au-devant de oor Tsjeggies
au-devant de
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
naproti
Comment imiter l’attitude des frères qui sont venus au-devant de Paul ?
Jak můžeme projevit stejný postoj jako bratři, kteří Pavlovi vyšli naproti?
vstříc
Ne courez pas au devant de votre mort.
Nesmíte spěchat vstříc smrti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ce que tu dis est vrai Susan, alors les problèmes sont au-devant de nous.
Dobrý večer, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va aller au devant de votre mari.
Ani nevím, jestli mužuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa lumière va au-devant de nous, et ses anges sont tout autour de nous.
Taková hra se moc často nehraje mimo kasinaLDS LDS
Au-devant de l'avenir
Chceš si dát prohlídku?Co ty buzíkuoj4 oj4
Si on ne lui plaît pas, on va au-devant de gros ennuis.
Třetí žena se obětovala a odvedla pozornost studené na tak dlouho, aby ji Taha Aki mohl zničitLiterature Literature
Apprenant que Jésus arrivait, Marthe « alla au-devant de lui3 » pour lui raconter ce qui s’était passé.
NÁVRH ROZHODNUTÍ a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHYLDS LDS
Il le charge de prévenir les Ninivites qu’ils vont au-devant de la destruction divine.
Produkty uvedené v bodech # a # musí pocházet z dobře vykrvených jatečně upravených těl, která byla řádně stažena z kůže a nevykazují ani krevní sraženiny ani velkoplošné nebo místní krvácení, a podkožní tuk nesmí být ani výrazně natržen ani odstraněnjw2019 jw2019
Quelqu’un qui piétine les lois de Dieu court au-devant de la catastrophe.
Zároveň požaduje, aby došlo k posílení účinného angažování se příslušných institucí v boji proti organizovanému zločinujw2019 jw2019
— Je les ai laissées dans le jardin, en allant au-devant de vous.
Jo, náš ctěný nepřítel a tříměsíční patová situace.Máme je tam, kde nás chtěli mít oniLiterature Literature
Changement de parcours: nous allons au devant de l' Etoile montante
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčinaopensubtitles2 opensubtitles2
Apparemment Katie s'est jetée au devant de la voiture comme si on l'avait embrouillée elle aussi.
Na konci této lhůty Komise rozhodne, zda dočasné odnětí po informování výboru uvedeného v článku # ukončí, nebo lhůtu odnětí postupem podle odstavce # tohoto článku prodloužíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la seule chance pour Seung-wan de revenir au-devant de la scène.
Myslíme si, že Jenna může být další dětskou Cindy CrawfordovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” À quoi il dit : “ C’est que Jéhovah ton Dieu l’a fait venir au-devant de moi.
Tato metoda umožňuje stanovení obsahu těkavých dusíkatých bází, vyjádřených jako amoniak, v rybích moučkách, které neobsahují prakticky žádnou močovinujw2019 jw2019
Emily, ne va pas au devant de mon récit dramatique
Proč si bereš ten oblek?opensubtitles2 opensubtitles2
Comment imiter l’attitude des frères qui sont venus au-devant de Paul ?
Ooh, jsem strašně vystrašenájw2019 jw2019
Maintenant si tu continues sur ce chemin, tu l'amèneras au devant de dangers.
Tyto bílé krvinky obvykle pomáhají tělu bojovat proti infekciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un élève qui conserve un tel rythme jour après jour court au-devant de difficultés.
Dobře, Jacku, promiň.To je fajnjw2019 jw2019
Mais la première règle du journalisme, c'est d'aller au-devant de l'histoire.
Strach a hněvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechercher le bonheur parfait aujourd’hui, c’est aller au-devant de la déception.
Pokud toto nařízení nestanoví jinak, použije se nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty, a nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna #, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencíjw2019 jw2019
Pourquoi mes garçons devraient-ils courir dans le sud au-devant de la mort?
Salia z Daled IVLiterature Literature
Tu ne veux aller au devant de nouvelles complications.
Leeds United proti vám jistě povede disciplinární řízení v rámci vnitřních předpisů, nicméně fotbalová asociace musí jít příklademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons au- devant de notre destin
Sedět v Zen meditaci je všímopensubtitles2 opensubtitles2
Marie est allée au devant de Jésus.
Jen si chvíli odpočinu, jen malou chvíliLDS LDS
Si ces efforts ne sont pas couronnés de succès, nous allons au devant de graves problèmes.
Pro tento výpočet není třeba brát v úvahu žádné jiné požadavky pravidla #/BEurLex-2 EurLex-2
Cependant, en ayant l’amour-propre chatouilleux, nous allons au-devant de difficultés, parfois graves.
Dělej jen to, co ti povídám!Nedělej si starosti!jw2019 jw2019
32678 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.