continentalité oor Tsjeggies
continentalité
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
kontinentalita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présence importante et fréquente de zones de haute pression, associée aux effets de la continentalité, a une influence décisive sur les températures; ainsi, lorsque les anticyclones se produisent en hiver, ils donnent lieu à des températures très basses et, lorsqu'ils se forment en été, à des températures très élevées.
Tome, za celých šest měsíců ses nezměnilEurLex-2 EurLex-2
Pour l’absinthe en particulier, le Haut-Doubs réunit miraculeusement les trois facteurs principaux permettant à la fois la croissance et la qualité gustative de la plante: l’altitude, la continentalité et la faible profondeur du sol.
vyprodukovaných neboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le climat prédominant dans l'aire géographique protégée, à savoir le climat méditerranéen tempéré avec un certain degré de continentalité, des hivers doux, des étés longs, chauds et une pluviométrie faible mais suffisante pour assurer le développement convenable de cette culture pluviale, une grande luminosité et de faibles variations de température entre le jour et la nuit, est idéal pour une croissance convenable de l'olivier, en induisant une augmentation de la teneur en huile et de l'arôme des fruits et une diminution de leur acidité totale
Neboj se, to si jen s tebou pohrává tvá představivostoj4 oj4
Les effets de continentalité et du relief, juste assez prononcés pour révéler les parfums, mais également juste assez effacés pour permettre une croissance idéale de la plante, s’y affirment avec un équilibre sans pareil.
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možnáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'aridité, la continentalité et les vents caractérisent le climat de cette région.
I když jsme intenzivně pátrali, stále nejsme schopni klingonskou loď lokalizovat, ani jsme nenašliznámky jejího zánikuEurLex-2 EurLex-2
La continentalité donne lieu à d’importants contrastes entre les chaleurs estivales et les baisses de température hivernales.
Je to moc dobrý doktorEurLex-2 EurLex-2
La présence importante et fréquente de zones de haute pression, associée aux effets de la continentalité, a une influence décisive sur les températures; ainsi, lorsque les anticyclones se produisent en hiver, ils donnent lieu à des températures très basses et, lorsqu'ils se forment en été, à des températures très élevées
Odešla jsem z domu, když mi bylo #.Možná ze stejných důvodů jako tyoj4 oj4
Climat: l'aire géographique délimitée, située dans la vallée de l'Èbre et éloignée de la zone montagneuse, possède un climat méditerranéen tempéré par un certain degré de continentalité, caractérisé par des hivers doux, de longs étés et de faibles écarts entre les températures diurnes et nocturnes (sauf durant les mois estivaux), qui en font un climat idéal pour le bon développement du poirier.
Máme místo u matky mýho bratranceEurLex-2 EurLex-2
La continentalité de l’aire géographique implique une amplitude thermique qui peut occasionner des gels en hiver.
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a)vynechanou dávkuEurLex-2 EurLex-2
Le climat prédominant dans l'aire géographique protégée, à savoir le climat méditerranéen tempéré avec un certain degré de continentalité, des hivers doux, des étés longs, chauds et une pluviométrie faible mais suffisante pour assurer le développement convenable de cette culture pluviale, une grande luminosité et de faibles variations de température entre le jour et la nuit, est idéal pour une croissance convenable de l'olivier, en induisant une augmentation de la teneur en huile et de l'arôme des fruits et une diminution de leur acidité totale.
Takže smrtí to nekončí?EurLex-2 EurLex-2
Ces données indiquent une forte amplitude thermique annuelle (de plus de 18 °C) et mettent en évidence la continentalité des valeurs thermiques, qui est principalement due à la localisation au centre de la dépression de l'Èbre.
Děkuju vám, paníEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.