste équilibre des intérêts en présence
Предвид различната култура на работа на отделните научноизследователски организации и индустрията Комитетът препоръчва да се следи за постигане на справедлив баланс на интересите

Au vu de la diversité des cultures de travail dans les organismes de recherche et dans les entreprises, le Comité préconise d'assurer un juste équilibre des intérêts en présence.
Предвид различната култура на работа на отделните научноизследователски организации и индустрията Комитетът препоръчва да се следи за постигане на справедлив баланс на интересите.

Services d'information, de distribution de documentation concernant la promotion de projets solidaires dans tous les domaines. Recherche de partenariat d'entreprises dans le domaine des initiatives solidaires
Услуги за информация, дистрибуция на документация относно насърчаване на проекти за солидарност във всички области. Проучване на партньорство с предприятия в областта на инициативите за солидарсност

Le code de bonne conduite couvre toutes les activités de recherche en N&N entreprises dans l’Espace européen de la recherche.
Етичният кодекс обхваща всички научноизследователски дейности в областта на N&N, предприети в Европейско научноизследователско пространство.

Le code de bonne conduite couvre toutes les activités de recherche en N&N entreprises dans l’Espace européen de la recherche
Етичният кодекс обхваща всички научноизследователски дейности в областта на N&N, предприети в Европейско научноизследователско пространство

Dans l’UE, les investissements des entreprises dans la recherche et l’innovation s’élèvent à 1,3 % du produit intérieur brut.
Равнището на инвестициите на предприятията в научни изследвания и иновации в ЕС възлиза на 1,3% от брутния вътрешен продукт.

Services d'assistance en matière de données et recherches dans le domaine des entreprises, affaires et industries
Консултантски услуги в областта на проучванията и данните за фирми, за бизнес сектора и за промишлеността

Renseignements, communications, informations, recherches dans le domaine des entreprises et conseils organisationnels
Справки, проучвания, информация, издирвания в областта на консултирането на предприятия и организационни консултации

Des secrets d'une grande portée dans les recherches entreprises pour vous.
Тайни които може би ще окажат голямо влияние на проучването което направих за те

Recherches de partenariat d'entreprises dans le domaine technologique
Проучване на партньорства за предприятия в технологичната област

(5) Le chapitre 10 du présent rapport concerne les dépenses de recherche dans le domaine politique «Entreprise».
(5) Глава 10 от настоящия доклад обхваща разходи за изследвания в областта на политика — „Предприятия“.

le soutien des organismes de recherche et d'innovation et les investissements en faveur de la technologie et de la recherche appliquée dans les entreprises, ;
подкрепа на за научни изследвания и иновации и инвестиции в технологии и приложни изследвания в предприятията;

le soutien des organismes publics de recherche et d'innovation et les investissements en faveur de la technologie et de la recherche appliquée dans les entreprises;
подкрепа на обществените органи за научни изследвания и иновации и инвестиции в технологии и приложни изследвания в предприятията;