raton laveur oor Cebuano

raton laveur

/ʁa.tɔ̃ la.vœʁ/ naamwoord manlike

Mammifère omnivore nocturne de l'espèce Procyon lotor natif d'Amérique du Nord et d'Amérique Centrale.

Vertalings in die woordeboek Frans - Cebuano

Procyon lotor

espèce de la famille des Procyonidae

voorbeelde

Ils y sont protégés des renards, des ratons laveurs et des chats qui rôdent.
Ang mga salag dinhi niini luwas sa mga lobo ug mga raccoon ug mga iring nga magsuroy-suroy.

Pour avoir chaud, il portait son grand manteau épais en fourrure de raton-laveur et des gants fourrés.
Aron dili kaayo mabugnawan, si Presidente McKay magsul-ob sa iyang taas, baga nga raccoon coat ug dagkong mga gwantis.

Mais ils profitent aussi à l’ours, au cerf et au raton laveur.
Ang ubang mga hayop, lakip ang oso, binaw, ug raccoon, naggamit sa mga lamak.

Le coati est un cousin du raton laveur, mais son corps et sa queue sont plus longs.
Ang coati kamatang sa raccoon, apan mas taas ang lawas ug ikog niini, ug aduna usab kiniy taas ug humok nga simod.

Nous nous sommes nourris de cerfs, de ratons laveurs et d’écureuils.
Kami nagkaon ug osa, raccoon, ug squirrel.

Les ennemis du plongeon imbrin sont l’aigle, le goéland, le raton laveur et, le pire d’entre tous, l’homme.
Ang mga kaaway sa loon mao ang mga agila, kanaway, raccoon, ug ang kinagrabehan sa tanan, ang tawo.

Trio de ratons laveurs
Tulo ka raccoon nga nanag-ubog

“À 11 ans, il a trouvé trois jeunes ratons laveurs sur le bord de la route et les a apportés à l’école dans son cartable.
“Sa nag-11 anyos siya, nakakita siyag tulo ka itoy sa raccoon sa daplin sa kalsada ug gidala kini sa eskuylahan sulod sa iyang bag sa libro.

Des poissons aux tortues en passant par les ratons laveurs et les alligators, tous les maillons de la chaîne alimentaire sont fortement contaminés par le mercure.
Nasusi nga taas ang gidaghanon sa merkuryo diha sa tanang ang-ang sa food chain, gikan sa isda sa kalamakan hangtod sa raccoon ug mga buaya ug mga bao.

Les ratons laveurs, que l’imagerie populaire présente en train de laver leur nourriture dans quelque cours d’eau, sont ici dans leur environnement et jouissent d’une nourriture abondante.
Ang raccoon, nga sagad gilarawan nga naghugas sa ilang pagkaon sa duol nga mga sapa, haruhayng nanimuyo sa Everglades, nga buhong sa pagkaon gikan mismo sa Glades.

Parmi les animaux bénis cette année par l’évêque épiscopalien Paul Moore figuraient un dindon, un aigle, un python, un poisson, un lama, un raton laveur, une tortue et un éléphant de 3,5 tonnes.
Apil sa mga hayop nga gipanalanginan sa obispong Episcopal nga si Paul Moore mao ang usa ka pabo, agila, sawa, isda, llama, raccoon, bao, ug 3,600 ka kilogramog elepante.

Mais en saison favorable, une ruche produit jusqu’à 25 kilos de miel ; le surplus peut donc être récolté, et faire le délice des humains et des animaux, comme les ours ou les ratons laveurs.
Apan sa maayong panahon, ang usa ka udlan makapatunghag 25 kilos nga dugos, mao nga ang sobra mahimong kuhaon ug pahimuslan sa mga tawo ug mga mananap sama sa mga oso ug mga raccoon.

Apprenez à maîtriser votre technique de façon à ne pas porter le fard à joues comme des peintures de guerre ou à ne pas ressembler à un raton laveur pour avoir mis trop d’ombre à paupières.
Tun-i pag-ayo ang mga teknik sa pagmek-ap aron ang blush dili tan-awon nga sama ug badlis diha sa imong nawong o ang eye shadow dili mohimo kanimo nga samag raccoon nga tan-awon.

Devant la disparition de leur habitat, les canards se regroupent en plus grand nombre dans les rares marais restants, devenant ainsi des proies faciles pour les renards, les coyotes, les mouffettes, les ratons laveurs et autres prédateurs.
Kay gidaot man ang ilang mga puy-anan, ang mas daghang itik mohugop sa pila ka nahibiling puy-anan, mao nga mahimong mas sayong tukbonon alang sa mga lobo, coyotes, milo, raccoon, ug sa ubang hayop nga mokaon niana nila.