paradis oor Katalaans

paradis

/pa.ʁa.di/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

paradís

naamwoord manlike

cel

naamwoord manlike

Edèn

naamwoord

Elisi · Paradís · edèn · jardí terrenal · terra promesa

Paradis

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Grand Paradis
Gran Paradiso

paradis fiscal
paradís fiscal

Grue de paradis
grua del paradís

oiseau de Paradis
ocell del paradís

Oiseau du paradis
Ocell del Paradís

Oiseau de paradis
Au del Paradís · apus · genus apus

oiseau de paradis
Au del Paradís · ocell del Paradís

voorbeelde

Pourquoi au lieu de se tirer, il promet à qui rallie son camp le paradis sur terre?
I per què promet coses impossibles a qui es passa amb ell?

Leur vie dans le Paradis.
junts en un nou món feliç.

Nous pensons souvent à ce que Jéhovah nous donnera dans le Paradis, mais dans cet article, nous nous arrêterons sur ce qu’il éliminera.
Molt sovint pensem en el que rebrem quan visquem al nou món, però aquest article ens ajudarà a reflexionar en el que Jehovà eliminarà.

Quand il arrive au paradis, il revoit Dieu qui le renvoie sur Terre pour vivre avec la femme de sa vie.
Tot i així, rebutja l'oportunitat de convertir-se en déu per viure a la terra amb la seva estimada.

Loin du paradis (Return to Paradise) est un film américain réalisé par Joseph Ruben en 1998.
Retorn al paradís (títol original: Return to Paradise) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Joseph Ruben l'any 1998.

Depuis il a tourné avec les plus grands : Woody Allen (Intérieurs, Hannah et ses sœurs, September, Crimes et délits), Peter Hyams (Capricorn One), Michael Cimino (La Porte du paradis).
Després ha rodat amb els més grans: Woody Allen (Interiors, Hannah i les seves germanes, September, Delictes i faltes), Peter Hyams (Capricorn u), Michael Cimino (La porta del cel).

b) À quoi ressemblera la vie dans le Paradis, et quel aspect de cette vie vous attire le plus ?
(b) Com serà la vida al paradís, i què és el que més t’atrau d’aquesta perspectiva?

Plus tardivement l'église est continuée dans le style gothique brabançon, notamment pour les nefs latérales et le portail du Paradis.
Més tard, l'església es va continuar en l'estil gòtic de Brabant, incloent els passadissos laterals i la porta del cor.

19 L’immense majorité des serviteurs de Dieu vivront éternellement dans le Paradis, sur terre, gouvernés par Christ et ses 144 000 codirigeants.
19 La gran majoria de les persones fidels viuran per sempre en un paradís a la Terra, sota el govern de Crist i els 144.000.

Ainsi, un des San Patricios cite un vers de John Milton qui rappelle que notre esprit peut faire de tout enfer un paradis, un autre rappelle un passage extrait des Pensées de Marc Aurèle (un des maîtres de l'école stoïcienne) dans lequel cet empereur affirme que l'homme ne doit se soucier que d'accomplir son devoir et tenter de dégager son esprit de toutes autres préoccupations.
Així, un dels Sant Patricis cita un vers de John Milton que recorda que la nostra ànima pot fer de tot infern un paradís, un altre recorda un passatge extret dels Pensaments de Marc Aureli (un dels mestres de l'escola estoica) en el qual aquest emperador afirma que l'home no ha de preocupar-se més que de complir el seu deure i intentar treure de la seva ànima totes les altres preocupacions.

""" Encore heureux qu’au Paradis on connaît la vérité."
Sortosament al Paradís saben la veritat.

Un des arguments forts de l’opposition est que Eurovegas donnera naissance à un paradis fiscal.
Un dels arguments forts de l'oposició és que Eurovegas comportarà el naixement d'un paradís fiscal.

b) Mentionne un aspect de la vie dans le Paradis que tu as hâte de connaître.
(b) Què és el que més desitges que passi al món nou?

Qui méritait plus le paradis que ce bon croyant ?
Qui es mereixia més el paradís que aquell bon creient?

Et quand ce sera mon heure, je veux être réuni avec mon ami chrétien, qui est dans votre paradis.
I quan mori, vull reunir-me amb el meu amic cristià, que és en el vostre cel.

En revanche, la grande majorité des humains ont la perspective d’être ressuscités pour vivre dans le Paradis sur la terre.
De tota manera, la gran majoria de la humanitat té la perspectiva de ressuscitar en el futur en una Terra transformada en un paradís.

À l’entrée du Paradis, il a placé des chérubins, des anges de très haut-rang, ainsi que la lame flamboyante d’une épée qui tournoie sans arrêt (Genèse 3:24).
De fet, per bloquejar l’entrada al jardí, Jehovà hi va col·locar querubins —àngels de molt alt rang— i una espasa flamejant que donava voltes sense parar (Gènesi 3:24).

Dans le Paradis, quelles questions poseras- tu a) à Abel ?
Al paradís, quines preguntes t’agradaria fer a: (a) Abel?

Et je pense que ceux qui le prétendent devraient se mettre à ma place et, vous savez, vous avez la belle vie, vous vivez à Hawaï, au paradis, et gagnez des tonnes d'argent, qu'est ce qui vous ferait tout quitter?
I per a cualsevols que argumenti així que pensin que farien en la meva posició, vius una vida vigilada - estas vivint en Hawaii, en el paraís. i guanyes molts diners Que sería necessari per deixar- ho tot enrere?

Adam et Eve chassés du Paradis.
L'expulsió d'Adam i Eva del paradís terrenal.

Oui, un paradis rural indien typique, monsieur Jiabao.
Si, si, el típic poble paradisíac de l’Índia, senyor Jiabao.

En quoi la promesse que Dieu a faite à Abraham annonçait- elle un paradis à venir ?
Com prova la promesa de Déu a Abraham que hi haurà un paradís?

Un paradis sur terre attend ceux qui survivront aux derniers jours.
Els que sobrevisquin als últims dies viuran en un paradís

Qui veux- tu rencontrer dans le Paradis ?
A qui t’agradaria conèixer al paradís?

Mais Le Paradis perdu éveilla en moi des émotions différentes et bien plus profondes.
El paradís perdut em despertà emocions diferents i molt més profundes.