bombarde
bombarda · brumle
bombarder oor Tsjeggies
bombarder
fr
Attaquer avec une ou plusieurs bombes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
bombardovat
cs
ničit bombami
Tant qu'ils bombardent la plage ils ne le font pas ailleurs.
Dokud budou bombardovat pláž nebudou bombardovat někde jinde.
ostřelovat
Elles ont ensuite pris en embuscade et bombardé des combattants rebelles près de Ler.
Následně tyto ozbrojené síly zaútočily v blízkosti města Leer na povstalecké bojovníky a ostřelovali je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les groupes d’extrême-droite ont donné un nom célèbre à cette attaque, au cours de laquelle 30 000 personnes périrent : « l’holocauste des bombardements de Dresde ».
příloha # rozhodnutí Rady přidružení EHS-Turecko č. # ze dne #. května # o nových koncesích pro dovoz tureckých zemědělských produktů do Společenství stanoví, že se u nezpracovaného olivového oleje podpoložek KN #, # a # částka odečítaná od dávky podle článku # uvedeného rozhodnutí zvyšuje o doplňkovou částku, a to za stejných podmínek a stejnými způsoby, které platí pro výše uvedená ustanovení, s přihlédnutím k některým faktorům a situaci na trhu s olivovým olejemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Machines de soudage par bombardement électronique, à commande par calculateur ou à “commande numérique”, ainsi que leurs composants spécialement conçus.
Ale já nejsem!EurLex-2 EurLex-2
Ils étaient lancés, et il ne sentait plus ni le vent du nord, ni le bombardement d’aiguilles de glace.
OK, detektive, nastiňte mi případLiterature Literature
Preston, un destroyer transformé en ravitailleur d’aviation, a été bombardé et mitraillé jusqu’à ce qu’il prenne feu.
Ale řekni mu, že mu dám # babekjw2019 jw2019
On a perdu un fils à la guerre et notre fille est morte pendant un bombardement
Popis zbožíopensubtitles2 opensubtitles2
Le Pas-de-Calais a été bombardé.
REGISTRAČNÍ ČÍSLO(AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
condamne vigoureusement le bombardement de Falloudja et l'instauration en Iraq de l'état d'urgence;
Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidínot-set not-set
Ici aussi, c' est une victime du bombardement
Tys říkala, že tomu vůbec nevěříšopensubtitles2 opensubtitles2
Nous ne pouvons plus dire que bombarder des opposants d'une hauteur de 10 000 mètres et faire pleuvoir sur eux des bombes qui restent dans le sol est un moyen efficace de maintenir la paix ou d'entreprendre une opération militaire.
Každé stéblo trávy...... každé zrnko písku, každý kámen v potokuEuroparl8 Europarl8
Un bombardement a tué au moins 20 combattants du califat à Ma'an il y a moins d'une heure.
Velmi vzrušujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait mort lors du bombardement du 18 juillet 2012.
To přece neudělášEurLex-2 EurLex-2
Là, le Mont Cassin en mars, après avoir été bombardé par 20 tonnes d'explosifs.
Tak dost, přestaňte s tímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Parents Contre l'Indécence ( PCI ) ont bombardé la FCC de lettres et de réclamations à propos du petit sketch de Mme Dodd.
Ale já jí nemilujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est la bombe à faire en sorte que tes enfants ne se fassent pas bombarder, j'ai raison?
Hned jak se mé kosti přizpůsobili mé dospělácké velikosti...... jsem si umínil že začnu dělat v Ashtonu velké věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des photos le relient à un réacteur nucléaire situé en Syrie avant que ce dernier ne soit bombardé par Israël en 2007.
Zvládnutí fyzické bolesti je test klingonských duševních sileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On parle également de nouveaux bombardements pour cette nuit, et on dit qu’il n’y a qu’à partir à la campagne.
Ale počkej, až budou zbývat # vteřinyLiterature Literature
Max: J’ai lu dans le guide que tu m’as remis que la Scala a été inaugurée en 1778, et qu’après avoir été gravement endommagée par les bombardements lors de la Seconde Guerre mondiale elle avait été reconstruite et inaugurée de nouveau en 1946.
název správního orgánujw2019 jw2019
L’étude soulignait également que la majeure partie des décès était due à des actes de violence et qu’une grande partie des morts violentes étaient le résultat des bombardements aériens américains.
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitelerozhodnutí o registraciNews commentary News commentary
considérant que des violations des droits de l'homme sont commises au Darfour, y inclus des bombardements contre des civils, et que les destructions de camps de personnes déplacées n'ont pas cessé
Odvolání je nutno zaslat před skončením lhůty pro podávání odvolání na adresu podatelny nejvyššího správního souduoj4 oj4
Quand j' ai appris... que ces # filles avaient été bombardées dans cette église de Birmingham
Jo, to určitěopensubtitles2 opensubtitles2
Vous voyez, nous n'avons pas encore appris à ne pas autant nous mettre en colère quand tous les avions du monde aident notre gouvernement à nous bombarder jour et nuit.
Můj manžel mi už nějakou dobu říká, že bych se měla učitgv2019 gv2019
Nos bombardements vous ont réduits en miettes, pourtant vous vous comportez tous comme s'il n'y avait jamais eu de guerre.
Dobře.Jo. NikomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spectromètres de masse à bombardement d’électrons ayant une chambre source construite en matériaux résistant à l’UF6 ou pourvue d’une doublure ou d’un placage de tels matériaux;
Tohle není můj denEurLex-2 EurLex-2
Des bombardements atomiques ont détruit en quelques secondes des villes immenses.
Chci ti ukázat tenhle pokojLiterature Literature
Ce sera le premier endroit bombardé.
Vím, vím, že ti chybíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.