personne oor Tsjetsjen
personne
fr
Être humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen
адам
стаг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des personnes vivent ensemble sans être mariées.
Хьан йиш ю воккхаве паргІат валарна Делан кІерлачу дуьненахь.jw2019 jw2019
Plus personne ne sera soldat et ne mourra à la guerre.
[Иллюстрация, страница 23]jw2019 jw2019
Ne laissez donc personne vous empêcher d’apprendre comment devenir l’ami de Dieu (Jean 17:3).
11 Дита аьшпийн дин!jw2019 jw2019
Jéhovah est un Dieu bon ; ses vrais adorateurs sont donc forcément des personnes qui font le bien elles aussi.
▪ МОГУЬЙТУ СЕКСУАЛЬНИ ЛЕЛАРШ. Дукхах йолу махкашкахь гомосексуалисташ хІутту динан гІуллакххой, цара тІедожадо правительстван гомосексуалисташа юкъахь йолу бракаш магийтар.jw2019 jw2019
Logiquement, la personne qui a préparé ce plat.
[Иллюстрация, страница 9]jw2019 jw2019
Mais ceux qui sont amis avec Dieu ont un trésor que personne ne peut leur prendre (Matthieu 6:19).
ХІинца цо деха мега шен Дега гІодан Деле ладугІуш болчу (Евреям 9:24; 1 Иоанна 2:1, 2).jw2019 jw2019
Pourquoi faire connaître à d’autres personnes ce que vous apprenez ?
«Муьлхах шаьш деш долу гІуллакх, даггара Иегован доьхьа де, адамий доьхьа ца деш» (Колоссянам 3:23).jw2019 jw2019
Une route est large, et beaucoup de personnes y marchent.
Далла чІогІа везаш ву иза а пайде вийр ву иза хІаллакда вон адамаш а кІелхьарбаха ладугІурш а (Иоанна 3:16, 36).jw2019 jw2019
◆ Dieu est le seul vrai Dieu, le Tout-Puissant, et personne n’est son égal. — Deutéronome 6:4; Ésaïe 44:6.
Мила ву хьо кхоьллина?jw2019 jw2019
Il voulait que la terre soit pour toujours habitée par des personnes justes et heureuses (Psaume 115:16 ; Isaïe 45:18).
Ло тешам, дуьне хийцалур ду дикачу агІор (1 Яхьъяс 2:17).jw2019 jw2019
29 La première personne spirituelle que Dieu a faite était pour lui comme un fils premier-né.
[Иллюстрация, страница 11]jw2019 jw2019
Les malades seront guéris, et les personnes âgées rajeuniront. — Job 33:25 ; Isaïe 33:24 ; Révélation 21:3, 4.
Массо синош лаьтта тІехь леш ду(Екклесиаст 3:18—20; Иезекииль 18:4).jw2019 jw2019
Oui ; le cancer, les maladies du cœur, la tuberculose, le paludisme, le sida et d’autres maladies ont tué des millions de personnes.
◆ Адамаш а акхарой бертахь дехаш хир ду: «Борз Іаш хир ю Іахарца цхьана, цІокъ Іуьлур ю буьхьигца... жимачу беро лела йийр ю уьш» (Исаия 11:6; хьажал Исаия 65:25).jw2019 jw2019
Priez Jéhovah, personne d’autre.
Хир бац астагІнаш а, бІаьрзенаш а, къорнаш а, мотт ца хуурш а (Исаия 35:5, 6).jw2019 jw2019
Il y a sur toute la terre des personnes qui ne mangent pas assez.
ХІун ахь дан Деза, тІаьхьа ваха цигахь цхьана цаьрца? (Иакова 1:22, 25; 2:20—26).jw2019 jw2019
53 Rappelez- vous! Jéhovah dit que nous ne devons tuer personne. — Exode 20:13; I Jean 3:11, 12.
Делан Йозанаш боху, латтан тІехь адамаш юх-юха деш хилла зулам, массо церан ойланаш а гІуллакхаш а хилла вон.jw2019 jw2019
L’autre route est étroite, et il n’y a pas beaucoup de personnes qui y marchent.
Дерриг хІара Деза Яздар хьаьжийна — нийса дац (Матфея 19:4—6; 1 Коринфянам 7:1—4; 1 Тимофею 3:1, 2).jw2019 jw2019
Un “ diable ”, c’est quelqu’un qui dit des mensonges sur une autre personne pour lui faire du mal.
Декъала хуьлда дерриг дуьненахь машар!jw2019 jw2019
Personne ne deviendra vieux ni ne mourra.
Де хьайн хуушдерг.jw2019 jw2019
Sans qu’il vous en coûte rien, une personne qualifiée de votre voisinage peut, chaque semaine, venir à votre domicile ou à un autre endroit qui vous convienne et consacrer un peu de temps à discuter de la Bible avec vous.
Цундела церан дешнаш къасташ дац церан гІуллакхашца (Титу 1:15, 16).jw2019 jw2019
Aimeriez- vous aider d’autres personnes à connaître Dieu? — Jean 6:45-47.
Со ца кхета.jw2019 jw2019
49 Après que tous les méchants auront été détruits, personne ne mourra jamais plus.
ХІара оьшуш ког баккхар ду Делан гІуллакххой некъе (Матфея 24:14).jw2019 jw2019
Certaines personnes que vous aimez vont peut-être se mettre en colère parce que vous étudiez la Bible.
Дийна болчарна хаа шаьш лийра дуй, белчарна хІума ца хаа (Екклессиаст 9:5).jw2019 jw2019
Quand une personne riche meurt, ce sont d’autres qui reçoivent son argent.
Цундела доІа дан деза цхьаъ бен воцу Делан — Иеговин.jw2019 jw2019
Vous pouvez reconnaître la vraie religion en regardant les personnes qui la pratiquent.
Делан ницкъ бу кхочуш дан ша аьлладерг.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.