casablanca oor Bosnies
casablanca
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
casablanca
Et tu n'es pas Rick de Casablanca non plus.
I nije Rick Casablanca, ni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Casablanca
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
Casablanca
fr
Casablanca (film)
Et tu n'es pas Rick de Casablanca non plus.
I nije Rick Casablanca, ni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Casablanca, les maris y dorment après avoir fait l'amour à leur femme.
Podučavan od učitelja iz Istočnog hrama i uskoro će biti Viši čarobnjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sunday Silver Screen Classic projetait Casablanca.
Katherinina.Želi da ima uređaj John Gilberta i mislim da znaš da nije srećna kada ne dobije ono što želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres croupissaient à Casablanca.
Ona priča o seksu, a ne o ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des entreprises contrôlées par Casablancas.
Pucaj po volji, vojničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Casablanca, tu faisais semblant de détester les soirées, et c'est la vérité.
Sta ima, keru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais pas passer ma vie à Casablanca mariée à un patron de bar.
Sir, mleko koje žvaćeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été envoyée à Casablanca où la vraie Marianne était inconnue.
A i to ukljucuje skupe produzetke za kosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi être venue à Casablanca?
Oseti prvo prsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est pas à la fin de Casablanca.
Rekla sam ti da ne možeš da provališ u banku i nisi me slušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu'il a ajouté le " tu sais " à " T'as de beaux yeux, tu sais. "
Ne mora svi da te čujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S' il ne l' a pas laissée à Marseille ou à Oran... il ne la laissera pas à Casablanca
Koliko ćemo da ostanemo ovde?opensubtitles2 opensubtitles2
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "
Pravu?# % crna berzaopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez dû remarquer que l'on meurt facilement à Casablanca!
Pričala sam vam o devojci iz mog doma u drugoj godini, onoj što se bacila sa balkona bibliotekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grâce... utilisez- les pour qu' elle puisse quitter Casablanca
Mi cemo da nabavimo sve ostalo i nacicemo se tamoopensubtitles2 opensubtitles2
on fait un saut à Casablanca, on entre dans le café de Rick pour un petit... cocktail.
Nismo više gordiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grâce... utilisez-les pour qu'elle puisse quitter Casablanca.
Ok, pomoćićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle chaîne de montagnes sépare Casablanca du Sahara?
Christian na veliki nacin. Zahvaljujuci vama dvoma sva slava je ponovo otkrivena-- MarcelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Casablanca film.
Pa, onda ste u jedniniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardons ces souvenirs et oublions Casablanca...
Jeste li spremni na auto- na- auto akciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'appel vient du quartier Casablanca, à Medellín.
Za ovo si ti kriv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai connue à Casablanca où ensemble, nous avons assassine l'ambassadeur allemand.
Nisi više u SyracusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soir, sur CCN, ne ratez pas Casablanca, enfin colorisé et avec une fin gaie.
Prilazim, Rouge VođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prince de l'illégalité à Casablanca, je suis un homme très respecté.
Da, al je preporučljivo, da se držite normalnogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'action se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale dans la ville marocaine de Casablanca, alors contrôlée par le gouvernement de Vichy.
Ime ti je SouniWikiMatrix WikiMatrix
Sa capitale est Casablanca.
OK, slušaj.Trkamo se do onog panja sa ovim teniskim reketima na nogamaWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.