ceux-ci oor Tsjeggies
ceux-ci
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
tito
Je veux une épée comme celle-ci !
Já chci meč, jako tento!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceux-ci seront-ils encourageants?
Ráno kdy odjel na svatební cestuEuroparl8 Europarl8
le fait de recruter pour le compte de ceux-ci;
Je to zběhlý agentEurLex-2 EurLex-2
Ceux- ci sont un changement d'espèces.
Pronajímatel zaúčtuje částku, kterou obdrží na základě smlouvy o leasingu, nikoliv pronajatý majetek jako takovýQED QED
Ceux-ci mettent tout en œuvre pour assister le RSUE dans l’exécution de son mandat.
Polévka je na stole!EurLex-2 EurLex-2
le fait de fournir, vendre ou transférer des armements et matériels connexes à ceux-ci;
Příloha I, oddíl Témata, bod #.# Bezpečnost podbod Činnosti okruh # názevEurLex-2 EurLex-2
Seulement les centres d'emballage classent et emballent les œufs et étiquettent les emballages de ceux-ci.
Zakopeme seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le fait de fournir, de vendre ou de transférer des armements et matériels connexes à ceux-ci;
A tamto, to je truhla pro chudé, chlapi!EuroParl2021 EuroParl2021
méthodes de surveillance fonctionnelle, de détection des dysfonctionnements et d’indication de ceux-ci au conducteur.
Použila jsem své nové schopnosti tak, jak jsem to vždy plánovalaEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci devraient être clairement identifiés et une stratégie d
Já to nevidímeurlex eurlex
dans la «Noordzeekustzone»: dans les secteurs de la zone III, hors de ceux-ci, hors des zones d’étude;
Dáreček od Roosevelta.Stan Keller mi o tom řeklEurLex-2 EurLex-2
Que désigne l’expression “peu d’élus”, et ceux-ci constituent- ils tous les “convives” présents au “festin de mariage” ?
Protokol o urovnání podepsaný oběma stranami je pro ně závaznýjw2019 jw2019
Je veux porter ceux-ci...
Meli jste odlakat pozornost Zla a my ho mame zastavit, aby nemohl sterilizovat svetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, ceux-ci sont différents, des flashs tordus.
Je to paráda, řeknu tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sur la prévention des attentats terroristes, la préparation et la réaction à ceux-ci
Proč by nemohl stěrač fungovat jako lidské oko?not-set not-set
Ceux-ci seraient également inférieurs aux prix des importations indonésiennes.
Měla jsi nějaké další.. vtělení?EurLex-2 EurLex-2
En 2008, ceux-ci ont effectué 1 725 téléchargements de données issues des tableaux statistiques sur l’acier.
Nastartuj to, CharleseEurLex-2 EurLex-2
Ceux- ci proviennent d'avions radiocommandés.
Sněhová vločka měla poměr s NebeskýmQED QED
Qui ne sait pas parfaitement, parmi tous ceux-ci, que la main de Jéhovah a fait cela?”
Vyplněný dotazník bude mimo jiné obsahová informace o struktuře jejich společnosti/společností, činnostech společnosti/společností, co se týče výrobku, který je předmětem šetření, a o prodeji výrobku, který je předmětem šetřeníjw2019 jw2019
Flacons de décantage pour embryons et dispositifs de réglage de débit pour ceux-ci
Můžou ho vzít k procesutmClass tmClass
Ceux-ci devraient être versés en fonction du système d'indemnisation appliqué dans l'État membre.
Členské státy však nesmí tomuto orgánu dovolit vázat vyplacení náhrady škody na to, aby poškozený nějakou formou prokázal, že osoba, která je za škodu odpovědná, není schopna nebo odmítá zaplatiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montants recouvrables auprès des États membres ou payables à ceux-ci
To není možnéEurLex-2 EurLex-2
le placement d’annonces concernant des biens ou la promotion de ceux-ci;
Průměrná roční hodnota je vypočtena jako podíl součtu platných denních hodnot a počtu dní, během nichž byly platné hodnoty získányEuroParl2021 EuroParl2021
La complexité des frais a une incidence sur l'aptitude du consommateur à comprendre ce que ceux-ci représentent.
Gillian LaytonováEurLex-2 EurLex-2
Rincer immédiatement les yeux si le produit entre en contact avec ceux-ci.»
Jenom se na to mrkniEurLex-2 EurLex-2
pour les instruments financiers: le montant de l’engagement budgétaire correspondant à ceux-ci;
REGISTRAČ Č NÍ ÍSLO/ČÍSLAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
61087 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.