président du parlement
স্পিকার
président oor Bengaals
président
fr
Homme qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour
Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals
রাষ্ট্রপতি
fr
personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour || titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques || personne qui préside à un acte, à la soutenance d’une thèse, à un concours, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'annonce du décès de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela le 5 décembre 2013, les publications en ligne de toutes sortes se sont précipitées pour mettre à jour leurs premières pages, en publiant des nécrologies et en partageant des images, des histoires et des hommages dédiés à un homme qui, par sa présence et ses actions, a fait du monde un endroit meilleur.
আপনার ডিস্প্লের শক্তি সঞ্চয়কারী বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করতে এই অপশনটি নির্বাচন করুন ।globalvoices globalvoices
Le Président Noynoy Aquino a publié un communiqué exprimant sa tristesse sur les événements de lundi.
আমার ছেলে Kamiti কারাগারে ছিলাম.gv2019 gv2019
Les séjours réguliers de Paul Biya, président du Cameroun depuis 1982, et de son épouse en Europe ont toujours été source d'interrogations pour tout citoyen et observateur attentif de la scène politique camerounaise.
আবহাওয়া কেন্দ্র সংক্রান্ত অপশনglobalvoices globalvoices
FreeTunis cite le président tunisien Moncef Marzouki qui a assisté à la cérémonie :
সারির সংখ্যাgv2019 gv2019
M. le président.
সিডি রিপারNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le candidat des Frères Musulmans est ainsi devenu le premier président d'Egypte élu librement. Comme tous les autres candidats, il défend son propre programme et fait des promesses sur lesquelles les électeurs se sont – soi-disant – basés pour voter.
ক্রমবর্দ্ধমান আপডেট নিষ্ক্রিয় করো, সব-কিছু আবার পড়োgv2019 gv2019
Les Syriens d'Arménie ont eux aussi exprimé leur soutien à leur président en mars 2011 :
ব্যবহারকারী চাপglobalvoices globalvoices
1953 : le président Harry S. Truman révèle que les États-Unis possèdent la bombe à hydrogène.
অগ্রসর অনুমতিWikiMatrix WikiMatrix
Il est assez agréable de lire des messages sur le président américain qui soient dépourvus de sarcasme, d’insultes ou d’encouragements depuis la ligne de touche.
ট্যাগ তথ্য & অনুমান করোglobalvoices globalvoices
Outre les poids lourds tels que l'ancien président Akbar Hashemi Rafsanjani et l'allié d'Ahmadinejad, Esfandiar Rahim Mashaei, de nombreux candidats excentriques ont retenu l'attention des médias, volant ainsi momentanément la vedette.
ট্যাব সংক্রান্ত & অপশনgv2019 gv2019
Le président donc élu va gouverner sur tout le pays.
প্রান্তবিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত বহুভুজWikiMatrix WikiMatrix
Le drapeau doit être en berne partout en Inde pour la mort du président, du vice-président et du Premier ministre.
উত্তর-পূর্বWikiMatrix WikiMatrix
À la fin du programme, le président a transmis des salutations venant de tous horizons, après quoi il a remis les diplômes et annoncé les affectations des missionnaires.
ব্যবহারকারী উল্লেখিতjw2019 jw2019
Koaci.com a publié un communiqué de presse du président de l'UN:
& এলোমেলো প্লে ব্যবহার করোgv2019 gv2019
L'ancien président de l'Albanie commet un vol de banque?
তাই গাছ লাগানোর ইতিহাস শুরু.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En avril 2009, le président iranien Ahmadinejad publia une lettre appelant à un traitement en temps opportun et conforme au droit de l'affaire de Hossein Derakhshan.
পরিবর্তন করোglobalvoices globalvoices
Le journal koweitien al-Dar se fend aussi d'un article dans sa rubrique “Vérité” et titre : “Quand le Président Sarkozy accomplit le jeûne.”
vjunc ডাউনলোডকৃতgv2019 gv2019
Des manifestants maoïstes ont occupé le devant de la scène dans la vague de protestations anti-japonaises qui ont secoué la Chine entre les 15 et 18 septembre 2012, avec des portraits du président Mao brandis et des chants nostalgiques à la gloire du fondateur de la nation entonnés dans les cortèges.
ইন্দোনেশিয়াgv2019 gv2019
La Présidente Laura Chinchilla a aussi sollicité l'aide des pays voisins, et demandé plus spécialement des hélicoptères pouvant contribuer aux opérations de sauvetage en atteignant les communes isolées par les glissements de terrain et les effondrements de ponts.
শুরু করার সময় উইণ্ডোটি ট্রে-তে লুকোওglobalvoices globalvoices
Le tour guidé de la résidence officielle du président semble avoir été un grand moment pour le président comme pour son invitée.
ফোল্ডার মুছে ফেলgv2019 gv2019
Le Président du Congrès a déclaré qu'il attendait que les Ministres de l'Environnement, de la Production, de l'Energie et des Mines fournissent au Parlement des explications sur cette affaire.
এটা বছরের শেষ চিহ্নিত করতে হবে ঘটনাবহুল.globalvoices globalvoices
Les Gardiens de la révolution iraniens, l'aile radicale des forces armées qui relève du Guide suprême, ont arrêté 12 administrateurs [ar] de chaînes Telegram qui soutiennent la faction réformiste en Iran, ainsi que des partisans du président modéré Hassan Rohani.
হোম ডিরেক্টরীgv2019 gv2019
Et d’ailleurs, durant son ministère sur la terre, il a ressuscité trois personnes : le fils d’une veuve à Naïn, la fille du président d’une synagogue et son ami intime Lazare (Marc 5:22-24, 35-43 ; Luc 7:11-15 ; Jean 11:1-44).
একটি অ্যাটাচমেন্ট আছেjw2019 jw2019
A Chiraz, les manifestants montrés dans cette vidéo brulent la photo du président Mahmoud Ahmadinejad.
অস্ট্রেলিয়া/মেলবোর্নgv2019 gv2019
Le président de cette réunion était Theodore Jaracz, membre du Collège central.
দশ বছর আগে আমি যখন এই প্রশ্ন গুলোর ব্যাপারে আগ্রহী হই,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.