rat d’égout
ilaga
rate oor Cebuano
rate
fr
Glande vasculaire sans conduit, située dans l'hypochondre gauche, près de l'estomac.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cebuano
ilaga
Même des espèces voisines comme le rat et la souris réagissent parfois différemment.
Bisan ang kabanay nga mga espisye sama sa mga ilaga ug mga minyak lainlaig reaksiyon sa daghang kemikal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
Kami gigutom ug basa, apan kami naminaw sa Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Dans les hôpitaux de Russie où j’exerce, je ne rate jamais une occasion de parler des vérités bibliques.
Ang pagkahibalo sa ngalan sa Diyos hinungdanon gayod sa pagsabot bahin kaniya, dili ingong dili-persona nga puwersa, kondili ingong persona—usa nga mailhan nato.jw2019 jw2019
La desquamation de ses mains, les ulcérations de ses pieds ainsi que l’hypertrophie de son foie et de sa rate ne laissaient aucun doute sur son état: elle avait contracté la syphilis dans le ventre de sa mère.
Sobra sa 150 ka tonelada nga mga suplay gikan sa mga hinabang sa pagpaningkamot sa Simbahans ang giapud-apod: Pagkaon, tubig, mga habol, hapinsa higdaanan, mga hygiene kit, sinina, ug sugnod.jw2019 jw2019
Il est également efficace contre certaines infections du foie, de la rate, de l’estomac et des reins.
Sigurado ang mga anghel sa langit nagbakho samtang sila nagrekord niining bili sa pagkadisipulo sa usa ka kalibutan nga sa kasagaran masupilon sa mga sugo sa Dios.jw2019 jw2019
1 Un Témoin de longue date a dit : “ Si on rate le premier jour de l’assemblée, eh bien ! c’est déjà beaucoup trop !
‘Mga Bituon Nakig-away Batok Kang Sisera.’jw2019 jw2019
Certains bondissent dès que leur fils ou leur fille a des ennuis ou rate une interrogation.
Kanunay nga naghatag og gibug-aton ang mga ginikanan ug mga lider sa Simbahan nga ang mga batan-ong lalaki ug mga batan-ong babaye niining henerasyon gireserba alang niini nga panahon sa kasaysayan sa kalibutan ug mao ang pipila sa labing isug nga mga anak sa Langitnong Amahan.jw2019 jw2019
‘ Cet article m’a rassurée : je ne suis pas une ratée, et je compte toujours pour Jéhovah. ’ — D.
Sumala kang Jesus, ang kasaysayan bahin sa relihiyosong paglutos nagsugod sa anak nga lalaki ni Adan nga si Cain.jw2019 jw2019
Entoure ceux des mots suivants avec lesquels tu aimerais décrire ta vie : réussie, malheureuse, joyeuse, utile, peu productive, fructueuse, productive, abondante, ratée.
Gikan sa ilang kalayo adunay tingga.LDS LDS
Ils transitent par la rate où les attendent d’autres défenseurs de l’organisme.
Kadtong sakop sa “gamayng panon” ni Jesus gidasig sa ‘pagbaligya sa mga butang nga ilang napanag-iya ug sa paghatag ug mga gasa sa kaluoy.’jw2019 jw2019
Ne rate pas l’appel
Ang balaang mga ordinansa mahinungdanon kaayo sa ebanghelyo sa Manluluwas ug diha sa proseso sa pagduol ngadto Kaniya ug pagpangita og espirituhanong pagkatawo pag-usab.LDS LDS
Bien que nous ne sachions toujours pas toute l’histoire, en particulier l’opinion que Joseph avait de la situation, nous savons que dire que la communication divine était une « révélation ratée » n’est pas justifié.
Hisguti ang gisulti ni Presidente Uchtdorf nga “Ang Dios nakigsulti ngadto kang Joseph Smith alang sa katuyoan sa pagpanalangin sa tanang mga anak sa Dios uban sa Iyang kalooy ug gugma.”LDS LDS
Tu rates un examen parce que tu n’as pas assez révisé.
Kamo tingali maghunahuna, “Unsay akong mahimo?jw2019 jw2019
Vente réussie, vente ratée !
