Nom de famille oor Tsjeggies

Nom de famille

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Příjmení

Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.
Ikeda je moje příjmení a Kazuko je mé rodné jméno.

nom de famille

naamwoord manlike

Nom de la famille.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

příjmení

naamwoord onsydig

partie d'un nom de personne qui est transmise à un enfant par l'un de ses parents - utiliser pour P31

součást systému pojmenování osob, používaná v mnoha kulturách po celém světě

Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.
Ikeda je moje příjmení a Kazuko je mé rodné jméno.

Soortgelyke frases

masculine d'un nom de famille
mužské příjmení

nom de famille en france
příjmení

voorbeelde

Bien entendu, mon nom de famille n’est pas Andrews, puisque les gens comme moi n’ont pas de famille.
Pochopitelně se nejmenuji Andrews, protože osoby jako já nemají rodinu a tudíž ani jméno.

nom, nom de jeune fille, prénoms, noms de famille antérieurs et noms d'emprunt
příjmení, rodné příjmení, křestní jména, dřívější příjmení a pseudonymy

Ça fait 3 semaines qu'on se connaît sans nom de famille.
Už se známe tři týdny a stále žádná jména.

On donnait un nom de famille temporaire avec le mois d ́ arrivée.
Dali mu dočasné jméno, podle měsíce příchodu.

Je ne connais pas son nom de famille.
Její příjmení neznám.

Regarde les noms de famille.
Podívej se na příjmení.

Elle vous mentir au sujet de son nom de famille?
Lhala ti o svým příjmení?

Nom de famille
Příjmení

Mais seulement si tu prends mon nom de famille.
Ale to se stane jen tehdy, když přijmeš mé příjmení.

Un nom de famille puissant ne veux pas dire que tu mérites le respect.
Mocný rodinný jméno ti ale ještě nezajišťuje úctu.

Nom de famille de la personne à qui la carte est délivrée.
Příjmení osoby, jíž byla karta vydána.

Votre nom de famille n'est pas une référence à l'Aéronavale.
Tvoje příjmení není to nejlepší u námořnictva.

Nom de famille du conducteur tel qu'il apparaît sur la carte.
Příjmení řidiče, jak je uvedeno na kartě.

Elle n'a jamais mentionné son nom de famille.
Nemyslím si, že někdy zmínila jeho příjmení.

le nom de famille du titulaire;
příjmení držitele;

Pas de nom de famille
Jake--- Příjmení si nechte

Le nom de famille est déduit du nom du groupe fonctionnel.
Název skupiny je odvozen od názvu funkční skupiny.

Son nom de famille l'incitera à le prendre au sérieux.
Jeho příjmení jí bezpochyby přiměje k tomu, aby ho brala vážně.

Son nom de famille est Tucker.
Jmenuje se Tucker.

Son nom de famille est très connu dans la ville.
Jeho jméno je v regionu stále známé.

Je viens de réaliser, que je ne connais même pas votre nom de famille.
Uvědomil jsem si, že neznám vaše příjmení.

C'est le même nom de famille.
Stejné příjmení.

Nikolai est un vieux nom de famille.
Nikolai je staré rodinné jméno.

Dites-moi, Marie, quel est votre nom de famille?
" Řekni, Marie, jak se jmenuješ? "

Est-ce que votre nom de famille est Fox?
Tvoje příjmení je Fox?