hauteur au-dessus du niveau moyen de la mer
metrů nad mořem
au-dessus oor Tsjeggies
au-dessus
fr
Plus haut que.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
nad
cs
vyjádření polohy
Mais bientôt, elle volera en toute liberté au-dessus de la terre, au-dessus de tout ce qu'elle connaît.
Ale přijde let, který ji vynese nad zemi a nad vše, co doposud poznala.
výše
qui s'élèvent de plus en plus haut, au-dessus des nuages.
Tyčí se výš a výš, až nad oblaka.
nahoře
Oui, je vous l'ai déjà dit, je vis au dessus!
Ano, už jsem vám to říkal, bydlím nahoře.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les timons articulés doivent rester au-dessus du sol en position basse.
Evropská komise (dále jen Komise) obdržela žádost podle čl. # odst. # základního nařízení, aby prošetřila možné obcházení vyrovnávacích opatření uložených na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států americkýchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Le tableau de l'actif peut également être publié au-dessus du tableau du passif.
Až do vyčerpání zásob může být nabízeno k přímé lidské spotřebě takové šumivé víno pocházející ze třetích zemí a z Portugalska, které bylo dovezeno do Společenství před #. zářím # a jehož celkový obsah oxidu siřičitého nepřekračujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils sont au-dessus de nous maintenant.
Okurky salátové a okurky nakládačkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un cran au-dessus de sa camionnette.
Společný seznam dokladů, jejichž předložení se považuje za věrohodný prostředek prokazující státní příslušnost (čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hauteur: Pas moins de 250 mm et pas plus de 2 500 mm au-dessus du sol.
Včera v noci zvedli kotvy a nezaplatili nám za práci ani pennyEuroParl2021 EuroParl2021
Au-dessus de chaque porte se trouvait une fenêtre grillagée avec sept barreaux verticaux.
Vykouříme dýmku mírujw2019 jw2019
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «y compris une zone d'exclusion aérienne au-dessus d'Alep»
Tak tedy... proč jsem vás sezval na tento posvátný trávníkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objet: Violations répétées de l'espace aérien grec au-dessus de la mer Égée
Ale nevíte, že krátce poté, co Dowdy vstoupil s plukem do Al Kútu, ho generál Mattis zbavil veleníEurLex-2 EurLex-2
Il y a eu un petit accident au-dessus.
Ne, ne, my nemůžeme odejítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux hautes tours effilées pointaient au-dessus des arbres.
Ale možná trpím amnéziíLiterature Literature
River Stour (Kent) || River Stour au-dessus de l'embouchure jusqu'à l'estacade à Flagstaff Reach
Děkuju vám, paníEurLex-2 EurLex-2
Les bureaux sont au-dessus et là-bas.
Z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (atlantského) (Salmo salar) a z hlavatky obecné (podunajské) (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fabriqués à partir de "composites" organiques conçus pour fonctionner au-dessus de 588 K (315 °C);
Líbí se mi vaše pistoleEurlex2019 Eurlex2019
Détermination des hauteurs maximales au dessus du plan de roulement
A vy ji znáte?EurLex-2 EurLex-2
renflement de la paroi des pneumatiques juste au-dessus du point de contact avec le sol
Chce se setkat s Mandelou tváří v tvářoj4 oj4
Il a un Jésus fluorescent au-dessus de son lit.
Jak řekl pan komisař, skutečně stojíme před problémem, ale také máme příležitost.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivers Alde & Ore || Au-dessus de l'entrée vers la River Ore jusque Westrow Point
jestliže máte nebo jste měl/a alergickou reakci na sitagliptin, metformin nebo přípravekEurLex-2 EurLex-2
Les fédéraux sont au-dessus des lois.
Jakýkoli systém snížení výšky podlahy, kterým je vozidlo vybaveno, nesmí vozidlu umožnit jet rychlostí vyšší než # km/h, pokud je vozidlo níže, než je jeho obvyklá jízdní výškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuit, on peut utiliser des bâtons lumineux pour faire le «T» au-dessus de la tête.
Fajn, tak to udělámeEurLex-2 EurLex-2
Il est toujours le proprio et aurait emménagé au-dessus.
Četla jsem dál v knihách a mám vynikající nápadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'étend au-dessus de tout le comté.
Hned jak se mé kosti přizpůsobili mé dospělácké velikosti...... jsem si umínil že začnu dělat v Ashtonu velké věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette partie centrale se compose des pièces de séjour, avec la cuisine derrière et notre chambre au-dessus.
Musím se zbaliťLiterature Literature
Nous avons vu des flammes au-dessus du port.
Promiňte, jen tak mimochodem, jak se jmenujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les preuves sont au-dessus de ton niveau d'autorisation, Auggie.
Ale ty mi nemusíš nic vysvětlovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62249 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.