Ang ministeryo ni Pablo ug sa iyang nagapanawng mga kauban misangpot sa pagkaugmad sa Kristohanong kongregasyon sa Tesalonica, nga gikalipay ni Pablo ingong “purongpurong sa kasadya,” sanglit usa kini sa mga hinungdan sa hilabihang kalipay alang kaniya.—1Te 2:19, 20; itandi ang Flp 4:1.LDS LDS
Il n’existe pour l’instant aucun traitement efficace contre cette maladie qui, dans sa phase aiguë, touche les ganglions lymphatiques, le foie et la rate, et, à l’état chronique, cause au cœur et aux intestins des dommages parfois mortels.
Ayaw kamo pagsalig sa usa ka suod nga higala.jw2019 jw2019
Jeanne a raconté plus tard : « J’ai bien vite oublié mon but d’arriver au sommet car c’est rapidement devenu une aventure d’une autre nature, celle de faire remarquer les beautés du sentier, que j’aurais ratées en grande partie si j’avais simplement marché pour atteindre mon but, le pic Malan. »
Pagkahuman niya sa usa ka dapit, mogamit siya sa iyang mga kamot og mga bukton aron mobalhin sa laing dapit.LDS LDS
La lithotritie extracorporelle à ondes de choc provoque un certain traumatisme dans la région rénale, mais l’Australian Family Physician explique qu’“elle endommage rarement les organes adjacents comme la rate, le foie, le pancréas ou les intestins.
Bisan pa niining mapanagnaon nga saad nga mamaayo, si Naaman nasuko nga si Eliseo wala makigkita kaniya ug gani mas labaw nga nainsulto sa sugo sa propeta ngamanghugas sa makapito didto sa gamay ug lapukon nga Suba sa Jordan.jw2019 jw2019
Une vie ratée et même la mort sont parfois au bout du chemin.
Gituohan nga ang mga diamante naporma sa dugay na kaayong panahon sa dihang ang karbon sa yuta nailalom sa grabeng presyur ug kainit.jw2019 jw2019
Elle était dans un état grave : sa rate avait éclaté et elle faisait une hémorragie interne.
Gawas sa katibuk-ang pagdumala sa pag-alagad sa kanataran, ang Komite sa Sanga nag-atiman sa buluhaton sa Bethel.jw2019 jw2019
À la fin de 1989 — il avait 16 ans —, les médecins ont découvert qu’il présentait une énorme tumeur sur la rate.
Ang Pag-ula ni Kristo naghimo sa mga kondisyon diin kita mosalig sa “mga maayo nga buhat, kalooy, ug grasya sa Balaang Mesiyas,”6 “[ma]hingpit diha [ni Kristo]”,7 moangkon sa matag maayo nga butang,8 ug moangkon sa kinabuhing dayon.9jw2019 jw2019
Quelques semaines plus tard, un scanner a révélé que la rate avait guéri.
+ 9 Ug ang tibuok katawhan nalangkit sa panaglalisay sa tanang tribo sa Israel, nga nag-ingon: “Ang hari ang nagluwas kanato gikan sa kamot sa atong mga kaaway,+ ug siya ang nagtaganag kaikyasan kanato gikan sa kamot sa mga Filistehanon; ug karon siya mikalagiw gawas sa yuta gikan kang Absalom.jw2019 jw2019
Propriété de la biophysicienne Judy Reavis, cette rate de laboratoire a déjà tiré des dizaines de kilomètres de câble dans le cadre de l’installation de réseaux informatiques dans les écoles.
+ 25 Ug mahitabo nga inig-abot ninyo sa yuta nga ihatag ni Jehova kaninyo, ingon sa iyang gipahayag, nan tumanon gayod ninyo kini nga pag-alagad.jw2019 jw2019
Chez certains, la maladie passe totalement inaperçue, tandis que chez d’autres elle cause vite des dommages irréversibles à la rate, au foie, aux ganglions lymphatiques, voire au cerveau.
Si Nidhu David, nga usa ka estudyante gikan sa Sri Lanka, miingon: “Kadto maoy mga panumdoman nga dili gayod nako makalimtan.jw2019 jw2019
Tout le monde rate parfois quelque chose.
Ang mga Levihanon kinahanglang batid sa Balaod tungod kay sila sagad nga gisugo sa pagbasa niini sa publiko ug sa pagtudlo niini ngadto sa komon nga katawhan.—1Cr 15:27; 2Cr 5:12; 17:7-9; Neh 8:7-9.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.