Nicolas Cage
Nicolas Cage
cage oor Tsjeggies
cage
fr
Endroit clos et grillagé
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
klec
fr
contenant ajouré, le plus souvent grillagé ou à barreaux
J'ai été enfermé ici pendant une semaine comme un animal en cage.
Trčím tady už přes týden jako nějaké zvíře v kleci.
kotce
Les locaux, cages, équipements et ustensiles servant aux veaux doivent être nettoyés et désinfectés de manière appropriée pour prévenir la contamination croisée et l
Stáje, kotce, zařízení a potřeby používané pro telata musejí být řádně čištěny a dezinfikovány, aby se zabránilo přenosu infekce a usídlení patogenních organismů
klece
J'ai été enfermé ici pendant une semaine comme un animal en cage.
Trčím tady už přes týden jako nějaké zvíře v kleci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klec
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cage en batterie avec ceinture pour fumier
Přesně jako jánot-set not-set
Strangulation, voies respiratoires bouchées, inhalation de gaz inerte, compression de la cage thoracique et du diaphragme.
Neuposlechl jste, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi as-tu ouvert la cage hier soir?
Si tak milá, Ling.Prožili jsme spolu tolik hezkéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout débarquement, transbordement, mise en cage, mise à mort, échange intérieur, importation, exportation ou réexportation de thon rouge visé ci-dessus est interdit s’il n’est pas accompagné d’un document de capture rempli et validé et, le cas échéant, d’un certificat de réexportation.
Dopředu, doleva, raz... dva, třiEurLex-2 EurLex-2
Ces « exhibitions de sauvages » alimentèrent dès le XIXe siècle de vifs débats car les hommes étaient confinés derrière les grilles de la grande pelouse, comme les animaux dans leurs cages voisines.
A představení jede dál,...... show jde dál,...... venku už se rozednívá,...... ale tady na jevišti,...... které je naším osudem...... jde představení dál...... a život jde dálWikiMatrix WikiMatrix
Alors pourquoi le mettons- nous en cage dans les zoos ?
Cílem této akce je podpora průřezových opatření týkajících se otevřeného a distančního vzdělávání a používání informačních a komunikačních technologií, včetně multimédií v oblasti vzděláváníjw2019 jw2019
Souricières, cages pour animaux, cages à oiseaux, volières (cages d'oiseaux), anneaux pour la volaille, bagues pour oiseaux, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail, chasse-mouches, pièges à insectes, abreuvoirs, mangeoires et trémies pour animaux, écuelles, bacs à graviers, bacs à sable
Ale... jsem strašně osamělátmClass tmClass
c) l’interdiction pour les opérateurs communautaires d’accepter des débarquements, des mises en cage à des fins d’engraissement ou d’élevage, ou des transbordements de poissons et de produits de la pêche capturés par les navires battant le pavillon de l’État membre concerné;
Zachovejte klid!EurLex-2 EurLex-2
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commission
Kde je ten kufřík, o kterém jste mluvili?oj4 oj4
(a)en ce qui concerne le navire de capture qui transfère le poisson dans des cages:
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. ledna # – Henkel v. OHIM („Ochranná známka Společenství- Obrazová ochranná známka- Obdélníková červená a bílá tableta s oválným modrým jádrem- Absolutní důvod pro zamítnutí- Článek # odst. # písm. b) nařízení č. #/#- Nedostatek rozlišovací způsobilosti“Eurlex2019 Eurlex2019
Foin, paille et copeaux de bois en tant que litière pour cages d'animaux
To není pravdatmClass tmClass
Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement
Okurky salátové a okurky nakládačkyEurLex-2 EurLex-2
Ca ira, Cage.
Od té doby už dvacetjedna států přijalo verze zákona zvanéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— les cages, flotteurs, filets ainsi que tout autre appareillage ou équipement utilisé en pisciculture et en conchyliculture,
Jsou vnitrostátní ustanovení, podle nichž jsou zaměstnavatelé povinni vyhotovit a udržovat početnou osobní dokumentaci podle článků # až # programového zákona ze dne #. prosince #, přičemž nedodržení výše uvedených ustanovení se trestá a mohou být uloženy správní pokuty a občanskoprávní sankce, slučitelná s předpisy práva Společenství a se směrnicí Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, zejména s ustanovením # odst. # písm. a) [rámcové dohody uvedené v příloze této směrnice], podle nichž by členské státy měly v souvislosti se zásadou zákazu diskriminace mezi zaměstnanci na částečný pracovní úvazek a zaměstnanci na plný pracovní úvazek, po konzultacích se sociálními partnery v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi, zjišťovat a přezkoumávat překážky právní nebo administrativní povahy, které by mohly omezovat možnosti částečného pracovního úvazku, a popřípadě je odstranit?EurLex-2 EurLex-2
Cages et cabinets d'appareils d'horlogerie et leurs parties
Všude kam přijedeš, vytváříš jenom chaosEurLex-2 EurLex-2
Nombre de cages remorquées
Proč bych měla být naštvaná na tebe, Freddie Christophere Prune?EurLex-2 EurLex-2
Les producteurs bénéficiant de cette mesure déclarent les installations, étangs, cages ou lots d’algues marines concernés à l’autorité compétente. »
Vím, že jsi včera řekl, že jsem troubaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ca coute 1500 € pour entrer dans la cage.
Už vás chránit nebudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas facile de casser la cage thoracique.
Jelikož všechna opatření obsažená v zákoně o kapitálové účasti mají společný cíl, a to podpořit poskytování soukromého rizikového kapitálu podnikům, přezkoumala Komise jejich slučitelnost se společným trhem podle pokynů pro rizikový kapitálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin d’assurer des conditions uniformes concernant les opérations de transfert, les opérations de mise en cage ainsi que l’enregistrement et la notification des activités des madragues, il convient de conférer des compétences d’exécution à la Commission.
Jen se tu porozhlídnuEurLex-2 EurLex-2
Cages pour animaux de compagnie
Kolují různé teorie o tom, že je to úlomek...... hmoty Bohů, která stvořila tento světtmClass tmClass
Cages d'escaliers métalliques
Takhle se ten chudák uškvařítmClass tmClass
Dans la ferme aux papillons, elles sont ensuite déposées sur des plantes nourricières en pots, à l’intérieur de petites cages.
Já nevím, jak to udělaljw2019 jw2019
Peu importe si ça ressemble à une cage tant que ça fonctionne.
Zadejte nový popisekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sont exclus de cette sous-position les ressorts de cages, cabinets et boîtiers qui constituent des fournitures d'emploi général au sens de la note 2 de la section XV.
To proto, že jsi se nezeptalaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.