roue à aubes
koleso · vodní kolo
aube oor Tsjeggies
aube
fr
moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
úsvit
fr
moment de la journée juste avant le lever du soleil
cs
okamžik, kdy začíná svítání
Ce n’est donc nullement un crépuscule, mais bien une aube nouvelle, qu’il s’agit d’évoquer pour le Japon.
Na Japonsko se tedy nesnáší soumrak, nýbrž nový úsvit.
svítání
cs
konec noci před východem Slunce
Certains d'entre nous ne reverront pas une aube pareille.
Někteří z nás takovéhle svítání už znova neuvidí.
zora
cs
červená obloha
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alba · lopatka · alba úsvit · rozbřesk · soumrak · rozednění · kuropění
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aube
fr
Département français
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Aube
fr
Rivière de France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous partirons à l'aube.
Nehodící se škrtněteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sortira de Rhuidean à l’aube et vous liera ensemble avec des liens que vous ne pouvez rompre.
To heslo nesedí zlato?Literature Literature
On part à l'aube, si vous changez d'avis.
Budu to mít všechno pod kontrolouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me contente de vivre de l'aube au crépuscule.
V Rumunsku došlo v roce 2009 ke 35% nárůstu počtu případů domácího násilí ve srovnání s rokem 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
souligne l'importance de la durabilité dans le cadre de la production et de l'utilisation de la biomasse et comprend l'initiative de la Commission d'adopter des critères non contraignants en matière d'utilisation de la biomasse pour la production d'électricité, le chauffage et le refroidissement comme un moyen de compléter les critères contraignants de durabilité pour les biocarburants; toutefois, étant donné que le secteur de la biomasse est à l'aube d'une croissance qui pourrait s'avérer rapide, considère que l'approche proposée doit faire l'objet d'un contrôle vigilant;
Moje drahá, pleteš si sex se spanímEurLex-2 EurLex-2
Voici l'aube.
Alex Scott, tohle je Kelly RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je ne suis pas chez lui avant l'aube, je raterai non seulement l'anniversaire, le tien, celui d'Ariel et Bridgette aussi.
Jsem velmi rozladěn!Velice mě to mrzí, ale replikantská loď, na kterou záhy narazíteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pales de turbines et aubes de turbines
Ozve se vám právník jménem SampierotmClass tmClass
b) aubes, stators, chambres de combustion et injecteurs de carburant, spécialement conçus pour les turbines à gaz pour la génération de puissance électrique visées sous le numéro III.A9.003.a;
Nejpozději ke dni #. května každého roku Švýcarsko doplní vklad o částku ve výši odpovídající částce, která byla v předchozím roce skutečně použita na budoucí vývoj a nepředvídané výdajeEurLex-2 EurLex-2
" Pourquoi avant l'aube?
Sektor # je zajištěn, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citoyens d'Atlantis, telle qu'est notre coutume, le dernier tour commencera demain, à l'aube.
Vidím, že k ženám máš veľkú úctuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les aigles volent à l'aube.
Vy jste slyšeli měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'aube d'un nouveau Dyngus.
Pak jsme již byli souženi strachemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CET exemple oppose un démenti cinglant à ceux qui, à l’aube de l’ère informatique, prédisaient l’avènement imminent du “ bureau sans papier ”.
Spusť protokol #- Bjw2019 jw2019
Demain à l' aube, nous prendrons le défilé et avancerons
Nechala Christianovi jen vzkazopensubtitles2 opensubtitles2
Rand estima qu’il ne restait pas plus de deux heures avant l’aube.
Ale já ji musím vidětLiterature Literature
Mais nous ne le découvrirons pas avant l' aube
Co se to sakra děje?opensubtitles2 opensubtitles2
Certains restent ouvert jusqu'à l'aube.
Pro členské informace, stiskněteWikiMatrix WikiMatrix
A l'aube, alors.
Nejde o to, čím jsi, tatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question était simple : avec son nouveau cap, où serait-elle quand viendrait l’aube ?
Uh, to je, uh, to jsme mi na Comic- conuLiterature Literature
On va prendre position tout autour du poste... et on va se battre jusqu'à l'aube.
Ano my tancujeme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis l'aube des temps, les guerriers façonnent le monde!
Snažíš se mě potopitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les choses allaient si bien que la Russie découvrit soudainement que, peut-être, pour la première fois depuis l’aube de la période soviétique, elle avait en fait quelque soft power .
Bormane, vezmete Assada s námiProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Il dit de vous mettre au travail, l’aube est passée depuis longtemps!
Teda, až na tohleLiterature Literature
La revue britannique The Economist a déclaré à juste titre que nous assistons vraisemblablement à l’aube d’“ un âge d’or de la philanthropie ”.
Řeknete mu, aby mi zavolal?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.