Masse effective oor Tsjeggies

Masse effective

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Efektivní hmotnost

voorbeelde

est la masse effective équivalente des composants en rotation comme défini au point 2.5.1.
je rovnocenná účinná hmotnost rotujících konstrukčních částí v souladu s bodem 2.5.1.

b) «masse effective au décollage», ce que pèse effectivement l’aéronef, en tonnes métriques, avant allumage des moteurs.
b) „skutečnou váhou odbavovací plochy“ se rozumí skutečné metrické tuny letadla před spuštěním motoru.

Dans le cas contraire, il est essayé à sa masse effective totale;
Je-li typ vozidla vybaven zádržnými systémy pro cestující, bude zkoušen při celkové účinné hmotnosti vozidla;

masse effective au décollage
skutečná váha odbavovací plochy

«masse effective au décollage», ce que pèse effectivement l’aéronef, en tonnes métriques, avant allumage des moteurs.
„skutečnou váhou odbavovací plochy“ se rozumí skutečné metrické tuny letadla před spuštěním motoru.

masse effective au décollage, ce que pèse effectivement l’aéronef, en tonnes métriques, avant allumage des moteurs
skutečnou váhou odbavovací plochy se rozumí skutečné metrické tuny letadla před spuštěním motoru

désigne la masse effective équivalente des composants en rotation comme défini au point 2.5.1 de la sous-annexe 4, en Kg;
je rovnocenná účinná hmotnost rotujících konstrukčních částí v souladu s bodem 2.5.1 dílčí přílohy 4, kg;

Mt, masse totale effective du véhicule, selon le cas.
Mt celková účinná hmotnost vozidla, podle daného případu

masse totale effective du véhicule et charges sur les essieux correspondantes
celkovou účinnou hmotností vozidla a příslušnými zatíženími náprav

Mt, masse totale effective du véhicule s’il n’est pas équipé de dispositifs de retenue des occupants, et
Mt, celková účinná hmotnost vozidla, když jsou instalována zádržná zařízení pro cestující, a

La position du centre de gravité du véhicule à sa masse totale effective (Mt) peut être déterminée
Může být stanoveno těžiště vozidla s celkovou účinnou hmotností (Mt

Masse totale effective du véhicule et charges sur les essieux correspondantes;
celkovou účinnou hmotností vozidla a příslušnými zatíženími náprav;

Mt, masse totale effective du véhicule si celui-ci est équipé de dispositifs de retenue des occupants
Mt, celková účinná hmotnost vozidla, když jsou instalována zádržná zařízení pro cestující

La position du centre de gravité du véhicule à sa masse totale effective (Mt) peut être déterminée:
Může být stanoveno těžiště vozidla s celkovou účinnou hmotností (Mt):

Mt masse totale effective du véhicule s’il est équipé de dispositifs de retenue des occupants
Mt celková účinná hmotnost vozidla, když jsou instalována zádržná zařízení pro cestující

1.6.1. par mesure sur le véhicule à sa masse totale effective; ou
1.6.1 měřením vozidla ve stavu celkové účinné hmotnosti nebo

Mt masse totale effective du véhicule, selon le cas
Mt celková účinná hmotnost vozidla, podle daného případu

Position exacte du centre de gravité de la masse totale effective du véhicule, avec procès-verbal de mesure.
přesnou polohou těžiště celkové účinné hmotnosti vozidla spolu s protokolem o měření.

Mt, masse totale effective du véhicule, selon le cas.
Mt celková účinná hmotnost vozidla, podle daného případu;