connecteur oor Katalaans

connecteur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

clavilla d'endoll

connector

naamwoord manlike

connexió

naamwoord

endoll

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

connecteur audio et vidéo
Connector audiovisual de banda ampla

connecteur de groupe de routage
connector de grup d'encaminament

Connecteur Active Directory
connector de l'Active Directory

connecteur logique
connectiva lògica

voorbeelde

Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
Si aquesta opció està marcada, la càmera hauria de connectar-se a un dels ports sèrie (anomenats COM a Microsoft Windows) del vostre ordinador

La statue est la référence, et elle connecte l'identité de Léonard à ces trois visages.
L'estàtua és la referència, i connecta la identitat de Leonardo amb aquestes tres cares.

Il y avait quatre prises sous l’écran, mais une seule pouvait accepter le connecteur Hitachi.
Dels quatre endolls de sota la pantalla, només un acceptava l'adaptador Hitachi.

Karl Marx, d'un autre coté, a dit que l'alienation au travail est très importante pour déterminer comment les gens sont connectés à ce qu'ils font.
Karl Marx, d'altra banda, deia que l'alienació és increïblement important amb relació a la gent i la connexió amb el que fan.

Libérée des distractions externes, je peux être mieux connectée avec moi-même.
Lliure de la sobredosi d'una distracció externa, puc connectar millor amb mi mateixa.

Les tuiles peuvent glisser, mais vous ne pouvez connecter que sur # lignes au lieu de
Les fitxes es poden desplaçar, però només pots connectar amb dues línies en comptes de

Le Plug and Play (l'abréviation PnP est également utilisée), qui signifie « connecter et jouer » ou « brancher et utiliser », est une technologie permettant aux systèmes d'exploitation qui l'intègrent de reconnaître rapidement et automatiquement les périphériques compatibles avec cette technologie dès le branchement, sans redémarrage de l'ordinateur.
Plug and Play (també s’utilitza l'abreviatura PnP), significa connectar i jugar o endolla i utilitza, és un procediment que permet els perifèrics recents ser reconeguts ràpidament i automàticament pel sistema operatiu després de la instal·lació.

Je connecte l'œil, et puis je joue les visages du public.
Encenc l'ull i interpreto les cares del públic.

Quartier Otisburg Otisburg est le quartier de Gotham qui traverse directement la partie nord de l'île et se connecte au Comté de Gotham sur le continent.
Otisburg és el districte de Gotham que va a través del segment nord de l'illa i connecta amb el comtat de Gotham al continent.

Le connecteur M.2 possède différentes encoches de détrompage qui indiquent les différentes fonctions et capacités des hôtes et modules M.2, ce qui empêche le branchement des modules M.2 dans des connecteurs hôtes incompatibles avec les fonctions.
El connector M.2 pot presentar diferents osques característiques que denoten tant diferents capacitats com diferents propòsits, evitant així l'ús de mòduls M.2 en dispositius incompatibles.

Après authentification, vous serez connecté au serveur distant et pourrez commencer à utiliser & krdc; pour observer ou contrôler le bureau distant
Després d' autenticar ja estareu connectats al servidor remot, i podreu començar a usar & krdc; per observar o controlar l' escriptori remot

L'Afrique se connecte au reste du monde, et avec elle- même.
Àfrica s'està connectant amb la resta del món i amb sí mateixa.

Une seconde plus tard, ils étaient tous les trois connectés, prêts à tout.
En un segon estaven els tres connectats, a punt pel que fos.

Il y a aussi une une ligne quotidienne d’Eurolines qui connecte Cork à la gare routière de Victoria Coach à Londres via le sud du pays de Galles et Bristol.
Hi ha també un servei diari d'Eurolines que connecta Cork amb l'estació d'Autobusos Victoria de Londres via sud de Gal·les i Bristol navegant des de Rosslare.

Ce serait comme de se connecter à votre propre Google personnel.
Seria com connectar amb el nostre propi Google personal.

Les périphériques compatibles USB OTG disposent d'un connecteur de type micro-AB ou pour les plus récents, USB-C (ou encore, pour les très anciens, le mini-USB), c'est-à-dire pouvant accepter indifféremment une fiche A (maître) ou B (esclave).
Els perifèrics compatibles OTG disposen d'un connector de tipus mini AB (o micro AB), és a dir, capaç d'acceptar un connector A (mestre) o B (esclau).

Pour faciliter la tâche des entreprises basées sur le logiciel libre à être un succès commercial, la FSF Europe cherche également à élargir le marché pour logiciel libre. aide les entreprises à coordonner et connecter d'autres initiatives du domaine du logiciel libre.
Per fer més fàcil a les empreses fer programari lliure exitòs, la FSF Europa busca ampliar el mercat pel programari lliure Ajuda a coordinar altres iniciatives a l'àrea del programari lliure.

Plus j'étais connecté, plus je me sentais responsable, moins j'arrivais à me détendre en ta présence.
Com més em connectava, més responsable em sentia i em cohibia més en la teva presència.

Choisissez le périphérique sur lequel votre modem/fax série est connecté
Trieu el dispositiu on s' ha connectat el Fax/Mòdem sèrie

& krfb; peut être utilisé par tout utilisateur pour créer et gérer des invitations. Les invitations créent un mot de passe à usage unique qui permet au destinataire de se connecter à votre bureau. Par défaut elle est valable pour une seule connexion réussie et expire au bout d' une heure de non utilisation
& krfb; pot ser usat per qualsevol usuari per a crear i gestionar invitacions. Les invitacions permetran al destinatari, usant la contrasenya, connectar-se al vostre escriptori. Per omissió són vàlides per a una única connexió, i expiren després d' una hora si no són usades

Pour nos visiteurs, c'est le moyen le plus facile et le plus fiable de se connecter à notre site.
Volem que la connexió al nostre lloc web sigui el més senzill i fiable possible perquè et puguis centrar a cercar allò que t'agrada.

Le jeu intitulé Hedef 4 (version turque de Connect Four), produit par End Productions, a débuté sur TRT 1 en 1996.
Un concurs de nom Hedef 4 (versió turca de Connect Four) que va sortir en antena en TRT 1, al 1996 va ser produïda per End Productions.

Les deux scènes de libations sur chaque face, sont connectées pour former une sphère à l'est du cercle du sacrifice.
Les dues escenes de libació a cada costat estan connectades per formar una esfera a l'est del sacrifici del cercle.

Impossible de se connecter au modem
No es pot obrir el mòdem