Basiléo oor Katalaans

Basiléo

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Basiléo

voorbeelde

Xerxès est également connu par une monnaie représentant à l'avers le buste du roi portant une tiare pointue et au revers la légende en grec « ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΞΕΡΞΟΥ » (i.e. Basileos Xerxès) avec la déesse Athéna debout couronnant le nom de Xerxès.
Xerxes és conegut per una moneda que a l'anvers representa el seu bust portant una tiara punxeguda i al revers la llegenda grega « ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΞΕΡΞΟΥ » (Basileos Xerxes) amb la deessa Atenea coronant el nom de Xerxès.

Ce même prince, identifié avec Arsamès, prend le titre royal dans une monnaie en bronze représentant à l'avers la tête du roi coiffée d'une tiare conique et au revers l'inscription « ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΡΣΑΜΟΥ » (i.e. Basileos Arsamou) avec un cavalier portant chapeau conique et tenant un javelot.
Aquest mateix príncep, identificat amb Arsames, pren el títol reial en una moneda en bronze representant a l'anvers el cap del rei cobert d'una tiara conica i al revers la inscripció « ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΡΣΑΜΟΥ » (Βασιλέως Ἀρσάμους = Basiléōs Arsámous) amb un cavaller portant barret cònic i tenint una javelina.